Учить японский, читая то, что вы любите
Японский сочетает хирагану, катакану и иероглифы кандзи в одном предложении, и хотя это выглядит сложно поначалу, у каждой системы своя понятная роль в тексте.
🇯🇵 日本語
Как блендинг переводит часть текста на японский
Дорогая Мария, 願っています (надеюсь) у тебя всё хорошо. В 次の (следующем) 月 (месяце) я 計画しています (планирую) 旅行 (поездку) на 海辺 (побережье) с моей 家族 (семьёй) . Мы 訪れたい (хотим посетить) 古い (старый) 街 (город) и 散歩する (гулять) по ビーチ (пляжу) . В ホテル (отеле) あります (есть) 美しい (красивый) 庭 (сад) рядом с 主要な (главной) 広場 (площадью) . Я 試してみたいです (хотел бы попробовать) 地元の (местную) 食べ物 (еду) и 学ぶ (выучить) 新しい (новые) 言葉 (слова) . 書いてください (Напиши) мне скорее.
Письмо другу — 25/50 (50%)
Как читать и учить японский
- 1Вставьте любой текст, который вы и так хотели прочитать, — статью, главу книги, рассылку.
- 2Настройте уровень блендинга. Низкий уровень сохраняет почти каждое предложение сразу понятным; высокий делает это настоящим вызовом.
- 3Нажмите на любое выделенное слово, чтобы увидеть значение и грамматику, а затем сохраните его для повторения по расписанию.
Насколько сложно учить японский?
Японский и Русский не связаны родством, а системы письма у них разные — поэтому сначала нужно научиться читать, а потом уже понимать. Поначалу знакомых слов будет очень мало, так что важнее объём чтения. Письменность — первое препятствие, и оно быстрее всего исчезает с практикой чтения.
Самые частые ~2 000 слов покрывают большую часть повседневного текста.
Учите ещё один язык через чтение
Начните учить японский уже сегодня
Скачайте LingoBlend бесплатно и переведите часть первого текста на японский меньше чем за минуту.
Начните читать на новом языке уже сегодня
Скачайте LingoBlend бесплатно и создайте свой первый смешанный текст меньше чем за минуту.