Изучайте языки, читая то, что любите
Вставьте любой текст — и LingoBlend вплетёт в него слова изучаемого языка в той пропорции, которую вы зададите.
Чтение, которым вы и так хотели заняться
Большинство языковых приложений просят время, которого у вас нет, поверх и без того плотной жизни. LingoBlend отталкивается от того, что вы и так собирались прочитать — статью, главу, рецепт — и превращает это в практику, вплетая слова изучаемого языка.
Вы задаёте интенсивность ползунком — от лёгкого касания в 10% до почти полного погружения в 80%. Каждое смешанное слово можно нажать, чтобы увидеть значение и грамматику, и сохранить одним касанием в свой словарь.
Техника с именем и датой
Этот подход называется diglot weave, его описал лингвист Роббинс Бёрлинг в 1968 году. Слова изучаемого языка вставляются в предложение, которое читатель уже понимает, поэтому смысл сохраняется, даже когда лексика новая.
Это естественно сочетается с понятным вводом (comprehensible input) — идеей Стивена Крашена о том, что усвоение языка происходит, когда вы понимаете речь чуть выше своего текущего уровня. Процент смешивания — это прямой инструмент управления именно этим.
То, что вы сохраняете, возвращается
Чтение само по себе развивает узнавание, но оно "утекает". Слова, встреченные один раз и больше не повторённые, забываются по кривой, которую в 1885 году измерил Герман Эббингауз. Каждое слово, на которое вы нажимаете, попадает в расписание интервальных повторений в стиле Anki и возвращается как раз перед тем, как вы могли бы его забыть.
Вокруг этого выстроены пять игр для практики, ассоциации с изображениями и личные мнемонические приёмы, аудио произношения и адаптированные истории от A1 до C2. Семнадцать языков, любое направление, 272 комбинации.
Начните читать на новом языке уже сегодня
Скачайте LingoBlend бесплатно и создайте свой первый смешанный текст меньше чем за минуту.