通过阅读你喜欢的内容学习日语
日语在同一段文字里混用平假名、片假名和汉字三种书写系统,流畅阅读意味着要同时识别几种截然不同的符号。
🇯🇵 日本語
日语混合文本是这样的
親愛なる(亲爱的) 玛丽亚， 願っています(希望) 你一切都 良い(好) 。 来月(下个月) 我 計画しています(计划) 和 家族(家人) と 海辺(海边) へ 行く(去) 旅行します(旅行) 。 我们 訪れたい(想参观) 旧市街(老城区) ，沿着 ビーチ(海滩) を 散歩します(散步) 。 ホテル(酒店) は メイン広場(主广场) の 近く(附近) に あります(有) 一个 綺麗な(漂亮) 庭園(花园) 。 我 味わいたい(想品尝) 地元の(当地) 食べ物(食物) ， 学びたい(学习) 新しい(新的) 語彙(词汇) 。 请尽快给我 早く(尽快) 手紙を書く(写信) 。
给朋友的一封信 — 27/55 (49%)
阅读日语是如何运作的
- 1粘贴任意你已经想读的文本——一篇文章、一个章节、一份通讯。
- 2设置混合等级。低比例让几乎每句话都立刻清晰易懂;高比例则是真正的挑战。
- 3点击任意高亮单词查看含义和语法,然后保存它,进行间隔复习。
对你来说,日语有多难?
日语与中文没有亲缘关系,并使用不同的文字系统,因此认字要先于理解含义。 你会遇到不少容易辨认的单词。 字母对你来说已经不陌生,真正需要下功夫的是单词本身,而不是字母。
最常见的约2,000个单词,覆盖了日常文本的大部分内容。