LingoBlend

iOS与Android均已上线

通过阅读你喜欢的内容, 学会一门语言

LingoBlend用AI把任意文本部分翻译成你的目标语言——挑选符合你水平的词汇,跳过你已经掌握的。阅读文章、书籍以及更多内容,难度恰到好处。

17种语言800+词汇合集6种游戏动词变位

早晨的日常

智能融合
30% 已融合

每天我七点,泡一杯咖啡。我坐在里用手机看。然后,穿好衣服准备。出门之前我总会一下包和。

学一门语言需要的, 这里全都有

多种强大工具协同配合,帮你同时积累词汇量和阅读理解能力。

融合

  • Smart Blend

    AI按你设定的比例对任意文本进行部分翻译——把习语和短语动词当作完整表达来处理,绝不逐词直译。点击任意单词查看它的语法背景,然后保存词典原形,或者保存你遇到的那个确切形式。

  • 懂你的混合阅读

    用一个简单的问题告诉我们你的水平,混合就会挑选刚好高出一点的词汇——这正是研究证实的最佳区间。随着学习推进,你真实的掌握程度会接管一切:已经学会的词被跳过,到期该复习的词则回到你的阅读之中。

  • 分级故事与经典名著

    阅读从A1到C2、与你水平相匹配的故事,再进阶到未删减的经典名著——《堂吉诃德》《悲惨世界》《傲慢与偏见》。每个词都可以点击,书籍可下载离线阅读,每一本还会显示词汇的“已掌握百分比”徽章。

  • 今日阅读、连续打卡与目标

    每天,“今日阅读”都会为你送上一篇简短的混合文本——真实的文章或故事,不用粘贴任何内容——读完它就能延续你的连续打卡。设定每日目标,在打卡即将中断前收到提醒,并长期追踪自己的进步。

词典

  • 个人词典

    按你自己的方式积累词汇。每个保存的单词都会附上“相关单词”标签——同族词、同义词、易混词——还有“因为你认识……”推荐栏、A–Z与词族视图切换,以及覆盖25个类别的800个精选词汇合集。

  • 随处保存单词

    在Safari、邮件或任意应用里看到一个词?用分享插件把它一键存进LingoBlend——完全不用切换应用。

  • 从照片导入

    把摄像头对准菜单、路牌或课本。OCR会识别出文字,并把这些单词连同翻译直接导入你的词典。

练习

  • 5款学习游戏

    闪卡、配对游戏、填空、听力测验和单词测验——配有母语级发音音频、Anki式间隔重复,还有一个只用图片和声音考你的沉浸模式。

  • 动词变位表

    点击任意动词即可查看完整的变位表,时态针对你的语言量身定制。由AI生成,17种支持语言的语法都准确无误。

  • 图片与记忆技巧

    从数百万张照片中为单词挑选配图,再加上你自己的记忆技巧。双重编码让视觉回忆强度提升2-3×,关键词记忆法则把记忆效果提高1.5×。

  • AI单词故事

    AI会用你保存的单词生成专属故事。在分页阅读器中阅读,或聆听高品质的音频朗读。随后回答理解测验题,检验自己的掌握程度。

  • 懂你词汇的复习

    复习会把puerto和puerta这类容易混淆的词分开安排,等你两个都掌握之后,“易混淆词组”再让你对照比较。填空优先选择只有空格处是生词的句子,而“练习”还会估算你的词汇量——大约320个单词·A2。

浏览器插件

浏览网页时, 随手保存单词

在任意网站上遇到陌生词?一键把它存进你的LingoBlend词典。无需复制粘贴,也不用切换应用。

设定混合比例

选择5%到100%,你正在读的页面就会把相应比例的词汇换成你正在学的语言——边滚动边替换。

点击一个你认不出的词

原词会显示在它下方,一键即可保存。复制页面时,原来的词会还原回来。

或者直接用这门语言阅读

在已经是目标语言的页面上,选中任意不认识的词,右键即可保存。两个方向都能用,并会同步到应用里供你练习。

添加到Chrome——免费

同样支持Edge、Opera和Brave

wikipedia.org/wiki/Language_learning

Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...

复制
使用Google搜索“aprender”
将“aprender”保存到LingoBlend
✔已保存:aprender → 学习

了解 Smart Blend 如何运作

几秒钟,就把任意文本变成一堂为你定制的语言课。

  1. 粘贴一段你熟悉语言的文本

    复制一篇文章、上传一个文件,或输入一个网址——用你已经掌握的语言——又或者直接打开“今日阅读”,那里已经备好一篇短文。LingoBlend会把你正在学的语言的词汇混进去。

    上周六我和朋友去了河边的市场。我们在一个小摊位上找到了新鲜的水果和蔬菜。卖家很友好,给了我们一个好价钱。我买了红苹果和一大袋橙子。我的朋友选了面包和奶酪当午餐。我们在温暖的阳光下享受了美食。

  2. 设定你的混合等级

    滑动滑块选择翻译的比例——从10%的轻度点缀,到80%的沉浸式混合。

    • 早晨的日常30%9/30
    • 周末市场之行45%25/55
    • 给朋友的一封信58%29/50
  3. 阅读并学习

    高亮显示的词就是你的目标语言。点击任意单词查看它的语法背景、时态和含义——然后保存到你的词典。

    我和 河边的。我们在一个小上新鲜的和。很,我们一个好。我红和一大袋。我的朋友 和当。我们在的阳光下 。

混合为什么有效: 背后的科学

文本混合不只是个聪明的点子——它背后是数十年的语言习得研究。

最有效的学习发生在i+1

可理解输入(i+1)

Stephen Krashen,1978年

当学习者接收到略高于当前水平的输入时,语言就会被习得。混合滑块让你实时调节自己的i+1——挑战程度始终恰到好处。

语码转换文本能提升注意力与记忆

语码转换与双语加工

近期认知科学研究,PMC 2019

研究表明,混合语言的文本能吸引更多注意力,并促进词汇习得。混合阅读正是在模拟双语者天然的语言加工方式。

在语境中阅读带来9–18%的词汇增长

附带词汇习得

Nation,1997年及多项元分析

学习者是通过在信息充分的语境中接触词汇而自然习得大量词汇的,而不是靠孤立背诵。混合文本让这个过程毫不费力地发生。

其余每一项功能,同样有科学依据

可理解输入(i+1)

Krashen,1982年

语言习得来自略高于你水平的输入。感知水平的混合会瞄准刚刚越过你词汇边界的词——你读得懂的那个句子是锚点,混合进来的词就是那个+1。

间隔重复

Ebbinghaus,1885年

全部6款游戏都采用SM-2算法,在最佳时间间隔安排复习——记忆保持率比集中突击最多高出25%。

主动回忆

测试效应研究

游戏会迫使你从记忆中提取答案,记忆保持率比被动复习高出51%。

情境学习

词汇记忆研究

通过故事和句子、在丰富多样的语境中遇到的词汇,记得明显更牢。

双重编码理论

Paivio,1971年

与图片配对的单词会留下两条记忆痕迹而不是一条,让回忆强度提升2-3×,也更持久。

关键词记忆法

Atkinson与Raugh,1975年

把新词与熟悉的发音或个人故事联系起来,能形成深层编码——回忆效果比死记硬背好1.5×。

叙事语境

语言习得研究

在故事中遇到的词汇,比孤立词表记得明显更牢——叙事提供了意义、语境和情感锚点。

语义网络

Collins与Loftus,1975年

大脑把词汇存成一张相互连接的网络,而不是一张列表。LingoBlend为每种语言梳理约3,000个单词,构成一张词汇图谱——词族、同义词、易混词——正对应你心理词库真实的运作方式。

干扰与相似性

Tinkham,1993年;Waring,1997年

在同一场练习中学习长得像的词,会在它们之间埋下长期的混淆,这一效应在词汇研究中早有记载。LingoBlend的复习会在puerto和puerta这类易混词还很新的时候把它们分开,等两个词都积累了足够的复习记录,再在“易混淆词组”视图里有意地把它们放在一起对照。

简单透明的价格

免费开始学习。需要更多时再升级。

免费版

€0永久免费

适合刚刚起步的你

免费开始使用
  • 无限添加单词
  • 每月3次Smart Blend
  • 无限次Basic Blend
  • 今日阅读——每天一篇混合文本
  • 5款学习游戏
  • 图片联想与记忆技巧
  • 间隔重复
  • 个性化混合与单词推荐
  • 词汇量与故事“已掌握百分比”徽章
  • A1–A2分级故事
  • 每月3次词汇列表导入
  • 每月3次照片导入
  • AI单词故事
  • 沉浸式闪卡模式
  • 进阶词汇合集
  • 动词变位表
  • B1–C2故事
最受欢迎

Pro

€4.99/月

€49.99/年(节省17%)

为认真的语言学习者准备

开通Pro
  • 每月100,000个Smart Blend单词
  • 为电子阅读器混合整本书
  • 今日阅读+提前阅读(最多5篇)
  • 全部6款学习游戏
  • 图片联想+沉浸模式
  • 间隔重复
  • 全部分级故事(A1–C2)
  • 无限次照片导入
  • 无限次词汇列表导入
  • 全部800多个词汇合集
  • AI单词故事(阅读与聆听)
  • 带语法背景的Smart Blend
  • 动词变位表
  • 高级翻译
  • 从文件或网址混合
  • AI生成的例句

常见问题

文本混合是LingoBlend独特的语言学习方式。你粘贴任意文本——一篇文章、一个书籍章节或一个网址——我们的AI会将其中一部分翻译成你的目标语言。比例由你控制:20%时,你会看到少量翻译词穿插其中;80%时,大部分文本都是目标语言。这就像一个阅读难度调节旋钮。

是的。免费版包含无限次添加单词、每月3次Smart Blend、5款带间隔重复的学习游戏、A1–A2分级故事、每月3次照片导入,以及每月3次单词列表导入。Pro版(每月4.99欧元或每年49.99欧元)解锁无限次Smart Blend、AI版Word Story(单词故事)、沉浸式单词卡片模式、高级词汇包、动词变位表、全部故事等级等更多内容。

“今日阅读”是每天为你准备好的一篇短文,已融入你正在学习的语言,让你无需粘贴任何内容也总有东西可读。每篇都是来自Global Voices或维基百科等开放许可来源的真实文章或故事,阅读器中会标注来源并附原文链接。读完即计入连续打卡记录。人人免费,每天一篇。

LingoBlend支持17种语言:英语、西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、俄语、瑞典语、印地语、中文、日语、匈牙利语、芬兰语、印尼语、土耳其语、塞尔维亚语和荷兰语。你可以学习任意一种语言,以任意另一种语言作为起点——全部272种组合均可使用。

LingoBlend采用一种Anki式算法(SM-2),根据你对每个单词的掌握程度,以逐渐增加的间隔安排复习。新单词从较短的间隔开始(10分钟、1小时、8小时),随后过渡到更长的间隔(1、3、7、14、30、60、120天)。结合每日目标和连续打卡记录,这能带来比传统学习方法高出多达25%的记忆保持率。

你词典中的每个单词都有两种记忆增强方式。首先,点击"添加图片"从数百万张照片中搜索并选择一张能体现单词含义的图片——关于双重编码理论(Paivio,1971年)的研究表明,这能让记忆效果增强2到3倍。其次,添加一个"记忆技巧"——一条把该词与你已知事物联系起来的个人笔记(例如,"pato"在西班牙语中意为"鸭子",发音类似英语的"pot",于是你可以想象一只头顶着锅的鸭子)。关键词记忆法(Atkinson与Raugh,1975年)表明,这种个人化联想比机械记忆多提升1.5倍的记忆效果。当你为至少3个单词添加图片后,就会解锁单词卡片中的沉浸模式——你只会看到图片,然后尝试回想对应的单词。

可以。免费用户每月最多可以从CSV文件、纯文本或Anki格式的导出文件中导入3个单词列表。Pro用户享有无限次导入。你还可以使用照片导入功能,用摄像头扫描外语文本,或浏览涵盖25个类别的现成词汇包——初级和中级词汇包免费,高级词汇包仅限Pro用户使用。

Word Story是一款仅限Pro版的游戏,会用你词典中保存的单词生成一篇个性化的短篇故事,完全以你的目标语言写成。选择阅读模式使用分页阅读器,或选择聆听模式,享受高质量的语音朗读和语速控制。每篇故事结束后,回答5道理解测验题,检验你的理解程度。每天最多可生成20篇故事。

当然。你的数据安全存储在Firebase中,并受到严格的访问控制——只有你本人能访问你的词汇、学习进度和混合文本。我们不会出售你的数据。详情请参阅我们的隐私政策。

LingoBlend同时支持iOS和Android。所有功能——Smart Blend、学习游戏、分级故事、间隔重复等——在两个平台上均可使用。

你本来就想读的内容

大多数语言学习应用要求你腾出原本没有的时间,而你的生活已经够满了。LingoBlend从你本来就打算读的东西开始——一篇文章、一个章节、一份菜谱——通过融入你正在学习的语言中的词汇,把它变成练习。

你用滑块设定混合密度,从10%的轻度点缀,到接近完全沉浸的80%。每个混合词都可以点击,查看含义、语法,并一键保存到你的词典。

一项有名字、有年代的技巧

这种方法叫做diglot weave(双语交织法),由语言学家Robbins Burling在1968年提出。目标语言的词汇被替换进读者已经理解的句子中,因此即使词汇是新的,含义依然能够传达。

它与可理解输入(comprehensible input)——Stephen Krashen提出的、习得发生于理解略高于当前水平的语言时的理论——自然契合。混合比例正是实现这一点的直接调节手段。

你保存的内容会再次出现

单靠阅读能建立识别能力,但会流失。只见过一次、从未复习的词汇,会按照Hermann Ebbinghaus在1885年测得的曲线逐渐淡忘。你点击保存的每个词都会进入Anki式间隔重复计划,在你即将遗忘之前再次出现。

围绕这个核心,还有五款练习游戏、图片联想与个人记忆技巧、发音音频,以及从A1到C2的分级故事。十七种语言,任意方向,272种组合。

今天就开始学习一门新语言

免费下载LingoBlend,不到一分钟即可创建你的第一次混合阅读。