通过阅读你喜欢的内容学习语言
粘贴任意文本,LingoBlend会按你设定的比例,将目标语言自然融入其中。
你本来就想读的内容
大多数语言学习应用要求你腾出原本没有的时间,而你的生活已经够满了。LingoBlend从你本来就打算读的东西开始——一篇文章、一个章节、一份菜谱——通过融入你正在学习的语言中的词汇,把它变成练习。
你用滑块设定混合密度,从10%的轻度点缀,到接近完全沉浸的80%。每个混合词都可以点击,查看含义、语法,并一键保存到你的词典。
一项有名字、有年代的技巧
这种方法叫做diglot weave(双语交织法),由语言学家Robbins Burling在1968年提出。目标语言的词汇被替换进读者已经理解的句子中,因此即使词汇是新的,含义依然能够传达。
它与可理解输入(comprehensible input)——Stephen Krashen提出的、习得发生于理解略高于当前水平的语言时的理论——自然契合。混合比例正是实现这一点的直接调节手段。
你保存的内容会再次出现
单靠阅读能建立识别能力,但会流失。只见过一次、从未复习的词汇,会按照Hermann Ebbinghaus在1885年测得的曲线逐渐淡忘。你点击保存的每个词都会进入Anki式间隔重复计划,在你即将遗忘之前再次出现。
围绕这个核心,还有五款练习游戏、图片联想与个人记忆技巧、发音音频,以及从A1到C2的分级故事。十七种语言,任意方向,272种组合。