LingoBlendの機能を、ひとつずつ解説

リストを暗記するのではなく、読んで学ぶ

LingoBlendはシンプルな考え方の上に成り立っています——本当に読みたいものを読むときが、言語を最も早く身につけられる瞬間だということです。記事やブログ記事、URLを貼り付けると、アプリが自分の文章に学習中の言語の単語を混ぜ込みます。スライダーでブレンド率を10〜80%の範囲で設定できるので、初心者は軽い散りばめから始め、自信がついてきたらほぼ全面的なイマージョンへと進めます。

ブレンドされた単語はすべてタップ可能です。1タップで訳語、目の前にある語の文法的な形(時制、人称、原形)、そしてその活用形か辞書の見出し語のどちらを保存するかを選べる保存ボタンが表示されます。これはダイグロット・ウィーブ法(バーリング、1968年)とクラッシェンの理解可能なインプットを組み合わせたもので、17言語・272の学習ペアに対応しています。AIを使わないBasic Blendは無制限かつ無料です。

実生活から辞書を育てる

覚える価値のある単語は、都合よくスケジュール通りには現れません。だからLingoBlendは、単語が現れたその場所で捕まえられるようにしています。どのアプリでもテキストを選択し、iOSやAndroidの共有機能からLingoBlendに送れます。Chrome拡張機能を使えば、どのウェブサイトでも単語を右クリックで保存できます。カメラをメニューや道路標識、本のページに向ければ、OCRが単語を読み取ってくれます。CSV、テキスト、Anki形式のリストをインポートすることもできますし、25カテゴリー・800個の作成済みパックから始めることもできます——どの単語も翻訳済みで、そのまま自分の辞書に追加されます。

保存した単語を、忘れない記憶に変える

単語を保存するのは、まだ始まりにすぎません。5つの練習ゲーム——想起・認識モード付きのフラッシュカード、マッチング、穴埋め問題、リスニング、単語クイズ——が、Anki式のSM-2スケジュールで語彙を回してくれます。新しい単語は10分後、1時間後、8時間後に再登場し、定着するにつれて1日、3日、7日、14日、30日、60日、120日というサイクルに移行していきます。Proでは、保存した単語から短い物語を生成するWord Storyが加わり、読んだり音声で聴いたりしたあと、5問のクイズで理解度を確認します。

どの単語にも画像や自分だけの覚え方メモを付けられます。これはデュアルコーディング理論(パイヴィオ、1971年)とキーワード法(アトキンソン&ロー、1975年)を活用して記憶を強化する仕組みです。A1からC2までのレベル別ストーリー、自然な発音音声、毎日の目標、連続記録、そして今日の単語が、この体験を締めくくります。無料でも月3回のSmart Blendと5つのゲームすべてが使えます。€4.99/月または€49.99/年のProにすれば、ブレンドが無制限になり、すべてのストーリーレベルが解放されます。