Jede LingoBlend-Funktion erklärt

Lernen durch Lesen, nicht durch Listen pauken

LingoBlend basiert auf einer einzigen Idee: Du lernst eine Sprache am schnellsten, wenn du Dinge liest, die du wirklich lesen willst. Füge einen Artikel, einen Blogbeitrag oder eine URL ein, und die App mischt Wörter der Zielsprache in deinen eigenen Text. Ein Schieberegler stellt den Blend-Anteil zwischen 10 und 80 Prozent ein, sodass Einsteiger mit einer leichten Prise beginnen und mit wachsendem Selbstvertrauen zu nahezu vollständigem Eintauchen übergehen können.

Jedes gemischte Wort ist antippbar. Ein Antippen zeigt die Übersetzung, die grammatikalische Form vor dir – Zeitform, Person, Grundform – und einen Speichern-Button, der entweder die genaue Konjugation, der du begegnet bist, oder ihr Wörterbuch-Lemma sichert. Das ist die Diglot-Weave-Technik (Burling, 1968) gepaart mit Krashens Comprehensible Input, umgesetzt in 17 Sprachen und 272 Lernpaaren. Basic Blend, die Version ohne KI, ist unbegrenzt und kostenlos.

Baue dein Wörterbuch aus dem echten Leben auf

Die Wörter, die es zu lernen lohnt, kommen selten nach Zeitplan, deshalb lässt LingoBlend dich sie überall dort einfangen, wo sie auftauchen. Markiere Text in jeder beliebigen App und teile ihn über die iOS- oder Android-Share-Erweiterung. Klicke mit der rechten Maustaste auf ein Wort einer beliebigen Webseite mit der Chrome-Erweiterung. Richte deine Kamera auf eine Speisekarte, ein Straßenschild oder eine Buchseite und lass OCR den Wortschatz einlesen. Du kannst auch CSV-, Text- oder Anki-Listen importieren oder mit 800 vorgefertigten Paketen in 25 Kategorien starten – jeder Eintrag übersetzt und direkt in dein persönliches Wörterbuch übernommen.

Mach aus gespeicherten Wörtern dauerhaftes Wissen

Ein Wort zu speichern ist erst der Anfang. Fünf Übungsspiele – Karteikarten mit Abruf- und Wiedererkennungsmodus, Zuordnen, Lückentext, Hörquiz und Wortquiz – lassen deinen Wortschatz durch einen SM-2-Plan im Anki-Stil rotieren. Neue Wörter kehren nach 10 Minuten, einer Stunde, dann 8 Stunden zurück und wachsen, sobald sie sitzen, auf Intervalle von 1, 3, 7, 14, 30, 60 und 120 Tagen. Pro fügt Word Story hinzu, das eine kurze Geschichte aus deinen eigenen gespeicherten Wörtern schreibt, zum Lesen oder als erzähltes Hörbuch, und danach das Verständnis mit einem Quiz aus fünf Fragen prüft.

Du kannst jedem Wort Bilder und persönliche Eselsbrücken hinzufügen und dabei auf duale Kodierung (Paivio, 1971) und die Keyword-Methode (Atkinson & Raugh, 1975) zurückgreifen, um das Behalten zu stärken. Abgestufte Geschichten von A1 bis C2, natürliches Ausspracheaudio, Tagesziele, Streaks und ein Wort des Tages runden das Erlebnis ab. Starte kostenlos mit drei Smart Blends im Monat und allen fünf Spielen, oder werde Pro für 4,99 € monatlich oder 49,99 € jährlich für unbegrenzte Blends und jedes Geschichten-Level.