LingoBlend

Alle LingoBlend-functies, uitgelegd

Een volledige rondleiding langs alles wat LingoBlend doet — van AI-gemengd lezen tot spellen met gespreide herhaling — in 17 talen, op iOS en Android.

Alles wat je nodig hebt om een taal te leren

Krachtige hulpmiddelen die samenwerken om je woordenschat en je leesbegrip op te bouwen.

Blend

  • Smart Blend

    AI vertaalt elke tekst gedeeltelijk, op het percentage dat jij kiest — uitdrukkingen en werkwoordconstructies blijven als geheel staan, nooit woord voor woord. Tik op een woord voor de grammaticale context en sla daarna de grondvorm op, of precies de vorm die je tegenkwam.

  • Blends die jou kennen

    Vertel ons je niveau in één eenvoudige vraag, en blends kiezen woorden die er net boven liggen — het door onderzoek ondersteunde ideale punt. Naarmate je leert, neemt je echte beheersing het over: woorden die je kent worden overgeslagen, en woorden die toe zijn aan herhaling komen terug in wat je leest.

  • Graded verhalen en klassiekers

    Lees verhalen op jouw niveau, van A1 tot C2, en stap daarna over op onverkorte klassiekers — Don Quijote, Les Misérables, Pride and Prejudice. Elk woord is aantikbaar, boeken zijn te downloaden om offline te lezen, en elk boek toont een badge met het percentage bekende woorden.

  • Vandaag lezen, reeksen en doelen

    Elke dag zet Vandaag lezen één korte geblende tekst voor je klaar — een echt artikel of verhaal, niets om te plakken — en als je hem uitleest, houd je je reeks in leven. Stel een dagelijks doel in, krijg een herinnering voordat je je reeks zou verliezen, en volg je voortgang in de tijd.

Woordenboek

  • Persoonlijk woordenboek

    Bouw je woordenschat op jouw manier. Elk opgeslagen woord krijgt chips met Gerelateerde woorden — familie, synoniem, verwarrend — plus een rail met aanbevelingen op basis van wat je al kent, een schakelaar tussen A–Z en families, en 800 samengestelde woordcollecties in 25 categorieën.

  • Overal woorden opslaan

    Zie je een woord in Safari, in een mail of in een andere app? Sla het met de deelextensie meteen op in LingoBlend — zonder van app te wisselen.

  • Importeren vanuit foto

    Richt je camera op een menu, een bord of een studieboek. OCR haalt de tekst eruit en zet de woorden met vertaling en al rechtstreeks in je woordenboek.

Oefenen

  • 5 leerspellen

    Flashcards, Combinatiespel, Vul het woord in, Luisterquiz en Woordquiz — met uitspraakaudio van moedertaalkwaliteit, Anki-achtige gespreide herhaling, plus een Immersieve modus die je alleen met beelden en geluid test.

  • Werkwoordvervoegingen

    Tik op een werkwoord voor volledige vervoegingstabellen, met de tijden die bij jouw taal horen. Door AI gegenereerd met correcte grammatica voor alle 17 ondersteunde talen.

  • Afbeeldingen en geheugentrucs

    Koppel woorden aan afbeeldingen uit miljoenen foto's, en voeg je eigen ezelsbruggetjes toe. Dubbele codering maakt visueel ophalen 2-3× sterker, terwijl de sleutelwoordmethode het onthouden 1,5× verbetert.

  • AI Word Stories

    AI schrijft persoonlijke verhalen met je eigen opgeslagen woorden. Lees ze in een gepagineerde lezer of luister naar voorgelezen audio van hoge kwaliteit. Beantwoord daarna begripsvragen om te toetsen of alles is binnengekomen.

  • Herhalingen die je woorden kennen

    Herhalingssessies houden makkelijk te verwarren woorden als puerto en puerta uit elkaar, en met Verwarrende paren vergelijk je ze zodra je ze allebei kent. Vul het woord in kiest bij voorkeur zinnen waarin alleen het gat nieuw is, en Oefenen schat je woordenschat — ongeveer 320 woorden · A2.

Leer door te lezen, niet door lijstjes te stampen

LingoBlend draait om één idee: je leert een taal het snelst door dingen te lezen die je écht wilt lezen. Plak een artikel, een blogpost of een link, en de app mengt woorden uit de doeltaal in je eigen tekst. Een schuifje zet de blend overal tussen 10 en 80 procent, zodat een beginner licht kan beginnen en langzaam kan opbouwen naar bijna volledige onderdompeling naarmate het vertrouwen groeit.

Elk gemengd woord is aantikbaar. Eén tik toont de vertaling, de grammaticale vorm die je voor je hebt — tijd, persoon, grondvorm — en een opslaanknop die ofwel precies de vervoeging bewaart die je tegenkwam, ofwel het woordenboeklemma. Dit is de diglot-weave-techniek (Burling, 1968) gecombineerd met Krashens comprehensible input, beschikbaar in 17 talen en 272 leercombinaties. De niet-AI Basic Blend is onbeperkt en gratis.

Bouw je woordenboek op vanuit het echte leven

De woorden die het waard zijn om te leren, duiken zelden volgens schema op, dus met LingoBlend vang je ze op waar ze ook verschijnen. Selecteer tekst in elke app en stuur die door naar de iOS- of Android-deelextensie. Klik met de rechtermuisknop op een woord op elke website met de Chrome-extensie. Richt je camera op een menu, een straatnaambord of een boekpagina en laat OCR de woordenschat binnenhalen. Je kunt ook CSV-, platte tekst- of Anki-lijsten importeren, of starten vanuit 800 kant-en-klare pakketten in 25 categorieën — elk woord vertaald en meteen in je persoonlijke woordenboek gezet.

Maak van opgeslagen woorden blijvend geheugen

Een woord opslaan is nog maar het begin. Vijf oefenspellen — Flashcards met actief-ophalen- en herkenningsmodus, Matchen, Invulzinnen, Luisteren en Woordquiz — laten je woordenschat door een Anki-achtig SM-2-schema rouleren. Nieuwe woorden komen terug na 10 minuten, een uur, dan 8 uur, en promoveren naar 1, 3, 7, 14, 30, 60 en 120 dagen naarmate ze blijven hangen. Pro voegt Word Story toe, dat een kort verhaal schrijft met jouw eigen opgeslagen woorden om te lezen of te beluisteren, en daarna je begrip test met een quiz van vijf vragen.

Je kunt aan elk woord een afbeelding en een persoonlijk ezelsbruggetje koppelen, gebaseerd op dubbele codering (Paivio, 1971) en de sleutelwoordmethode (Atkinson en Raugh, 1975) om het onthouden te versterken. Verhalen op niveau van A1 tot C2, natuurlijke uitspraakaudio, dagelijkse doelen, reeksen en een Woord van de Dag maken de ervaring compleet. Begin gratis met drie Smart Blends per maand en alle vijf spellen, of ga Pro voor €4,99 per maand of €49,99 per jaar voor onbeperkte blends en elk verhaalniveau.

Begin vandaag met lezen in een nieuwe taal

Download LingoBlend gratis en maak je eerste blend in minder dan een minuut.