Alle LingoBlend-functies, uitgelegd

Leer door te lezen, niet door lijstjes te stampen

LingoBlend draait om één idee: je leert een taal het snelst door dingen te lezen die je écht wilt lezen. Plak een artikel, een blogpost of een link, en de app mengt woorden uit de doeltaal in je eigen tekst. Een schuifje zet de blend overal tussen 10 en 80 procent, zodat een beginner licht kan beginnen en langzaam kan opbouwen naar bijna volledige onderdompeling naarmate het vertrouwen groeit.

Elk gemengd woord is aantikbaar. Eén tik toont de vertaling, de grammaticale vorm die je voor je hebt — tijd, persoon, grondvorm — en een opslaanknop die ofwel precies de vervoeging bewaart die je tegenkwam, ofwel het woordenboeklemma. Dit is de diglot-weave-techniek (Burling, 1968) gecombineerd met Krashens comprehensible input, beschikbaar in 17 talen en 272 leercombinaties. De niet-AI Basic Blend is onbeperkt en gratis.

Bouw je woordenboek op vanuit het echte leven

De woorden die het waard zijn om te leren, duiken zelden volgens schema op, dus met LingoBlend vang je ze op waar ze ook verschijnen. Selecteer tekst in elke app en stuur die door naar de iOS- of Android-deelextensie. Klik met de rechtermuisknop op een woord op elke website met de Chrome-extensie. Richt je camera op een menu, een straatnaambord of een boekpagina en laat OCR de woordenschat binnenhalen. Je kunt ook CSV-, platte tekst- of Anki-lijsten importeren, of starten vanuit 800 kant-en-klare pakketten in 25 categorieën — elk woord vertaald en meteen in je persoonlijke woordenboek gezet.

Maak van opgeslagen woorden blijvend geheugen

Een woord opslaan is nog maar het begin. Vijf oefenspellen — Flashcards met actief-ophalen- en herkenningsmodus, Matchen, Invulzinnen, Luisteren en Woordquiz — laten je woordenschat door een Anki-achtig SM-2-schema rouleren. Nieuwe woorden komen terug na 10 minuten, een uur, dan 8 uur, en promoveren naar 1, 3, 7, 14, 30, 60 en 120 dagen naarmate ze blijven hangen. Pro voegt Word Story toe, dat een kort verhaal schrijft met jouw eigen opgeslagen woorden om te lezen of te beluisteren, en daarna je begrip test met een quiz van vijf vragen.

Je kunt aan elk woord een afbeelding en een persoonlijk ezelsbruggetje koppelen, gebaseerd op dubbele codering (Paivio, 1971) en de sleutelwoordmethode (Atkinson en Raugh, 1975) om het onthouden te versterken. Verhalen op niveau van A1 tot C2, natuurlijke uitspraakaudio, dagelijkse doelen, reeksen en een Woord van de Dag maken de ervaring compleet. Begin gratis met drie Smart Blends per maand en alle vijf spellen, of ga Pro voor €4,99 per maand of €49,99 per jaar voor onbeperkte blends en elk verhaalniveau.