iOS・Android対応
好きなものを読みながら 語学を学ぶ
LingoBlendはAIを使って、どんな文章でも学習中の言語に部分的に翻訳します。あなたのレベルに合った単語を選び、すでに知っている単語は飛ばします。記事も本も、ちょうどいい手応えで読めます。
朝の日課
スマートブレンド毎朝七時に、を一杯。に、スマホでを読みます。それからを、仕事の準備をします。家を出る前に、いつもカバンと鍵を。
週末の市場
スマートブレンド、友達と川の市場に。屋台で とを。はとても、いいを。 とをたくさん。は用にとを。 の中でを。
友達への手紙
スマートブレンドマリアへ、に か。、海岸へのを 。 を、を 。にはのに が。のを、 を 。 。
語学学習に必要なものが すべてここに
語彙と読解力を育てるための機能が、たがいに連携しながら働きます。
ブレンド
Smart Blend
選んだ割合に応じて、AIがどんな文章でも部分的に翻訳します。慣用句や句動詞はひとまとまりの表現として扱い、決して逐語訳にはしません。単語をタップすれば文法的な文脈が表示され、原形でも、出会ったそのままの形でも保存できます。
あなたを知っているブレンド
かんたんな質問ひとつでレベルを教えてもらえれば、ブレンドはその少し上の単語を選びます——研究が裏づける、ちょうどいい難易度です。学習が進むにつれて、実際の習熟度が主導権を握ります。知っている単語は飛ばされ、復習の時期が来た単語は読んでいる文章の中に戻ってきます。
レベル別ストーリーと古典名作
A1からC2まで自分のレベルに合ったストーリーを読み、そこから完訳版の古典へ——『ドン・キホーテ』『レ・ミゼラブル』『高慢と偏見』。どの単語もタップでき、本はオフライン用にダウンロードでき、それぞれに語彙の「既知率」バッジが表示されます。
「今日の一篇」、連続記録、日課目標
毎日、「今日の一篇」が短いブレンド済みのテキストを1本届けます——本物の記事や物語で、貼り付けるものは何もありません。読み終えれば連続記録が続きます。日課目標を設定し、記録が途切れる前にリマインダーを受け取り、進み具合を記録していけます。
辞書
自分だけの辞書
語彙を自分のやり方で育てられます。保存した単語には関連語のチップ——語族、類義語、紛らわしい単語——が付き、さらに「この単語を知っているから」のおすすめ、A〜Z ↔ 語族の切り替え、25カテゴリーにわたる800の厳選された単語コレクションが使えます。
どこからでも保存
Safariやメール、どんなアプリでも気になる単語を見つけたら、共有機能ですぐにLingoBlendへ保存できます。アプリを切り替える必要はありません。
写真インポート
メニューや看板、教科書にカメラを向けるだけ。OCRが文字を読み取り、訳語とともに単語を辞書へ直接取り込みます。
練習
5つの学習ゲーム
フラッシュカード、マッチングゲーム、穴埋め問題、リスニングクイズ、単語クイズ——ネイティブ品質の発音音声、Anki式の間隔反復、そして画像と音声だけで出題するイマージョンモードを備えています。
動詞活用表
動詞をタップすると、その言語に合わせた時制の完全な活用表が表示されます。対応17言語すべてで、文法的に正確なAI生成です。
画像と覚え方のコツ
数百万枚の写真から選んだ画像を単語に結びつけ、自分だけの覚え方メモを添えられます。デュアルコーディングは視覚的な想起を2-3倍強くし、キーワード法は定着を1.5倍高めます。
AI Word Story
保存した単語を使って、AIがあなた専用の物語を生成します。ページ送りのリーダーで読むことも、高品質な音声ナレーションで聴くこともできます。そのあとは理解度を確認する問題に答えます。
あなたの単語を知っている復習
復習セッションはpuertoとpuertaのような紛らわしい単語を引き離して出題し、両方を覚えたころに「紛らわしい単語」で見比べられるようになります。穴埋め問題は空欄だけが新しい文を優先し、「練習」はあなたの語彙量を推定します——およそ320語・A2といった具合です。
ウェブを読みながら 単語を保存
どのサイトでも知らない単語を見つけたら、ワンクリックでLingoBlendの辞書に保存できます。コピー&ペーストも、アプリの切り替えも不要です。
ブレンドの割合を決める
5%から100%まで選ぶと、読んでいるページのその割合の単語が、スクロールに合わせて学習中の言語に置き換わります。
分からない単語をクリックする
その下に元の単語が表示され、ワンクリックで保存できます。ページをコピーすれば、元の単語がそのまま戻ります。
あるいは、その言語のまま読む
すでに学習中の言語で書かれたページでは、知らない単語を選択して右クリックすれば保存できます。どちらの方向でも使え、練習用にアプリへ同期されます。
Edge、Opera、Braveにも対応
Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...
これが Smart Blend の仕組み
どんな文章も、数秒であなた専用の語学レッスンに変わります。
自分の言語の文章を貼り付ける
記事をコピーする、ファイルをアップロードする、URLを入力する——すでに知っている言語で構いません。あるいは「今日の一篇」を開けば、短いテキストがすでに待っています。LingoBlendがそこに学習中の言語の単語を織り込みます。
先週の土曜日、友達と川の近くの市場に行きました。小さな屋台で新鮮な果物と野菜を見つけました。売り手はとても親切で、いい値段をつけてくれました。赤いりんごとオレンジをたくさん買いました。友達はお昼ごはん用にパンとチーズを選びました。暖かい日差しの中で食事を楽しみました。
ブレンドの割合を決める
スライダーでどれだけ翻訳するかを選びます。10%の軽い散りばめから、80%の本格的なイマージョンまで。
- 朝の日課42%21/50
- 週末の市場68%53/78
- 友達への手紙75%49/65
読んで、学ぶ
ハイライトされた単語が学習中の言語です。どの単語もタップすれば文法的な文脈や時制、意味が表示され、そのまま辞書に保存できます。
、友達と川の市場に。屋台で とを。はとても、いいを。 とをたくさん。は用にとを。 の中でを。
ブレンドが効く理由: その科学的根拠
テキストブレンドは単なる思いつきではありません——数十年にわたる言語習得研究に裏づけられた方法です。
理解可能なインプット(i+1)
言語は、今のレベルより少しだけ上のインプットを受け取ったときに習得されます。ブレンドのスライダーは、そのi+1をリアルタイムで調整する手段です——いつでもちょうどいい手応えに保てます。
コードスイッチングとバイリンガル処理
複数の言語が混ざった文章は、より強い注意を引きつけ、語彙の習得を促すことが研究で示されています。ブレンドは、バイリンガルが自然に言語を処理するやり方を写し取ったものです。
偶発的な語彙習得
学習者は、意味のある文脈の中で単語に出会うことで、相当な語彙を自然に身につけます——孤立した暗記によってではありません。ブレンドされた文章は、それを無理なく起こしてくれます。
ほかの機能も、すべて科学に裏づけられています
理解可能なインプット(i+1)
言語は、自分のレベルより少し上のインプットから習得されます。レベルを踏まえたブレンドは、語彙の境界のすぐ外側にある単語を狙います——理解できる文がアンカーで、ブレンドされた単語が+1です。
間隔反復
6つのゲームすべてに組み込まれたSM-2アルゴリズムが、最適な間隔で復習を設定します——まとめて学習する場合に比べて最大25%高い定着率です。
アクティブリコール
ゲームは記憶からの想起を促し、受け身の復習に比べて51%高い定着をもたらします。
文脈の中での学習
物語や例文を通じて、豊かで変化のある文脈の中で出会った単語は、はるかによく定着します。
デュアルコーディング理論
画像と結びついた単語は、記憶の痕跡をひとつではなくふたつ残し、想起を2-3倍強く、より長持ちさせます。
キーワード法
新しい単語を馴染みのある音や自分の体験に結びつけると、深い符号化が起こります——丸暗記に比べて1.5倍よく思い出せます。
物語という文脈
物語の中で出会った単語は、孤立したリストよりもはるかによく定着します——物語は意味と文脈、そして感情的な手がかりを与えてくれます。
意味ネットワーク
脳は単語をリストではなく、つながったネットワークとして蓄えます。LingoBlendは1言語あたり約3,000語を語彙グラフに落とし込み——語族、類義語、紛らわしい単語——あなたの心内辞書が実際に働くしくみを写し取ります。
干渉と類似
見た目の似た単語を同じセッションで学ぶと、両者のあいだに長く残る混同が生まれます——語彙研究で長く記録されてきた効果です。LingoBlendの復習セッションは、puertoとpuertaのような紛らわしい単語の組を、まだ新しいうちは引き離しておき、両方に十分な復習履歴がたまってから「紛らわしい単語」の画面で意図的に対比させます。
シンプルで分かりやすい料金
無料で学習を始めて、必要になったらアップグレード。
無料
まずは始めてみたい方に
無料で始める- 単語の追加は無制限
- Smart Blendは月3回
- Basic Blendは無制限
- 「今日の一篇」——毎日1本のブレンド済みテキスト
- 5つの学習ゲーム
- 画像との紐付けと覚え方メモ
- 間隔反復
- パーソナライズされたブレンドと単語のおすすめ
- 語彙量と、ストーリーの「既知率」バッジ
- A1〜A2のレベル別ストーリー
- 単語リストのインポートは月3回
- 写真インポートは月3回
- AI Word Story
- フラッシュカードのイマージョンモード
- 上級者向けの単語コレクション
- 動詞活用表
- B1〜C2のストーリー
Pro
€49.99/年(17%お得)
本気で語学に取り組む方に
Proを始める- Smart Blendは月100,000語
- 電子書籍リーダー向けに本をまるごとブレンド
- 「今日の一篇」+ 先読み(最大5本)
- 6つの学習ゲームすべて
- 画像との紐付け + イマージョンモード
- 間隔反復
- レベル別ストーリーすべて(A1〜C2)
- 写真インポートは無制限
- 単語リストのインポートは無制限
- 800以上の単語コレクションすべて
- AI Word Story(読む・聴く)
- 文法的な文脈つきのSmart Blend
- 動詞活用表
- プレミアム翻訳
- ファイルやURLからブレンド
- AIが生成する例文
17言語が ひとつのアプリに
この中のどの言語でも、今日から学び始められます。
よくある質問
テキストブレンドは、LingoBlend独自の語学学習アプローチです。記事、本の一章、URLなど、どんな文章でも貼り付けると、AIがその一部を学習中の言語に翻訳します。割合は自分で調整でき、20%なら少しだけ翻訳された単語が散りばめられ、80%なら文章の大部分が学習言語になります。読書の難易度ダイヤルのようなものです。
はい。無料プランには、無制限の単語追加、月3回のSmart Blend、間隔反復付きの5つの学習ゲーム、A1〜A2のレベル別ストーリー、月3回の写真インポート、月3回のリストインポートが含まれます。Pro(€4.99/月または€49.99/年)にすると、無制限のSmart Blend、AIによるWord Story、イマージョン・フラッシュカードモード、上級者向け単語パック、動詞活用表、すべてのストーリーレベルなどが解放されます。
「今日の一篇」は、学習中の言語をあらかじめブレンドした短いテキストで、毎日1本用意されます。何も貼り付けなくても、いつでも読むものがあります。どれもGlobal VoicesやWikipediaなどオープンライセンスの出典による本物の記事や物語で、リーダーには出典と原文へのリンクが表示されます。読み終えると連続記録に加算されます。誰でも無料、1日1本です。
LingoBlendは17言語に対応しています。英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スウェーデン語、ヒンディー語、中国語、日本語、ハンガリー語、フィンランド語、インドネシア語、トルコ語、セルビア語、オランダ語です。どの言語からどの言語へも学習でき、272通りの組み合わせすべてが利用できます。
LingoBlendは、各単語をどれだけ覚えているかに応じて復習の間隔を徐々に広げていくAnki式のアルゴリズム(SM-2)を採用しています。新しい単語は短い間隔(10分、1時間、8時間)から始まり、その後より長い間隔(1日、3日、7日、14日、30日、60日、120日)へと移行します。毎日の目標や連続記録の管理と組み合わせることで、従来の学習法に比べて最大25%高い定着率が得られます。
辞書の各単語には、記憶を助けるふたつの機能があります。ひとつ目は「画像を追加」をタップして数百万枚の写真の中からその単語の意味を捉えた1枚を選ぶ機能で、デュアルコーディング理論(パイヴィオ、1971年)の研究によれば、これにより記憶の呼び出しが2〜3倍強化されます。ふたつ目は覚え方メモの追加です——その単語をすでに知っている何かに結びつける個人的なメモです(例:「pato」はアヒルという意味で「pot(鍋)」に音が似ているので、頭に鍋をのせたアヒルを思い浮かべる、など)。キーワード法(アトキンソン&ロー、1975年)によれば、このような個人的な連想は丸暗記に比べて記憶の呼び出しを1.5倍高めます。3つ以上の単語に画像を追加すると、フラッシュカードのイマージョンモードが解放されます——画像だけを見て、単語を思い出そうとする練習です。
はい。無料ユーザーは、CSVファイル、テキスト、またはAnki形式のエクスポートから、月3回まで単語リストをインポートできます。Proユーザーは無制限にインポートできます。写真インポート機能を使って外国語のテキストをカメラでスキャンすることもできますし、25カテゴリーにわたる作成済み単語パックを閲覧することもできます——初級・中級パックは無料、上級パックはProのみです。
Word Storyは、保存した辞書の単語を使って、完全に学習言語だけで短い物語を生成するPro限定のゲームです。ページ送りで読めるReadモードか、高品質な音声ナレーションと再生速度調整のあるListenモードを選べます。物語ごとに5問の理解度クイズに答えて、理解度を確認します。1日あたり最大20話まで利用できます。
はい、もちろんです。データはFirebase上に厳格なアクセス制御のもとで安全に保存されており、あなたの語彙、進捗、ブレンドしたテキストにアクセスできるのはあなただけです。私たちがデータを販売することはありません。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。
LingoBlendはiOSとAndroidの両方で利用できます。Smart Blend、学習ゲーム、レベル別ストーリー、間隔反復など、すべての機能が両方のプラットフォームで使えます。
すでに読みたかった文章で学ぶ
多くの語学アプリは、すでに予定でいっぱいの生活の中から、さらに時間を差し出すよう求めてきます。LingoBlendは、あなたがどのみち読むつもりだった記事や本の一章、レシピなどから出発し、学習中の言語の単語を織り込むことで、それを練習に変えます。
スライダーで密度を調整でき、10%の軽い散りばめから、80%のほぼ全面的なイマージョンまで選べます。ブレンドされた単語はすべてタップでき、意味と文法、そしてワンタップで辞書への保存ができます。
名前と年代のある技法
この手法はダイグロット・ウィーブ法と呼ばれ、言語学者ロビンズ・バーリングが1968年に紹介しました。読者がすでに理解している文の中に学習言語の単語を置き換えることで、語彙が新しくても意味が伝わります。
この技法は、スティーブン・クラッシェンが提唱した理解可能なインプットの考え方——今のレベルより少しだけ上の言語を理解したときに習得が起こる——と自然に組み合わさります。ブレンドの割合は、まさにそれを直接コントロールする手段です。
保存した単語は戻ってくる
読むだけでは単語の認識力は育ちますが、記憶はこぼれ落ちていきます。一度出会ったきり復習しない単語は、ヘルマン・エビングハウスが1885年に測定した忘却曲線に沿って薄れていきます。タップした単語はすべてAnki式の間隔反復スケジュールに登録され、忘れかけたタイミングで再登場します。
そのまわりには、5つの練習ゲーム、画像との紐付けや自分だけの覚え方メモ、発音音声、そしてA1からC2までのレベル別ストーリーがそろっています。17言語、どの方向でも、組み合わせは272通りです。