Toutes les fonctionnalités de LingoBlend, expliquées

Apprendre en lisant, pas en bachotant des listes

LingoBlend repose sur une seule idée : on progresse le plus vite dans une langue en lisant ce qu'on a vraiment envie de lire. Collez un article, un billet de blog ou une URL, et l'application mélange des mots de la langue cible dans votre propre texte. Un curseur règle le mélange entre 10 et 80 %, pour qu'un débutant commence par une légère touche et progresse vers une immersion quasi totale à mesure que sa confiance grandit.

Chaque mot mélangé est cliquable. Une touche révèle la traduction, la forme grammaticale du mot — temps, personne, forme de base — et un bouton pour enregistrer soit la conjugaison exacte rencontrée, soit son lemme du dictionnaire. C'est la technique du diglot weave (Burling, 1968) associée à l'input compréhensible de Krashen, proposée dans 17 langues et 272 paires d'apprentissage. Le Basic Blend (mélange simple), sans IA, est illimité et gratuit.

Construisez votre dictionnaire à partir de la vraie vie

Les mots qui valent la peine d'être appris n'arrivent presque jamais sur un planning, alors LingoBlend vous permet de les capturer où qu'ils surgissent. Sélectionnez du texte dans n'importe quelle application et partagez-le via l'extension iOS ou Android. Faites un clic droit sur un mot de n'importe quel site web avec l'extension Chrome. Pointez votre appareil photo vers un menu, un panneau de rue ou une page de livre et laissez l'OCR récupérer le vocabulaire. Vous pouvez aussi importer des listes CSV, texte brut ou Anki, ou partir de 800 packs prêts à l'emploi répartis en 25 catégories — chaque entrée traduite et déposée directement dans votre dictionnaire personnel.

Transformez les mots enregistrés en mémoire durable

Cinq jeux d'entraînement — Cartes mémo avec modes Rappel et Reconnaissance, Association, Texte à trous, Quiz d'écoute et Quiz de mots — font tourner votre vocabulaire selon un programme SM-2 façon Anki. Les nouveaux mots reviennent après 10 minutes, une heure, puis 8 heures, avant de passer à des intervalles de 1, 3, 7, 14, 30, 60 et 120 jours à mesure qu'ils s'ancrent. Pro ajoute Word Story, qui écrit une courte histoire à partir de vos propres mots enregistrés, à lire ou à écouter, puis vérifie la compréhension avec un quiz de cinq questions.

Vous pouvez associer des images et des astuces mnémotechniques personnelles à n'importe quel mot, en vous appuyant sur le double codage (Paivio, 1971) et la méthode des mots-clés (Atkinson & Raugh, 1975) pour renforcer la mémorisation. Des histoires graduées de A1 à C2, de l'audio de prononciation naturel, des objectifs quotidiens, des séries de jours consécutifs et un Mot du Jour complètent l'expérience. Commencez gratuitement avec trois Smart Blend par mois et les cinq jeux, ou passez à Pro pour 4,99 € par mois ou 49,99 € par an, pour des mélanges illimités et tous les niveaux d'histoires.