Lees wat je kiest, leer terwijl je leest
LingoBlend maakt van elke tekst die je meebrengt een les. Plak hem, lees met doeltaalwoorden ertussen gemengd, en stuur nieuwe woorden meteen door naar oefenen met gespreide herhaling.
Begin met tekst die je toch al interesseert
LingoBlend begint met iets dat jij koos — een nieuwsartikel, een blogpost, songteksten, een recept, of elke URL. Je plakt het in een taal die je al kent, en verschuift daarna het schuifje om te bepalen hoeveel er wordt vertaald, van een lichte 10 procent tot een dichte 80 procent. Basic Blend is onbeperkt op het gratis plan; Smart Blend gebruikt AI om de woorden te kiezen die bij de zin passen.
Omdat de doeltaalwoorden verweven zitten in tekst die jij hebt meegebracht, blijft elke regel verankerd in betekenis die je al begrijpt. Dat is de diglot-weave-techniek (Burling, 1968) en Krashens comprehensible input in de praktijk: je neemt nieuwe woordenschat het snelst op als die net één stapje verder komt dan wat je al weet, binnen een verhaal dat je écht wilt afmaken.
Tik op een woord, sla het op, lees verder
De gemengde pagina leest normaal, met de leerwoorden gemarkeerd. Kom je er een tegen die je niet herkent, tik erop. LingoBlend toont de vertaling, de grondvorm, en de grammaticale context achter een verbogen woord — de tijd of vervoeging — en slaat het met één tik op in je woordenboek, zonder je leesritme te onderbreken.
Je kunt dat woordenboek ook buiten de app om laten groeien. Selecteer tekst in elke app met de deelextensie, klik met de rechtermuisknop op een woord op elke website met de Chrome-extensie, scan een menu of boekpagina met foto-OCR, of importeer een CSV-, platte tekst- of Anki-lijst. Wil je een vliegende start, dan dekken 800 kant-en-klare woordpakketten 25 categorieën in alle 17 talen.
Oefen opgeslagen woorden tot ze blijven hangen
Opgeslagen woorden blijven niet gewoon in een lijstje staan. Ze voeden vijf oefenspellen — Flashcards, Matchen, Invulzinnen, Luisteren en Woordquiz — gepland door een Anki-achtig systeem voor gespreide herhaling op basis van SM-2. Een nieuw woord komt terug na 10 minuten, een uur, dan acht uur, en promoveert naar intervallen van 1, 3, 7, 14, 30, 60 en 120 dagen naarmate je bewijst dat je het onthoudt.
In Pro schrijft het Word Story-spel een kort verhaal met je eigen opgeslagen woorden, dat je kunt lezen of beluisteren als voorgelezen audio, gevolgd door een begripsquiz van vijf vragen. De cyclus blijft simpel: lees de inhoud die je kiest, sla de woorden op die je tegenkomt, en herhaal elk woord net voordat je het zou zijn vergeten.
Begin vandaag met lezen in een nieuwe taal
Download LingoBlend gratis en maak je eerste blend in minder dan een minuut.