Sla woordenschat op van elke website
De LingoBlend-browserextensie brengt je woordenboek op één rechtermuisklik afstand. Sla elk woord van een pagina op in je doeltaal, en het komt vertaald, opgeslagen en klaar aan op je telefoon.
Elk opgeslagen woord wordt iets dat je herhaalt
Een woord dat je vanuit je browser opslaat, blijft niet gewoon in een lijst staan. Het synchroniseert met de LingoBlend-app op iOS en Android, waar het een Anki-achtig schema voor gespreide herhaling ingaat. Nieuwe woorden komen terug na 10 minuten, een uur, dan acht uur, en promoveren naar 1, 3, 7, 14, 30, 60 en 120 dagen zolang je ze goed blijft beantwoorden.
Vanaf dat moment doet elk woord mee in alle vijf oefenspellen: flashcards met actief-ophalen- en herkenningsmodus, matchen, invulzinnen, luisteren en woordquiz. Je kunt aan elk woord een afbeelding en een persoonlijk ezelsbruggetje koppelen, en natuurlijke uitspraakaudio beluisteren. De extensie zorgt voor het vastleggen. De app zorgt voor het deel waar het woord echt blijft hangen.
Vang woorden uit elke app op je telefoon
Hetzelfde idee werkt ook weg van je bureau. Selecteer op iOS en Android tekst in elke app — een nieuwslezer, een e-book, een chat, een sociaal netwerk — tik op Delen en kies LingoBlend. Het woord wordt vertaald en opgeslagen in hetzelfde woordenboek, zonder kopiëren en plakken tussen apps. Als je een verbogen of vervoegde vorm opslaat, herkent LingoBlend dat en biedt het in plaats daarvan de grondvorm aan, zodat "liep" als "lopen" kan worden opgeslagen.
Lees je buiten het scherm? Scan een menu, een straatnaambord of een boekpagina met foto-OCR om woorden direct in je woordenboek te krijgen. Je kunt ook een CSV-, platte tekst- of Anki-lijst in bulk importeren, of starten vanuit 800 kant-en-klare woordpakketten in 25 categorieën. Hoe je een woord ook tegenkomt, er is een manier om het te bewaren.
De woorden die je verzamelt voeden de rest van LingoBlend
Alles wat je opslaat vloeit terug in hoe je leest en oefent. Smart Blend neemt elk artikel of elke URL en mengt je doeltaal erdoorheen op een percentage dat je instelt met een schuifje, zodat bekende opgeslagen woorden in echte tekst beginnen op te duiken — een moderne kijk op de diglot-weave-techniek (Burling, 1968). Over 17 talen en 272 leercombinaties vertalen de woorden die je verzamelt zich naar lezen dat je écht kunt volgen.
Het Pro-exclusieve Word Story-spel gaat een stap verder: het schrijft een kort verhaal met je eigen opgeslagen woorden, leest het hardop voor, en stelt daarna vijf begripsvragen. Een woord dat je maandag van een webpagina plukte, wordt het verhaal dat je vrijdag leest. Leg vast in context, herhaal volgens schema, en zie dezelfde woordenschat terug waar het ertoe doet.
Begin vandaag met lezen in een nieuwe taal
Download LingoBlend gratis en maak je eerste blend in minder dan een minuut.