Leer talen door te lezen wat je leuk vindt
Plak een willekeurige tekst en LingoBlend weeft je doeltaal erdoorheen, met een percentage dat jij bepaalt.
Lezen dat je toch al wilde doen
De meeste taalapps vragen om tijd die je niet hebt, bovenop een leven dat al vol genoeg is. LingoBlend begint bij iets wat je toch al ging lezen — een artikel, een hoofdstuk, een recept — en maakt daar oefening van door er woorden uit de taal die je leert doorheen te weven.
Je stelt de dichtheid in met een schuifje, van een lichte 10 procent tot bijna volledige onderdompeling bij 80. Elk gemengd woord is aantikbaar voor de betekenis, de grammatica, en met één tik op te slaan in je woordenboek.
Een techniek met een naam en een datum
De aanpak heet de diglot weave, beschreven door taalkundige Robbins Burling in 1968. Woorden in de doeltaal worden ingevoegd in een zin die de lezer al begrijpt, zodat de betekenis overkomt, ook als het woord nieuw is.
Het sluit van nature aan bij comprehensible input, Stephen Krashens idee dat taalverwerving plaatsvindt zodra je taal begrijpt net iets boven je huidige niveau. Een blend-percentage is daar een directe knop voor.
Wat je opslaat, komt terug
Alleen lezen bouwt herkenning op, maar die lekt weg. Woorden die je één keer tegenkomt en nooit meer herhaalt, vervagen volgens de curve die Hermann Ebbinghaus in 1885 vaststelde. Elk woord dat je aantikt komt in een Anki-achtig schema voor gespreide herhaling terecht, zodat het net terugkomt voordat je het zou vergeten.
Daaromheen staan vijf oefenspellen, afbeeldingskoppelingen en persoonlijke ezelsbruggetjes, uitspraakaudio en verhalen op niveau van A1 tot C2. Zeventien talen, elke richting, 272 combinaties.
Begin vandaag met lezen in een nieuwe taal
Download LingoBlend gratis en maak je eerste blend in minder dan een minuut.