Veelgestelde vragen over LingoBlend
Een korte inleiding voordat we in de details duiken. Zo werkt LingoBlend, dit kost het, en zo hangt het leren samen — daarna volgen de concrete antwoorden.
Het begint met lezen dat je echt begrijpt
LingoBlend draait om één idee: je leert een taal het snelst door dingen te lezen die je grotendeels al begrijpt, met net genoeg onbekende woorden om je uit te dagen. Dat is comprehensible input — wat Stephen Krashen i+1 noemde. Blenden is onze manier om dat op aanvraag te leveren. Neem elke tekst die je toch al wilt lezen, een artikel, een boekhoofdstuk of een URL, en meng er woord voor woord je doeltaal doorheen, op een niveau dat jij instelt.
De techniek heeft een geschiedenis. Robbins Burling beschreef de diglot weave in 1968: tweede-taalwoorden weven in eerste-taalzinnen zodat de omringende betekenis je erdoorheen draagt. Een schuifje van 10 tot 80 procent laat je zacht beginnen en de uitdaging verhogen naarmate woorden bekend worden. Tik op elk gemengd woord om de vertaling, de grondvorm en de grammatica achter de vervoeging te zien, en sla het met één tik op in je woordenboek.
Gratis om serieus te gebruiken, Pro om de plafonds weg te halen
Je hoeft niet te betalen om met LingoBlend te leren. Basic Blend werkt zonder limiet, alle vijf oefenspellen en de volledige engine voor gespreide herhaling zijn gratis, en beginnersverhalen op A1 en A2 staan voor iedereen open. Het Pro-plan is er voor mensen die de AI-functies elke dag willen, niet slechts een paar keer per maand.
Zodra je je abonneert, verdwijnen de maandelijkse limieten: onbeperkte Smart Blends, het Word Story-spel, de immersieve flashcard-modus, werkwoordvervoegingstabellen, geavanceerde woordpakketten, en blenden rechtstreeks vanuit een bestand of URL. De prijsstelling blijft simpel, met één maandelijkse en één jaarlijkse optie, en beide platforms delen dezelfde functieset, dus niets hangt af van welke telefoon je hebt.
Eén cyclus: tegenkomen, opslaan, herhalen
Elk onderdeel van de app voedt één en dezelfde cyclus. Je komt een woord tegen tijdens het lezen van een blend, het doorlopen van een graded verhaal, het scannen van een menu met de camera, of door er met de rechtermuisknop op te klikken in je browser, en je slaat het op. Vanaf dat moment gaat het een Anki-achtig herhalingsschema in en begint het te verschijnen in de spellen — flashcards, matchen, luisteren, invulzinnen en woordquiz — gespreid zodat je het herhaalt vlak voordat je het zou vergeten.
LingoBlend ondersteunt 17 talen in elke richting, zodat een Portugese spreker net zo makkelijk Japans kan studeren als een Engelse spreker Spaans studeert. Voeg een afbeelding of een persoonlijk geheugenhaakje toe aan de woorden waar je over struikelt, stel een dagelijks doel in, en bekijk het Woord van de Dag. De vragen hieronder behandelen de details; dit is hoe alles in elkaar steekt.
Wat is tekst blenden?
Tekst blenden is LingoBlends unieke aanpak van taal leren. Je plakt een willekeurige tekst — een artikel, een boekhoofdstuk of een URL — en onze AI vertaalt die gedeeltelijk naar je doeltaal. Jij bepaalt het percentage: bij 20% zie je een paar vertaalde woorden verspreid, bij 80% staat het grootste deel van de tekst in je doeltaal. Het is als een moeilijkheidsknop voor lezen.
Is LingoBlend gratis?
Ja. Het gratis plan bevat onbeperkt woorden toevoegen, 3 Smart Blends per maand, 5 leerspellen met gespreide herhaling, graded A1–A2-verhalen, 3 foto-imports per maand en 3 lijstimports per maand. Pro (€4,99/maand of €49,99/jaar) ontgrendelt onbeperkte Smart Blends, AI Word Stories, de immersieve flashcard-modus, geavanceerde woordpakketten, werkwoordvervoegingstabellen, alle verhaalniveaus en meer.
Welke talen worden ondersteund?
LingoBlend ondersteunt 17 talen: Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Zweeds, Hindi, Chinees, Japans, Hongaars, Fins, Indonesisch, Turks, Servisch en Nederlands. Je kunt elke taal leren vanuit elke andere — alle 272 combinaties werken.
Hoe werkt gespreide herhaling?
LingoBlend gebruikt een Anki-achtig algoritme (SM-2) dat woordherhalingen plant op steeds langere intervallen, afhankelijk van hoe goed je elk woord kent. Nieuwe woorden beginnen met korte intervallen (10 minuten, 1 uur, 8 uur) en promoveren daarna naar langere intervallen (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 dagen). Gecombineerd met dagelijkse doelen en het bijhouden van reeksen levert dit tot 25% hoger onthoudpercentage op dan traditionele studiemethoden.
Hoe werken afbeeldingskoppelingen en ezelsbruggetjes?
Elk woord in je woordenboek heeft twee geheugenversterkers. Tik eerst op "Afbeelding toevoegen" om te zoeken tussen miljoenen foto's en er een te kiezen die de betekenis van het woord vastlegt — onderzoek naar dubbele codering (Paivio, 1971) toont aan dat dit het onthouden 2-3× sterker maakt. Voeg daarna een Ezelsbruggetje toe — een persoonlijke notitie die het woord koppelt aan iets dat je al kent (bijvoorbeeld: "kat" lijkt op het Engelse "cat", stel je dus een kat voor die typt op een toetsenbord). De sleutelwoordmethode (Atkinson en Raugh, 1975) toont aan dat dit soort persoonlijke koppeling het onthouden 1,5× sterker maakt dan uit het hoofd leren. Zodra je afbeeldingen hebt toegevoegd aan minstens 3 woorden, ontgrendel je de immersieve modus in Flashcards — je ziet alleen de afbeelding en probeert dan het woord te onthouden.
Kan ik mijn eigen woordenlijsten importeren?
Ja. Gratisgebruikers kunnen tot 3 woordenlijsten per maand importeren vanuit CSV-bestanden, platte tekst of Anki-geformatteerde exports. Pro-gebruikers krijgen onbeperkte imports. Je kunt ook Foto-import gebruiken om vreemdtalige tekst met je camera te scannen, of bladeren door kant-en-klare woordpakketten in 25 categorieën — beginners- en gevorderde-pakketten zijn gratis, terwijl geavanceerde pakketten alleen voor Pro zijn.
Wat is het Word Story-spel?
Word Story is een Pro-exclusief spel dat een gepersonaliseerd kort verhaal genereert met de woorden uit jouw woordenboek, volledig in je doeltaal. Kies de Lees-modus voor een gepagineerde lezer of de Luister-modus met audionarratie van hoge kwaliteit en snelheidsregeling. Beantwoord na elk verhaal 5 begripsvragen om te testen wat je hebt begrepen. Tot 20 verhalen per dag.
Zijn mijn gegevens privé?
Absoluut. Je gegevens worden veilig opgeslagen in Firebase met strikte toegangscontroles — alleen jij hebt toegang tot je woordenschat, je voortgang en je gemengde teksten. We verkopen je gegevens niet. Zie ons Privacybeleid voor volledige details.
Op welke platforms is LingoBlend beschikbaar?
LingoBlend is beschikbaar op zowel iOS als Android. Alle functies — Smart Blend, leerspellen, graded verhalen, gespreide herhaling en meer — werken op beide platforms.
Begin vandaag met lezen in een nieuwe taal
Download LingoBlend gratis en maak je eerste blend in minder dan een minuut.