Speichere Wortschatz von jeder Webseite
Die LingoBlend-Browser-Erweiterung bringt dein Wörterbuch einen Rechtsklick nah. Speichere jedes Wort einer Seite in deiner Zielsprache, und es landet übersetzt, einsortiert und bereit auf deinem Handy.
Jedes gespeicherte Wort wird zu etwas, das du wiederholst
Ein Wort, das du aus deinem Browser speicherst, liegt nicht einfach in einer Liste. Es synchronisiert sich mit der LingoBlend-App auf iOS und Android, wo es in einen Spaced-Repetition-Plan im Anki-Stil eintritt. Neue Wörter kehren nach 10 Minuten, einer Stunde, dann acht Stunden zurück und wachsen auf 1, 3, 7, 14, 30, 60 und 120 Tage, während du sie weiter richtig beantwortest.
Von dort an ist jedes Wort Kandidat für die fünf Übungsspiele: Karteikarten mit Abruf- und Wiedererkennungsmodus, Zuordnen, Lückentext, Hörquiz und Wortquiz. Du kannst jedem Eintrag ein Bild und eine persönliche Eselsbrücke hinzufügen und natürliches Ausspracheaudio hören. Die Erweiterung übernimmt das Erfassen. Die App übernimmt den Teil, in dem das Wort tatsächlich sitzen bleibt.
Greife Wörter aus jeder App auf deinem Handy ab
Dieselbe Idee funktioniert auch fernab vom Schreibtisch. Auf iOS und Android markierst du Text in jeder App – einem Nachrichtenleser, einem E-Book, einem Chat, einem sozialen Feed –, tippst auf Teilen und wählst LingoBlend. Das Wort wird übersetzt und im selben Wörterbuch gespeichert, ohne Copy-Paste-Tanz zwischen Apps. Wenn du eine gebeugte oder konjugierte Form speicherst, erkennt LingoBlend das und bietet stattdessen die Grundform an, sodass „escogido" als „escoger" eingehen kann.
Liest du abseits des Bildschirms? Scanne eine Speisekarte, ein Straßenschild oder eine Buchseite mit Foto-OCR, um Wörter direkt in dein Wörterbuch zu ziehen. Du kannst auch eine CSV-, Text- oder Anki-Liste als Sammelimport einlesen oder mit 800 vorgefertigten Wortpaketen in 25 Kategorien starten. Wie auch immer du einem Wort begegnest, es gibt einen Weg, es zu behalten.
Die Wörter, die du sammelst, speisen den Rest von LingoBlend
Alles, was du speicherst, fließt zurück in dein Lesen und Üben. Smart Blend nimmt einen beliebigen Artikel oder eine URL und mischt deine Zielsprache in dem Prozentsatz hinein, den du per Schieberegler festlegst, sodass vertraute gespeicherte Wörter beginnen, in echtem Text aufzutauchen – eine moderne Fassung der Diglot-Weave-Technik (Burling, 1968). Über 17 Sprachen und 272 Lernpaare hinweg verwandeln sich die Wörter, die du sammelst, in Lesestoff, dem du tatsächlich folgen kannst.
Das Pro-exklusive Word-Story-Spiel geht noch weiter: Es schreibt eine kurze Geschichte aus deinen eigenen gespeicherten Wörtern, erzählt sie laut vor und stellt danach fünf Verständnisfragen. Ein Wort, das du am Montag von einer Webseite geklippt hast, wird zur Geschichte, die du am Freitag liest. Erfasse im Kontext, wiederhole nach Plan, und triff denselben Wortschatz dort wieder, wo es zählt.
Beginne noch heute, in einer neuen Sprache zu lesen
Lade LingoBlend kostenlos herunter und erstelle deinen ersten Blend in unter einer Minute.