Lerne Sprachen durch Lesen, was du liebst
Füge einen beliebigen Text ein, und LingoBlend webt deine Zielsprache hinein – in dem Anteil, den du wählst.
Lesestoff, den du sowieso lesen wolltest
Die meisten Sprach-Apps verlangen Zeit, die du gar nicht hast – zusätzlich zu einem ohnehin vollen Alltag. LingoBlend beginnt mit etwas, das du sowieso lesen wolltest – einen Artikel, ein Kapitel, ein Rezept – und macht daraus Übung, indem es Wörter aus der Sprache einwebt, die du lernst.
Du bestimmst die Dichte per Schieberegler, von einer leichten Prise bei 10 Prozent bis zu nahezu vollständigem Eintauchen bei 80. Jedes gemischte Wort ist antippbar – für Bedeutung, Grammatik und Speichern in deinem Wörterbuch mit einem Tipp.
Eine Technik mit Namen und Datum
Der Ansatz heißt Diglot Weave, beschrieben vom Linguisten Robbins Burling im Jahr 1968. Wörter der Zielsprache werden in einen Satz eingesetzt, den der Leser bereits versteht, sodass die Bedeutung erhalten bleibt, selbst wenn der Wortschatz neu ist.
Das passt natürlich zu Comprehensible Input, Stephen Krashens These, dass Spracherwerb dann geschieht, wenn du Sprache verstehst, die knapp über deinem aktuellen Niveau liegt. Ein Blend-Prozentsatz ist eine direkte Kontrolle genau dafür.
Was du speicherst, kommt zurück
Lesen allein baut Wiedererkennen auf, verliert aber auch. Wörter, die nur einmal begegnet und nie wieder aufgegriffen werden, verblassen entlang der Kurve, die Hermann Ebbinghaus 1885 gemessen hat. Jedes Wort, das du antippst, kommt in einen Spaced-Repetition-Plan im Anki-Stil, sodass es kurz bevor du es vergessen würdest wieder auftaucht.
Darum herum gruppieren sich fünf Übungsspiele, Bildassoziationen und persönliche Eselsbrücken, Ausspracheaudio und abgestufte Geschichten von A1 bis C2. Siebzehn Sprachen, jede Richtung, 272 Paare.
Beginne noch heute, in einer neuen Sprache zu lesen
Lade LingoBlend kostenlos herunter und erstelle deinen ersten Blend in unter einer Minute.