Verfügbar für iOS & Android
Lerne Sprachen durch Lesen, was du liebst
LingoBlend übersetzt jeden Text mit KI teilweise in deine Zielsprache – wählt Wörter auf deinem Niveau und überspringt die, die du schon kannst. Lies Artikel, Bücher und mehr, mit genau der richtigen Portion Herausforderung.
Eine Morgenroutine
Intelligentes MischenJeden wache ich um sieben Uhr auf und mache eine Tasse Kaffee. Ich sitze in der Küche und lese die auf meinem Telefon. Dann ich eine und ziehe mich für die an. Ich immer meine und nehme meine bevor ich das verlasse.
Wochenende auf dem Markt
Intelligentes MischenSamstag mein Freund und ich zum in der Nähe des . Wir Obst und an einem kleinen Stand. Der war und gab uns einen . Ich rote und . Mein Freund Brot und Käse zum . Wir unser in der .
Ein Brief an eine Freundin
Intelligentes MischenMaria, ich dir es . ich eine an die mit meiner . Wir wollen die und am . Das Hotel hat einen dem . Ich lokales und . mir .
Alles, was du brauchst, um eine Sprache zu lernen
Starke Werkzeuge, die zusammenspielen und deinen Wortschatz und dein Leseverständnis aufbauen.
Blend
Smart Blend
Die KI übersetzt jeden Text teilweise, in dem Prozentsatz, den du wählst – und behandelt Redewendungen und mehrteilige Verben als ganze Ausdrücke, nie Wort für Wort. Tippe ein Wort an, um seinen Grammatikkontext zu sehen, und speichere dann die Grundform oder genau die Form, der du begegnet bist.
Blends, die dich kennen
Sag uns dein Niveau in einer einzigen schlichten Frage, und deine Blends wählen Wörter knapp darüber – der von der Forschung belegte Idealbereich. Während du lernst, übernimmt dein echter Lernstand: Wörter, die du kannst, werden übersprungen; Wörter, die zur Wiederholung anstehen, kehren mitten in deiner Lektüre zurück.
Abgestufte Geschichten & Klassiker
Lies Geschichten, die zu deinem Niveau passen, von A1 bis C2, und steige dann auf ungekürzte Klassiker um – Don Quijote, Les Misérables, Stolz und Vorurteil. Jedes Wort ist antippbar, Bücher laden fürs Offline-Lesen herunter, und jedes zeigt ein Abzeichen mit dem Anteil bekannter Wörter.
Heutige Lektüre, Streaks & Ziele
Jeden Tag legt dir die Heutige Lektüre einen kurzen geblendeten Text vor – einen echten Artikel oder eine Geschichte, nichts zum Einfügen – und wer ihn zu Ende liest, hält seinen Streak am Leben. Setze ein Tagesziel, lass dich erinnern, bevor der Streak reißt, und verfolge deinen Fortschritt über die Zeit.
Wörterbuch
Persönliches Wörterbuch
Baue deinen Wortschatz so auf, wie es zu dir passt. Jedes gespeicherte Wort bekommt Chips mit Verwandten Wörtern – Wortfamilie, Synonym, Verwechslungsgefahr –, dazu eine Vorschlagsleiste „Weil du … kennst“, einen Umschalter zwischen A–Z und Wortfamilien und 800 kuratierte Wortsammlungen in 25 Kategorien.
Von überall speichern
Ein Wort in Safari, in einer E-Mail oder in irgendeiner App entdeckt? Speichere es mit der Share-Erweiterung sofort in LingoBlend – ganz ohne App-Wechsel.
Fotoimport
Richte die Kamera auf eine Speisekarte, ein Schild oder ein Lehrbuch. OCR liest den Text aus und importiert die Wörter samt Übersetzung direkt in dein Wörterbuch.
Üben
5 Lernspiele
Lernkarten, Zuordnungsspiel, Lückentext, Hörquiz und Wortquiz – mit Ausspracheaudio in Muttersprachlerqualität, Spaced Repetition im Anki-Stil und einem Immersiv-Modus, der dich nur mit Bild und Ton abfragt.
Verbkonjugationen
Tippe ein Verb an und sieh vollständige Konjugationstabellen mit den Zeitformen, die für deine Sprache zählen. KI-generiert und grammatikalisch korrekt in allen 17 unterstützten Sprachen.
Bilder & Eselsbrücken
Verknüpfe Wörter mit Bildern aus Millionen von Fotos und ergänze persönliche Eselsbrücken. Duale Kodierung macht den visuellen Abruf 2-3× stärker, die Keyword-Methode steigert das Behalten um das 1,5-Fache.
KI-Wortgeschichten
Die KI schreibt persönliche Geschichten aus deinen gespeicherten Wörtern. Lies sie im seitenweisen Reader oder höre sie als hochwertig erzähltes Audio. Beantworte danach Verständnisfragen und prüfe, was hängen geblieben ist.
Wiederholungen, die deine Wörter kennen
Wiederholungssitzungen halten leicht verwechselbare Wörter wie puerto und puerta auseinander, und Verwechslungspaare lässt dich beide vergleichen, sobald du sie beherrschst. Der Lückentext bevorzugt Sätze, in denen nur die Lücke neu ist, und Üben schätzt deinen Wortschatz – etwa 320 Wörter · A2.
Speichere Wörter, während du im Netz unterwegs bist
Ein unbekanntes Wort auf irgendeiner Website? Speichere es mit einem Klick in deinem LingoBlend-Wörterbuch. Kein Kopieren, kein Wechseln zwischen Apps.
Stelle ein, wie viel geblendet wird
Wähle 5 % bis 100 %, und die Seite, die du gerade liest, tauscht diesen Anteil ihrer Wörter in die Sprache, die du lernst – während du scrollst.
Klicke ein Wort an, das du nicht einordnen kannst
Das Original erscheint darunter, mit einem Klick zum Speichern. Kopierst du die Seite, kommen die Originalwörter wieder heraus.
Oder lies gleich in der Sprache selbst
Auf einer Seite, die ohnehin in deiner Zielsprache ist, markierst du ein unbekanntes Wort und speicherst es per Rechtsklick. Das funktioniert in beide Richtungen und synchronisiert sich zum Üben in die App.
Auch für Edge, Opera und Brave verfügbar
Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...
Wie Smart Blend funktioniert
Verwandle jeden Text in Sekunden in eine persönliche Sprachlektion.
Füge einen Text in deiner Sprache ein
Kopiere einen Artikel, lade eine Datei hoch oder gib eine URL ein – in einer Sprache, die du bereits kennst – oder öffne die Heutige Lektüre für einen kurzen Text, der schon auf dich wartet. LingoBlend mischt Wörter der Sprache hinein, die du lernst.
Letzten Samstag gingen mein Freund und ich zum Markt in der Nähe des Flusses. Wir fanden frisches Obst und Gemüse an einem kleinen Stand. Der Verkäufer war freundlich und gab uns einen guten Preis. Ich kaufte rote Äpfel und Orangen. Mein Freund wählte Brot und Käse zum Mittagessen. Wir genossen unser Essen in der warmen Sonne.
Stelle dein Blend-Level ein
Wähle per Schieberegler, wie viel übersetzt wird – von sanften 10 % bis zu einem immersiven Blend mit 80 %.
- Eine Morgenroutine18 %9/51
- Wochenende auf dem Markt36 %20/56
- Ein Brief an eine Freundin54 %28/52
Lies und lerne
Hervorgehobene Wörter stehen in deiner Zielsprache. Tippe ein Wort an, um Grammatikkontext, Zeitform und Bedeutung zu sehen – und speichere es in deinem Wörterbuch.
Samstag mein Freund und ich zum in der Nähe des . Wir Obst und an einem kleinen Stand. Der war und gab uns einen . Ich rote und . Mein Freund Brot und Käse zum . Wir unser in der .
Warum Blending funktioniert: die Wissenschaft
Text-Blending ist nicht nur clever – es stützt sich auf Jahrzehnte an Spracherwerbsforschung.
Comprehensible Input (i+1)
Sprache wird erworben, wenn Lernende Input bekommen, der leicht über ihrem aktuellen Niveau liegt. Der Blend-Schieberegler gibt dir einstellbares i+1 in Echtzeit – immer genau die richtige Portion Herausforderung.
Code-Switching & bilinguale Verarbeitung
Studien zeigen, dass gemischtsprachiger Text mehr Aufmerksamkeit bindet und den Wortschatzerwerb verstärkt. Blending bildet nach, wie Zweisprachige Sprache ohnehin verarbeiten.
Beiläufiger Wortschatzerwerb
Lernende eignen sich erheblichen Wortschatz ganz natürlich an, indem sie Wörtern in aussagekräftigen Kontexten begegnen – nicht durch isoliertes Auswendiglernen. Geblendeter Text lässt genau das mühelos passieren.
Und jede andere Funktion ist ebenso wissenschaftlich fundiert
Comprehensible Input (i+1)
Sprache wird aus Input erworben, der leicht über deinem Niveau liegt. Niveaubewusstes Blending zielt auf Wörter knapp jenseits deiner Wortschatzgrenze – der Satz, den du verstehst, ist der Anker, das geblendete Wort ist das +1.
Spaced Repetition
Der SM-2-Algorithmus in allen 6 Spielen setzt Wiederholungen in optimalen Abständen an – bis zu 25 % höheres Behalten als geballtes Lernen.
Aktives Abrufen
Spiele erzwingen den Abruf aus dem Gedächtnis und bringen 51 % besseres Behalten als passives Wiederholen.
Kontextuelles Lernen
Wörter, denen du in reichen, wechselnden Kontexten begegnest – in Geschichten und Sätzen –, bleiben deutlich besser haften.
Theorie der dualen Kodierung
Wörter mit Bildern hinterlassen zwei Gedächtnisspuren statt einer und machen den Abruf 2-3× stärker und haltbarer.
Keyword-Methode
Neue Wörter an vertraute Klänge oder persönliche Geschichten zu knüpfen erzeugt tiefe Enkodierung – 1,5× besserer Abruf als stures Auswendiglernen.
Narrativer Kontext
Wörter in Geschichten bleiben deutlich besser haften als isolierte Listen – eine Erzählung liefert Bedeutung, Kontext und emotionalen Halt.
Semantische Netzwerke
Das Gehirn speichert Wörter als verbundenes Netz, nicht als Liste. LingoBlend bildet rund 3.000 Wörter pro Sprache in einem Wortschatzgraphen ab – Wortfamilien, Synonyme, Verwechslungskandidaten – so, wie dein mentales Lexikon tatsächlich arbeitet.
Interferenz & Ähnlichkeit
Ähnlich aussehende Wörter in derselben Sitzung zu lernen erzeugt dauerhafte Verwechslung zwischen ihnen – ein in der Wortschatzforschung lange dokumentierter Effekt. Die Wiederholungssitzungen von LingoBlend halten verwechselbare Paare wie puerto und puerta auseinander, solange sie neu sind, und stellen sie später in den Verwechslungspaaren bewusst gegenüber, sobald beide genug Wiederholungen hinter sich haben.
Einfache, transparente Preise
Fang kostenlos an zu lernen. Steige um, wenn du mehr brauchst.
Kostenlos
Perfekt für den Einstieg
Kostenlos starten- Unbegrenzt Wörter hinzufügen
- 3 Smart Blends pro Monat
- Unbegrenzte Basic Blends
- Heutige Lektüre – jeden Tag ein geblendeter Text
- 5 Lernspiele
- Bildassoziationen & Eselsbrücken
- Spaced Repetition
- Persönliche Blends & Wortempfehlungen
- Wortschatzgröße & „% bekannt“-Abzeichen für Geschichten
- Abgestufte A1–A2-Geschichten
- 3 Wortlistenimporte pro Monat
- 3 Fotoimporte pro Monat
- KI-Wortgeschichten
- Immersiv-Modus für Lernkarten
- Erweiterte Wortsammlungen
- Verbkonjugationstabellen
- B1–C2-Geschichten
Pro
49,99 €/Jahr (17 % sparen)
Für ernsthafte Sprachlernende
Pro starten- 100.000 Smart-Blend-Wörter / Monat
- Ganze Bücher geblendet für deinen E-Reader
- Heutige Lektüre + Vorauslesen (bis zu 5 Texte)
- Alle 6 Lernspiele
- Bildassoziationen + Immersiv-Modus
- Spaced Repetition
- Alle abgestuften Geschichten (A1–C2)
- Unbegrenzte Fotoimporte
- Unbegrenzte Wortlistenimporte
- Alle 800+ Wortsammlungen
- KI-Wortgeschichten (Lesen & Hören)
- Smart Blend mit Grammatikkontext
- Verbkonjugationstabellen
- Premium-Übersetzungen
- Blenden aus Datei oder URL
- KI-generierte Sätze
17 Sprachen, eine App
Beginne noch heute mit einer dieser Sprachen.
Häufige Fragen
Text-Blending ist LingoBlends einzigartiger Ansatz zum Sprachenlernen. Du fügst einen beliebigen Text ein – einen Artikel, ein Buchkapitel oder eine URL – und unsere KI übersetzt ihn teilweise in deine Zielsprache. Du bestimmst den Prozentsatz: Bei 20 % siehst du ein paar eingestreute übersetzte Wörter, bei 80 % steht der größte Teil des Textes in deiner Zielsprache. Es ist wie ein Schwierigkeitsregler fürs Lesen.
Ja! Der kostenlose Tarif umfasst unbegrenztes Hinzufügen von Wörtern, 3 Smart Blends pro Monat, 5 Lernspiele mit Spaced Repetition, abgestufte A1–A2-Geschichten, 3 Fotoimporte pro Monat und 3 Wortlistenimporte pro Monat. Pro (4,99 €/Monat oder 49,99 €/Jahr) schaltet unbegrenzte Smart Blends, KI-Word-Storys, den Immersiv-Karteikartenmodus, erweiterte Wortpakete, Verbkonjugationstabellen, alle Geschichten-Level und mehr frei.
Die Heutige Lektüre ist ein kurzer, bereits geblendeter Text, der jeden Tag bereitsteht — du hast also immer etwas zu lesen, ohne etwas einfügen zu müssen. Jeder Text ist ein echter Artikel oder eine Geschichte aus einer offen lizenzierten Quelle wie Global Voices oder Wikipedia, im Reader mit Quellenangabe und Link zum Original, gemischt mit der Sprache, die du lernst. Liest du ihn zu Ende, zählt das für deine Serie. Kostenlos für alle, einmal pro Tag.
LingoBlend unterstützt 17 Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Hindi, Chinesisch, Japanisch, Ungarisch, Finnisch, Indonesisch, Türkisch, Serbisch und Niederländisch. Du kannst jede Sprache von jeder anderen aus lernen – alle 272 Paarkombinationen funktionieren.
LingoBlend nutzt einen Algorithmus im Anki-Stil (SM-2), der Wortwiederholungen in wachsenden Abständen plant, je nachdem, wie gut du jedes Wort beherrschst. Neue Wörter starten mit kurzen Intervallen (10 Minuten, 1 Stunde, 8 Stunden) und wachsen dann auf längere Intervalle (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 Tage). Zusammen mit Tageszielen und Streak-Tracking führt das zu bis zu 25 % höherer Behaltensleistung als bei traditionellen Lernmethoden.
Jedes Wort in deinem Wörterbuch hat zwei Gedächtnisverstärker. Erstens: Tippe auf „Bild hinzufügen", um Millionen von Fotos zu durchsuchen und eines zu wählen, das die Bedeutung des Wortes einfängt – Forschung zur dualen Kodierung (Paivio, 1971) zeigt, dass das die Merkfähigkeit um das 2- bis 3-Fache stärkt. Zweitens: Füge eine Eselsbrücke hinzu – eine persönliche Notiz, die das Wort mit etwas verknüpft, das du bereits kennst (zum Beispiel bedeutet „pato" Ente und klingt wie „Pot", also stell dir eine Ente mit einem Topf auf dem Kopf vor). Die Keyword-Methode (Atkinson & Raugh, 1975) zeigt, dass diese Art persönlicher Assoziation das Behalten um das 1,5-Fache im Vergleich zu reinem Auswendiglernen steigert. Sobald du mindestens 3 Wörtern Bilder hinzugefügt hast, schaltest du den Immersiv-Modus in Karteikarten frei – du siehst nur das Bild und versuchst, dich an das Wort zu erinnern.
Ja! Kostenlose Nutzer können bis zu 3 Wortlisten pro Monat aus CSV-Dateien, reinem Text oder Anki-Exporten importieren. Pro-Nutzer erhalten unbegrenzte Importe. Du kannst auch die Fotoimport-Funktion nutzen, um fremdsprachigen Text mit deiner Kamera zu scannen, oder vorgefertigte Wortpakete in 25 Kategorien durchsuchen – Einsteiger- und Mittelstufenpakete sind kostenlos, während erweiterte Pakete nur für Pro verfügbar sind.
Word Story ist ein Pro-exklusives Spiel, das eine personalisierte Kurzgeschichte aus deinen gespeicherten Wörterbuchwörtern generiert, vollständig in deiner Zielsprache. Wähle den Lesemodus für einen paginierten Reader oder den Hörmodus mit hochwertiger Audioerzählung und Geschwindigkeitsregelung. Beantworte nach jeder Geschichte 5 Verständnisfragen, um dein Verständnis zu testen. Bis zu 20 Geschichten pro Tag.
Absolut. Deine Daten werden sicher in Firebase mit strengen Zugriffskontrollen gespeichert – nur du hast Zugriff auf deinen Wortschatz, deinen Fortschritt und deine gemischten Texte. Wir verkaufen deine Daten nicht. Alle Details findest du in unserer Datenschutzerklärung.
LingoBlend ist sowohl für iOS als auch für Android verfügbar. Alle Funktionen – Smart Blend, Lernspiele, abgestufte Geschichten, Spaced Repetition und mehr – funktionieren auf beiden Plattformen.
Lesestoff, den du sowieso lesen wolltest
Die meisten Sprach-Apps verlangen Zeit, die du gar nicht hast – zusätzlich zu einem ohnehin vollen Alltag. LingoBlend beginnt mit etwas, das du sowieso lesen wolltest – einen Artikel, ein Kapitel, ein Rezept – und macht daraus Übung, indem es Wörter aus der Sprache einwebt, die du lernst.
Du bestimmst die Dichte per Schieberegler, von einer leichten Prise bei 10 Prozent bis zu nahezu vollständigem Eintauchen bei 80. Jedes gemischte Wort ist antippbar – für Bedeutung, Grammatik und Speichern in deinem Wörterbuch mit einem Tipp.
Eine Technik mit Namen und Datum
Der Ansatz heißt Diglot Weave, beschrieben vom Linguisten Robbins Burling im Jahr 1968. Wörter der Zielsprache werden in einen Satz eingesetzt, den der Leser bereits versteht, sodass die Bedeutung erhalten bleibt, selbst wenn der Wortschatz neu ist.
Das passt natürlich zu Comprehensible Input, Stephen Krashens These, dass Spracherwerb dann geschieht, wenn du Sprache verstehst, die knapp über deinem aktuellen Niveau liegt. Ein Blend-Prozentsatz ist eine direkte Kontrolle genau dafür.
Was du speicherst, kommt zurück
Lesen allein baut Wiedererkennen auf, verliert aber auch. Wörter, die nur einmal begegnet und nie wieder aufgegriffen werden, verblassen entlang der Kurve, die Hermann Ebbinghaus 1885 gemessen hat. Jedes Wort, das du antippst, kommt in einen Spaced-Repetition-Plan im Anki-Stil, sodass es kurz bevor du es vergessen würdest wieder auftaucht.
Darum herum gruppieren sich fünf Übungsspiele, Bildassoziationen und persönliche Eselsbrücken, Ausspracheaudio und abgestufte Geschichten von A1 bis C2. Siebzehn Sprachen, jede Richtung, 272 Paare.
Beginne noch heute, in einer neuen Sprache zu lesen
Lade LingoBlend kostenlos herunter und erstelle deinen ersten Blend in unter einer Minute.