Сохраняйте слова с любого сайта
Расширение LingoBlend для браузера делает ваш словарь доступным в один правый клик. Сохраните любое слово со страницы на изучаемом языке — и оно придёт на телефон переведённым, разложенным по полочкам и готовым к повторению.
Каждое сохранённое слово становится тем, что вы повторяете
Слово, сохранённое из браузера, не просто лежит в списке. Оно синхронизируется с приложением LingoBlend на iOS и Android, где попадает в расписание интервальных повторений в стиле Anki. Новые слова возвращаются через 10 минут, час, потом восемь часов, закрепляясь на интервалах 1, 3, 7, 14, 30, 60 и 120 дней по мере того, как вы продолжаете отвечать верно.
Дальше любое слово участвует в пяти играх для практики: карточки с режимами вспоминания и узнавания, "Сопоставление", "Заполни пропуск", аудирование и словарная викторина. К каждому слову можно прикрепить изображение и личный мнемонический приём, а также прослушать естественное произношение. Расширение отвечает за захват слова. Приложение отвечает за то, чтобы слово по-настоящему закрепилось.
Ловите слова из любого приложения на телефоне
Та же идея работает и вдали от компьютера. На iOS и Android выделите текст в любом приложении — читалке новостей, электронной книге, чате, соцсети, — нажмите "Поделиться" и выберите LingoBlend. Слово переводится и сохраняется в тот же словарь без всякого танца с копированием и вставкой между приложениями. Если вы сохраняете изменённую или спрягаемую форму, LingoBlend распознаёт это и предлагает вместо неё начальную форму, так что "escogido" может попасть в словарь как "escoger".
Читаете не с экрана? Отсканируйте меню, уличную вывеску или страницу книги через OCR по фото, чтобы сразу перенести слова в словарь. Можно также массово импортировать список в формате CSV, обычного текста или Anki, либо начать с 800 готовых наборов слов в 25 категориях. Как бы вы ни встретили слово, есть способ его сохранить.
Собранные слова питают весь остальной LingoBlend
Всё, что вы сохраняете, возвращается обратно в то, как вы читаете и практикуетесь. Smart Blend берёт любую статью или ссылку и вплетает в неё изучаемый язык в той доле, которую вы задаёте ползунком, так что знакомые сохранённые слова начинают появляться внутри настоящих текстов — это современная версия техники diglot weave (Бёрлинг, 1968). На 17 языках и в 272 учебных парах собранные вами слова превращаются в чтение, за которым вы реально можете уследить.
Игра Word Story, доступная только в Pro, идёт ещё дальше: она пишет короткий рассказ из ваших собственных сохранённых слов, начитывает его вслух, а затем задаёт пять вопросов на понимание. Слово, которое вы захватили со страницы в понедельник, в пятницу становится рассказом, который вы читаете. Захватывайте слова в контексте, повторяйте по расписанию и снова встречайте ту же лексику там, где это важно.
Начните читать на новом языке уже сегодня
Скачайте LingoBlend бесплатно и создайте свой первый смешанный текст меньше чем за минуту.