Guías de lectura por idioma

Los consejos generales sobre leer en otro idioma se agotan enseguida. En cuanto eliges un idioma, las preguntas se vuelven concretas: qué libros se leen de verdad en A2, si las noticias son demasiado difíciles, cuántas palabras te separan de una novela y qué hacer con un sistema de escritura que todavía no sabes descifrar.

Estas guías responden a esas preguntas idioma por idioma. Cada una cita libros y publicaciones reales en lugar de describir categorías, los sitúa en los niveles del MCER (CEFR) y explica de dónde salen las estimaciones y cuánto varían.

Los artículos sobre metas de vocabulario se apoyan en la investigación de cobertura de Paul Nation, que plantea una pregunta útil: qué proporción de las palabras de una página necesitas conocer para que leer deje de ser descifrar y empiece a ser leer. La respuesta, en torno al 98%, explica mejor que cualquier etiqueta de nivel por qué un libro se siente imposible.