LingoBlend

Aprende idiomas leyendo lo que te gusta

Pega cualquier texto y LingoBlend mezcla en él tu idioma objetivo, en el porcentaje que tú decidas.

La lectura que ya querías hacer

La mayoría de las apps de idiomas piden un tiempo que no tienes, además de una vida que ya está bastante llena. LingoBlend parte de algo que ibas a leer de todos modos —un artículo, un capítulo, una receta— y lo convierte en práctica mezclando palabras del idioma que estás aprendiendo.

Tú ajustas la densidad con un deslizador, desde un toque ligero del 10% hasta una inmersión casi total del 80%. Cada palabra mezclada se puede tocar para ver su significado, su gramática, y guardarla en tu diccionario con un solo toque.

Una técnica con nombre y fecha

El método se llama diglot weave, descrito por el lingüista Robbins Burling en 1968. Se sustituyen palabras del idioma objetivo dentro de una frase que el lector ya entiende, de modo que el significado se transmite incluso cuando el vocabulario es nuevo.

Encaja de forma natural con el input comprensible, la idea de Stephen Krashen de que la adquisición ocurre cuando entiendes un idioma un poco por encima de tu nivel actual. El porcentaje de mezcla es un control directo para exactamente eso.

Lo que guardas, vuelve

Leer por sí solo genera reconocimiento, pero se filtra. Las palabras que ves una vez y nunca vuelves a repasar se desvanecen según la curva que Hermann Ebbinghaus midió en 1885. Cada palabra que tocas entra en un calendario de repetición espaciada al estilo Anki, así que vuelve justo antes de que la olvides.

Alrededor de eso hay cinco juegos de práctica, asociaciones de imágenes y trucos mnemotécnicos personales, audio de pronunciación e historias por niveles de A1 a C2. Diecisiete idiomas, en cualquier dirección, 272 combinaciones.

Empieza a leer en un nuevo idioma hoy

Descarga LingoBlend gratis y crea tu primera mezcla en menos de un minuto.