Guide di lettura per lingua

I consigli generici sulla lettura in lingua straniera si esauriscono in fretta. Appena scegli una lingua, le domande diventano concrete: quali libri sono davvero leggibili a un livello A2, se le notizie sono troppo difficili, quante parole ti separano da un romanzo e cosa fare con un sistema di scrittura che ancora non riesci a decifrare.

Queste guide rispondono a quelle domande una lingua alla volta. Ognuna cita libri e testate reali invece di descrivere categorie, li colloca sui livelli CEFR e dice con chiarezza da dove vengono le stime e quanto possono variare.

Gli articoli sugli obiettivi di vocabolario si appoggiano alla ricerca sulla copertura lessicale di Paul Nation, che pone una domanda utile: quale percentuale delle parole di una pagina devi conoscere perché leggere smetta di essere decifrare e cominci a essere leggere. La risposta, intorno al novantotto per cento, spiega perché un libro sembra impossibile molto meglio di qualsiasi etichetta di livello.