Lee lo que elijas, aprende mientras lees
LingoBlend convierte cualquier texto que traigas en una lección. Pégalo, léelo con palabras del idioma objetivo mezcladas, y envía las palabras nuevas directamente a la práctica con repetición espaciada.
Cómo funciona Smart Blend paso a paso
Convierte cualquier texto en una lección de idiomas personalizada en segundos.
Pega un texto en tu idioma
Copia un artículo, sube un archivo o introduce una URL —en un idioma que ya conoces— o abre la Lectura de hoy, con un texto corto que ya te está esperando. LingoBlend mezcla en él palabras del idioma que estás aprendiendo.
El sábado pasado mi amigo y yo fuimos al mercado cerca del río. Encontramos frutas frescas y verduras en un pequeño puesto. El vendedor era amable y nos dio un buen precio. Compré manzanas rojas y una bolsa grande de naranjas. Mi amigo eligió pan y queso para el almuerzo. Disfrutamos nuestra comida bajo el sol cálido.
Elige tu nivel de mezcla
Desliza para decidir cuánto se traduce: desde un suave 10% hasta una mezcla inmersiva del 80%.
- Una Rutina Matutina23 %11/47
- Fin de Semana en el Mercado35 %20/57
- Una Carta a una Amiga59 %30/51
Lee y aprende
Las palabras resaltadas están en tu idioma objetivo. Toca cualquiera para ver su contexto gramatical, su tiempo verbal y su significado, y guárdala después en tu diccionario.
El sábado mi y yo al cerca del río. y en un . El era y nos dio un buen . rojas y una bolsa de naranjas. Mi amigo pan y queso para el almuerzo. nuestra bajo el sol .
Empieza con un texto que ya te importa
LingoBlend empieza con algo que tú elegiste —una noticia, una entrada de blog, la letra de una canción, una receta o cualquier URL. Lo pegas en un idioma que ya conoces, y luego mueves el deslizador para decidir cuánto se traduce, desde un ligero 10 por ciento hasta un denso 80 por ciento. Basic Blend es ilimitado en el plan gratuito; Smart Blend usa IA para elegir las palabras que encajan en la frase.
Como las palabras del idioma objetivo se tejen dentro de un texto que tú trajiste, cada línea sigue anclada a un significado que ya entiendes. Eso es la técnica del diglot weave (Burling, 1968) y el input comprensible de Krashen en acción: absorbes vocabulario nuevo más rápido cuando llega un pequeño paso por delante de lo que sabes, dentro de una historia que de verdad quieres terminar.
Toca una palabra, guárdala, sigue leyendo
La página mezclada se lee con normalidad, con las palabras del idioma que estás aprendiendo resaltadas. Cuando llegues a una que no reconozcas, tócala. LingoBlend muestra la traducción, la forma base y el contexto gramatical detrás de una palabra flexionada —su tiempo verbal o conjugación— y la guarda en tu diccionario con un solo toque, sin interrumpir tu lectura.
También puedes hacer crecer ese diccionario fuera de la app. Selecciona texto en cualquier app con la extensión para compartir, haz clic derecho sobre una palabra en cualquier página web con la extensión de Chrome, escanea un menú o la página de un libro con OCR, o importa una lista en CSV, texto plano o formato Anki. Si quieres un punto de partida rápido, más de 800 packs de vocabulario prediseñados cubren 25 categorías en los 17 idiomas.
Practica las palabras guardadas hasta que se fijen
Las palabras guardadas no se quedan simplemente en una lista. Alimentan cinco juegos de práctica —Tarjetas, Emparejar, Rellenar huecos, Quiz auditivo y Quiz de palabras— programados por un sistema de repetición espaciada al estilo Anki basado en SM-2. Una palabra nueva vuelve a los 10 minutos, una hora y luego ocho horas, y se gradúa a intervalos de 1, 3, 7, 14, 30, 60 y 120 días a medida que demuestras que la recuerdas.
En Pro, el juego Word Story escribe un relato corto con tus propias palabras guardadas, que puedes leer o escuchar como audio narrado, seguido de un cuestionario de comprensión de cinco preguntas. El ciclo sigue siendo simple: lee el contenido que elijas, guarda las palabras que encuentres, y repasa cada una justo antes de que la hubieras olvidado.
Empieza a leer en un nuevo idioma hoy
Descarga LingoBlend gratis y crea tu primera mezcla en menos de un minuto.