Melhores sites de notícias em inglês para quem está aprendendo
Notícias em inglês por nível de dificuldade: serviços para aprendizes como BBC e VOA, sites graduados, depois os veículos gratuitos e os pagos.
11 min de leitura
Idiomas
Guias de Leitura por Idioma
O que ler primeiro no seu idioma-alvo, e quantas palavras você realmente precisa.
Conselhos genéricos sobre ler em um idioma estrangeiro se esgotam rápido. No momento em que você escolhe um idioma, as perguntas ficam concretas: quais livros são mesmo legíveis no A2, se o noticiário é difícil demais, quantas palavras separam você de um romance e o que fazer com um sistema de escrita que você ainda não decifra.
Estes guias respondem a essas perguntas um idioma por vez. Cada um cita livros e publicações reais em vez de descrever categorias, mapeia tudo nos níveis do CEFR e deixa claro de onde vêm as estimativas e o quanto elas variam.
Os artigos sobre metas de vocabulário se apoiam na pesquisa de cobertura de Paul Nation, que faz uma pergunta útil: que proporção das palavras de uma página você precisa conhecer para que ler deixe de ser decifrar e passe a ser ler. A resposta, cerca de noventa e oito por cento, explica mais sobre por que um livro parece impossível do que qualquer rótulo de nível.
25 artigos
Livros fáceis de inglês para iniciantes: lista por nível
Livros fáceis de inglês para iniciantes, do A1 ao C1: séries de leitura graduada, clássicos infantis e como saber se um livro é difícil demais.
10 min de leitura
Leituras Graduadas de Inglês por Nível: de A1 a B2
Leituras graduadas de inglês por nível: como Oxford Bookworms, Penguin, Cambridge e Macmillan se encaixam no CEFR, e quando migrar para livros de verdade.
10 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa para Ser Fluente em Inglês?
Cerca de 3.000 famílias de palavras cobrem quase todo o inglês falado e 8.000–9.000 chegam a 98% do texto escrito. Veja a pesquisa e a tabela por nível.
11 min de leitura
O Grande Gatsby em Espanhol Mesclado: Livro Grátis para E-Readers
Grátis: O Grande Gatsby com uma palavra em cada cinco em espanhol — 9 capítulos, 8.899 palavras trocadas, dicionário de 4.633 entradas, 3 edições.
9 min de leitura
Leituras Graduadas de Francês por Nível: de A1 a B2
Leituras graduadas de francês por nível: o que são, como as bandas de editoras mapeiam no CEFR, quais coleções FLE valem a pena e quando ler livros reais.
8 min de leitura
Leituras Graduadas de Espanhol por Nível: de A1 a B2
Leituras graduadas de espanhol por nível: o que são, como as bandas de editoras mapeiam no CEFR, quais séries valem a pena e quando parar de usá-las.
8 min de leitura
Melhores sites de notícias em japonês para aprender, por nível
Notícias em japonês para quem aprende: do NHK News Web Easy aos grandes jornais, furigana, densidade de kanji e como escolher a fonte certa.
8 min de leitura
Os Melhores Sites de Notícias em Alemão, por Nível
Notícias em alemão para quem aprende, por nível: Leichte Sprache, Top-Thema e notícias lentas da Deutsche Welle, tagesschau e os grandes jornais.
8 min de leitura
Melhores Sites de Notícias em Francês para Quem Está Aprendendo
Notícias em francês por nível: primeiro o Journal en français facile da RFI e a TV5Monde, depois os grandes jornais, depois opinião e reportagens longas.
9 min de leitura
Os Melhores Sites de Notícias em Espanhol para Quem Está Aprendendo
As melhores notícias em espanhol, por dificuldade: lentas e internacionais primeiro, depois jornais da Espanha e América Latina, depois opinião.
9 min de leitura
Quantas palavras você precisa para ser fluente em russo?
A fluência em russo exige 2.000–3.000 famílias de palavras para ~95% de cobertura e 8.000–9.000 para ~98%, além dos seis casos que dificultam a contagem.
8 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa para Ser Fluente em Japonês?
Cerca de 3.000 palavras para conversar, 10.000+ para ler e uns 2.000 kanjis. Por que o japonês tem duas contagens, não uma, e como construir as duas.
9 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa para Ser Fluente em Italiano?
Cerca de 3.000 famílias de palavras cobrem ~95% do italiano cotidiano, e 8.000-9.000 chegam a ~98%. Veja a tabela do CEFR e as listas de De Mauro.
9 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa Saber Para Ser Fluente em Alemão?
Cerca de 3.000 famílias de palavras cobrem ~95% do alemão cotidiano, e 8.000-9.000 chegam a ~98%. Veja por que os compostos quebram a contagem.
8 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa para Ser Fluente em Francês?
Cerca de 3.000 famílias de palavras cobrem ~95% do francês cotidiano, e 8.000-9.000 chegam a ~98%. Veja a tabela de vocabulário por CEFR e como chegar lá.
8 min de leitura
Livros fáceis em holandês para iniciantes: um roteiro de leitura
Livros fáceis em holandês, nível por nível, de Jip en Janneke ao primeiro romance, e a vantagem dos cognatos do inglês que a maioria desperdiça.
9 min de leitura
Livros fáceis de japonês para iniciantes: um caminho de leitura
Livros fáceis de japonês para iniciantes: leituras tadoku, furigana e NHK News Web Easy, com um caminho nível a nível para vencer a barreira do kanji.
9 min de leitura
Livros fáceis de russo para iniciantes: um guia de leitura por nível
Livros fáceis de russo para iniciantes, nível por nível, e por que ler transforma o cirílico de exercício de decodificação em alfabeto que você nem nota.
8 min de leitura
Livros Fáceis de Italiano para Iniciantes: Uma Lista por Nível
Livros fáceis de italiano para iniciantes, do A1 ao B1: leituras graduadas, contos de Rodari, séries infantis e como saber se um livro está difícil.
8 min de leitura
Livros fáceis em alemão para iniciantes: lista nível a nível
Livros fáceis em alemão, do A1 ao B1: leituras graduadas, clássicos de Preußler e Kästner e como saber se um livro está difícil demais.
8 min de leitura
Livros Fáceis em Francês para Iniciantes: Lista Nível por Nível
Livros fáceis em francês para iniciantes, de A1 a B1: leituras graduadas, bandes dessinées, clássicos infantis e romances simples para começar.
8 min de leitura
Livros Fáceis de Espanhol para Iniciantes: Lista por Nível
Livros fáceis de espanhol para iniciantes (A1–B1): leitores graduados, clássicos infantis, traduções queridas e como saber se um livro é difícil demais.
8 min de leitura
Quantas Palavras Você Precisa para Ser Fluente em Espanhol?
Cerca de 2.000–3.000 famílias de palavras cobrem ~95% do espanhol cotidiano, e 8.000–9.000 chegam a ~98%, nível de leitura nativa. Veja a tabela.
7 min de leitura
Como ler mangá para aprender japonês (guia para iniciantes)
As imagens do mangá tornam o japonês compreensível. Veja por que funciona, quais títulos escolher no início e um fluxo prático de leitura e salvamento.
6 min de leitura
Comece a ler em um novo idioma hoje
Baixe o LingoBlend gratuitamente e monte seu primeiro blend em menos de um minuto.