从任意网站保存词汇
LingoBlend浏览器插件让你的词典只需右键一点即可触及。将网页上任意单词保存为目标语言,它会翻译完成、归档妥当,并在你的手机上等你查看。
每个保存的单词都会成为你要复习的内容
从浏览器保存的单词不会只是静静躺在列表里。它会同步到iOS和Android上的LingoBlend应用,进入Anki式间隔重复计划。新单词会在10分钟、1小时,然后8小时后重新出现,只要你持续答对,就会逐步延伸到1、3、7、14、30、60、120天。
从那时起,每个单词都会成为五款练习游戏的素材:带回忆与识别模式的单词卡片、配对、填空、听力测验和单词问答。你可以为每个词条添加图片和个人记忆技巧,并聆听自然发音音频。插件负责捕捉,应用负责让单词真正记住。
从手机上任意应用中捕捉单词
同样的理念在电脑之外也同样适用。在iOS和Android上,在任意应用中选中文字——新闻阅读器、电子书、聊天软件、社交动态——点击分享,选择LingoBlend。单词会被翻译并保存到同一个词典中,无需在应用之间复制粘贴。当你保存一个变位或屈折形式时,LingoBlend会识别出来,并转而提供其原形,例如"escogido"可以被保存为"escoger"。
在屏幕之外阅读?用照片OCR扫描菜单、路牌或书页,把单词直接收入你的词典。你也可以批量导入CSV、纯文本或Anki格式的列表,或者从涵盖25个类别的800多个现成词汇包开始。无论你以何种方式遇到一个单词,总有办法把它留住。
你收集的单词会反哺LingoBlend的其他功能
你保存的一切都会回流到你的阅读和练习中。Smart Blend会读取任意文章或网址,并按你用滑块设定的比例混入目标语言,于是你熟悉的已保存单词开始出现在真实文本之中——这是diglot weave技巧(Burling,1968年)的现代演绎。在17种语言和272种学习组合中,你收集的单词最终会转化为你真正能读懂的阅读内容。
仅限Pro版的Word Story(单词故事)游戏更进一步:它会用你自己保存的单词写一篇短篇故事,朗读出来,然后提出五道理解问题。你周一从网页上摘录的一个词,会成为你周五阅读的故事的一部分。在语境中捕捉,按计划复习,并在真正重要的地方再次遇见同样的词汇。