Guides pratiques

Le plus dur, quand on apprend une langue à l'âge adulte, n'est pas la méthode : c'est le temps. La plupart des plans d'étude échouent parce qu'ils réclament une heure qui n'existe pas, en plus d'une vie déjà bien remplie.

Ces guides prennent le chemin inverse. Ils partent de quelque chose que vous faites déjà — lire l'actualité, suivre une série, cuisiner une recette, parcourir un forum, faire le trajet du matin — et montrent comment convertir ce temps en input dans votre langue cible.

Une partie relève de l'outillage : extensions de navigateur, menus de partage, OCR pour une page photographiée, import d'une liste de mots que vous possédez déjà. L'essentiel relève de l'organisation. Le schéma revient toujours : capturer les mots au moment où vous les rencontrez, parce que c'est le moment où ils comptent pour vous, puis les revoir plus tard selon un planning pour que cet intérêt ne soit pas perdu.