Apprenez les langues en lisant ce que vous aimez
Collez n'importe quel texte, et LingoBlend y tisse votre langue cible, à un pourcentage que vous choisissez.
Une lecture que vous aviez déjà envie de faire
La plupart des applications de langues vous demandent du temps que vous n'avez pas, en plus d'une vie déjà bien remplie. LingoBlend part de quelque chose que vous alliez lire de toute façon — un article, un chapitre, une recette — et en fait un exercice en y tissant des mots de la langue que vous apprenez.
Vous réglez la densité avec un curseur, d'une légère touche à 10 % jusqu'à une immersion quasi totale à 80 %. Chaque mot mélangé est cliquable pour en voir le sens, sa grammaire, et l'enregistrer en un geste dans votre dictionnaire.
Une technique qui a un nom et une date
Cette approche s'appelle le diglot weave, décrite par le linguiste Robbins Burling en 1968. Des mots de la langue cible sont substitués dans une phrase que le lecteur comprend déjà, si bien que le sens se transmet même quand le vocabulaire est nouveau.
Elle s'associe naturellement à l'input compréhensible, l'idée de Stephen Krashen selon laquelle l'acquisition se produit quand on comprend un langage légèrement au-dessus de son niveau actuel. Un pourcentage de mélange est un contrôle direct sur exactement cela.
Ce que vous enregistrez vous revient
Lire seul développe la reconnaissance, mais elle s'effrite. Les mots rencontrés une fois et jamais revus s'estompent selon la courbe mesurée par Hermann Ebbinghaus en 1885. Chaque mot que vous touchez entre dans un programme de répétition espacée façon Anki, pour revenir juste avant que vous ne l'ayez oublié.
Autour de cela s'ajoutent cinq jeux d'entraînement, des associations d'images et des astuces mnémotechniques personnelles, de l'audio de prononciation, et des histoires graduées de A1 à C2. Dix-sept langues, dans les deux sens, 272 paires.
Commencez à lire dans une nouvelle langue dès aujourd'hui
Téléchargez LingoBlend gratuitement et mélangez votre premier texte en moins d'une minute.