Perguntas comuns sobre o LingoBlend
Uma orientação rápida antes dos detalhes. Veja como o LingoBlend funciona, quanto custa e como o aprendizado se encaixa — depois vêm as respostas específicas.
Começa com uma leitura que você consegue entender de verdade
O LingoBlend é construído em torno de uma ideia: você aprende um idioma mais rápido lendo coisas que já entende quase todas, com só o suficiente de palavras desconhecidas para te desafiar. Isso é o input compreensível — o que Stephen Krashen chamou de i+1. O blend é como entregamos isso sob demanda. Pegue qualquer texto que você já quer ler, um artigo, um capítulo de livro ou uma URL, e misture o idioma-alvo nele, palavra por palavra, no nível que você define.
A técnica tem uma história. Robbins Burling descreveu o diglot weave em 1968: tecer palavras do segundo idioma em frases do primeiro idioma, para que o significado ao redor te carregue. Um controle deslizante de 10 a 80% permite começar suave e aumentar o desafio conforme as palavras ficam familiares. Toque em qualquer palavra mesclada para ver a tradução, a forma base e a gramática por trás da conjugação, e salve no seu dicionário com um toque.
Grátis para usar de verdade, Pro para remover os limites
Você não precisa pagar para aprender com o LingoBlend. O Basic Blend roda sem limite, todos os cinco jogos de prática e todo o motor de repetição espaçada são grátis, e as histórias iniciantes em A1 e A2 são abertas para todo mundo. O plano Pro existe para quem quer os recursos de IA todos os dias, e não só algumas vezes por mês.
Quando você assina, os limites mensais desaparecem: Smart Blends ilimitados, o jogo Word Story, o modo Imersivo de flashcards, tabelas de conjugação verbal, pacotes de palavras avançados e mesclagem direto de um arquivo ou URL. Os preços continuam simples, com uma opção mensal e uma anual, e as duas plataformas compartilham o mesmo conjunto de recursos, então nada depende do celular que você usa.
Um único ciclo: encontrar, salvar, revisar
Cada parte do app alimenta um único ciclo. Você encontra uma palavra lendo um blend, tocando em uma história graduada, escaneando um cardápio com a câmera, ou clicando com o botão direito nela no navegador, e você a salva. A partir daí, ela entra em um cronograma de revisão no estilo Anki e começa a aparecer nos jogos — flashcards, jogo da memória, escuta, complete a frase e quiz de palavras — espaçados para você revisitar bem antes de esquecer.
O LingoBlend oferece 17 idiomas em qualquer direção, então um falante de português pode estudar japonês tão facilmente quanto um falante de inglês estuda espanhol. Adicione uma imagem ou um truque de memória pessoal às palavras que te derrubam, defina uma meta diária e confira a Palavra do Dia. As perguntas abaixo cobrem os detalhes; esta é a forma de como tudo se encaixa.
O que é o blend de texto?
O blend de texto é a abordagem única do LingoBlend para aprender idiomas. Você cola qualquer texto — um artigo, um capítulo de livro ou uma URL — e nossa IA o traduz parcialmente para o idioma que você está aprendendo. Você controla a porcentagem: em 20% você verá algumas palavras traduzidas espalhadas pelo texto, em 80% a maior parte do texto já está no idioma-alvo. É como um controle de dificuldade para a leitura.
O LingoBlend é grátis?
Sim! O plano grátis inclui adições ilimitadas de palavras, 3 Smart Blends por mês, 5 jogos de aprendizado com repetição espaçada, histórias graduadas A1–A2, 3 importações de fotos por mês e 3 importações de listas de palavras por mês. O Pro (€4,99/mês ou €49,99/ano) libera Smart Blends ilimitados, histórias Word Story com IA, modo Imersivo de flashcards, pacotes de palavras avançados, tabelas de conjugação verbal, todos os níveis de história e muito mais.
Quais idiomas são suportados?
O LingoBlend suporta 17 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, sueco, hindi, chinês, japonês, húngaro, finlandês, indonésio, turco, sérvio e holandês. Você pode aprender qualquer idioma a partir de qualquer outro — todas as 272 combinações funcionam.
Como funciona a repetição espaçada?
O LingoBlend usa um algoritmo no estilo Anki (SM-2) que agenda revisões de palavras em intervalos crescentes, conforme o quanto você já sabe cada palavra. Palavras novas começam com intervalos curtos (10 minutos, 1 hora, 8 horas), e depois passam para intervalos mais longos (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 dias). Combinado com metas diárias e acompanhamento de sequências, isso gera até 25% mais retenção do que os métodos de estudo tradicionais.
Como funcionam as associações de imagens e os truques de memória?
Cada palavra do seu dicionário tem dois reforços de memória. Primeiro, toque em "Adicionar Imagem" para buscar entre milhões de fotos e escolher uma que capture o significado da palavra — pesquisas sobre codificação dupla (Paivio, 1971) mostram que isso torna a lembrança de 2 a 3 vezes mais forte. Segundo, adicione um Truque de Memória — uma nota pessoal ligando a palavra a algo que você já conhece (por exemplo, "pato" soa como "pot" em inglês, então imagine um pato com uma panela na cabeça). O método da palavra-chave (Atkinson & Raugh, 1975) mostra que esse tipo de associação pessoal aumenta a lembrança em 1,5 vez, comparado à memorização mecânica. Depois de adicionar imagens a pelo menos 3 palavras, você libera o modo Imersivo nos Flashcards — você vê só a imagem e tenta lembrar a palavra.
Posso importar minhas próprias listas de palavras?
Sim! Usuários grátis podem importar até 3 listas de palavras por mês a partir de arquivos CSV, texto simples ou exportações no formato Anki. Usuários Pro têm importações ilimitadas. Você também pode usar a Importação de Fotos para escanear textos em outro idioma com a câmera, ou explorar pacotes de palavras prontos em 25 categorias — os pacotes iniciante e intermediário são grátis, enquanto os avançados são exclusivos do Pro.
O que é o jogo Word Story?
Word Story é um jogo exclusivo do Pro que gera uma história curta e personalizada usando as palavras do seu dicionário salvo, inteiramente no idioma que você está aprendendo. Escolha o modo Leitura para um leitor paginado, ou o modo Escuta com narração de áudio de alta qualidade e controle de velocidade. Depois de cada história, responda 5 perguntas de compreensão para testar seu entendimento. Até 20 histórias por dia.
Meus dados são privados?
Com certeza. Seus dados são armazenados com segurança no Firebase, com controles de acesso rígidos — só você pode acessar seu vocabulário, seu progresso e seus textos mesclados. Nós não vendemos seus dados. Veja nossa Política de Privacidade para todos os detalhes.
Em quais plataformas o LingoBlend está disponível?
O LingoBlend está disponível para iOS e Android. Todos os recursos — Smart Blend, jogos de aprendizado, histórias graduadas, repetição espaçada e muito mais — funcionam nas duas plataformas.
Comece a ler em um novo idioma hoje
Baixe o LingoBlend gratuitamente e monte seu primeiro blend em menos de um minuto.