Disponível para iOS e Android
Aprenda idiomas lendo o que você ama
O LingoBlend usa IA para traduzir parcialmente qualquer texto para o idioma que você está aprendendo — escolhendo palavras no seu nível e pulando as que você já sabe. Leia artigos, livros e muito mais com o desafio na medida certa.
Uma Rotina Matinal
Mistura InteligenteTodas as acordo às sete e uma de café. Fico na e as no meu telefone. Depois banho e fico para o trabalho. Verifico a minha e as chaves antes de sair de casa.
Fim de Semana no Mercado
Mistura InteligenteNo o meu e eu fomos ao do . frutas frescas e legumes numa banca. O era e deu um . maçãs vermelhas e laranjas. O meu amigo e queijo para o . Aproveitamos a sob o .
Uma Carta a uma Amiga
Mistura InteligenteMaria, que estejas bem. No mês uma à com a minha . a e pela praia. O hotel tem um da . local e . para mim em .
Tudo o que você precisa para aprender um idioma
Ferramentas poderosas que trabalham juntas para construir seu vocabulário e sua compreensão de leitura.
Blend
Smart Blend
A IA traduz parcialmente qualquer texto na porcentagem que você escolher — tratando expressões idiomáticas e verbos frasais como expressões inteiras, nunca palavra por palavra. Toque em qualquer palavra para ver seu contexto gramatical e depois salve a forma base ou a forma exata que você encontrou.
Blends que conhecem você
Diga o seu nível em uma única pergunta simples e os blends escolhem palavras logo acima dele — o ponto ideal comprovado por pesquisas. Conforme você aprende, seu domínio real assume: palavras que você já sabe são puladas e palavras na hora da revisão voltam dentro da sua leitura.
Histórias Graduadas e Clássicos da Literatura
Leia histórias no seu nível, do A1 ao C2, e depois avance para clássicos integrais — Don Quijote, Les Misérables, Pride and Prejudice. Cada palavra pode ser tocada, os livros são baixados para leitura offline e cada um exibe um selo de % conhecido do seu vocabulário.
Leitura de hoje, sequências e metas
Todo dia, a Leitura de hoje coloca um texto curto mesclado na sua frente — um artigo ou uma história de verdade, nada para colar — e terminá-lo mantém a sua sequência viva. Defina uma meta diária, receba um lembrete antes de perder a sequência e acompanhe seu progresso ao longo do tempo.
Dicionário
Dicionário Pessoal
Monte seu vocabulário do seu jeito. Cada palavra salva ganha chips de Palavras Relacionadas — família, sinônimo, confundível — além de uma faixa de sugestões "Porque Você Sabe", um alternador A–Z ↔ Famílias e 800 Coleções de Palavras selecionadas em 25 categorias.
Salve de Qualquer Lugar
Viu uma palavra no Safari, em um e-mail ou em qualquer app? Use a Extensão de Compartilhamento para salvá-la no LingoBlend na hora — sem precisar trocar de app.
Importar de Foto
Aponte a câmera para um cardápio, uma placa ou um livro didático. O OCR extrai o texto e importa as palavras direto para o seu dicionário, já com traduções.
Praticar
5 Jogos de Aprendizagem
Flashcards, Jogo de Correspondência, Preencher Lacunas, Quiz de Escuta e Quiz de Palavras — com áudio de pronúncia com qualidade de nativo, repetição espaçada no estilo Anki, além de um modo Imersivo que testa você só com imagens e áudio.
Conjugações Verbais
Toque em qualquer verbo para ver tabelas de conjugação completas, com os tempos adequados ao seu idioma. Geradas por IA com gramática correta nos 17 idiomas suportados.
Imagens e Truques de Memória
Ligue palavras a imagens entre milhões de fotos e acrescente truques de memória pessoais. A codificação dupla torna a lembrança visual 2-3× mais forte, enquanto o método da palavra-chave aumenta a retenção em 1,5×.
Histórias de Palavras com IA
A IA gera histórias personalizadas usando as suas palavras salvas. Leia em um leitor paginado ou ouça com narração em áudio de alta qualidade. Depois responda a perguntas de compreensão para testar o entendimento.
Revisões que conhecem as suas palavras
As sessões de revisão mantêm separadas palavras fáceis de confundir, como puerto e puerta, e os Pares confusos deixam você compará-las quando já conhece as duas. O Preencher Lacunas prefere frases em que só a lacuna é nova, e o Praticar estima o seu vocabulário — cerca de 320 palavras · A2.
Salve palavras enquanto você navega na web
Viu uma palavra desconhecida em algum site? Salve no seu dicionário do LingoBlend com um clique. Sem copiar e colar, sem trocar de app.
Defina quanto misturar
Escolha de 5% a 100% e a página que você está lendo troca essa parte das palavras para o idioma que você está aprendendo — conforme você rola.
Clique em uma palavra que você não reconhece
O original aparece embaixo dela, com um clique para salvar. Copie a página e as palavras originais voltam.
Ou leia no próprio idioma
Em uma página que já está no seu idioma-alvo, selecione qualquer palavra que você não conhece e clique com o botão direito para salvá-la. Funciona nos dois sentidos e sincroniza com o app para você praticar.
Também disponível para Edge, Opera e Brave
Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...
Como o Smart Blend funciona
Transforme qualquer texto em uma lição de idioma personalizada em segundos.
Cole um texto no seu idioma
Copie um artigo, envie um arquivo ou insira uma URL — em um idioma que você já conhece — ou abra a Leitura de hoje para um texto curto que já está esperando por você. O LingoBlend mistura palavras do idioma que você está aprendendo.
No sábado passado o meu amigo e eu fomos ao mercado perto do rio. Encontramos frutas frescas e legumes numa pequena banca. O vendedor era simpático e deu um bom preço. Comprei maçãs vermelhas e laranjas. O meu amigo escolheu pão e queijo para o almoço. Aproveitamos a comida sob o sol quente.
Defina o seu nível de blend
Deslize para escolher quanto traduzir — de uma pitada suave de 10% a um blend imersivo de 80%.
- Uma Rotina Matinal21%9/43
- Fim de Semana no Mercado36%19/53
- Uma Carta a uma Amiga52%27/52
Leia e aprenda
As palavras destacadas estão no seu idioma-alvo. Toque em qualquer uma para ver o contexto gramatical, o tempo verbal e o significado — depois salve no seu dicionário.
No o meu e eu fomos ao do . frutas frescas e legumes numa banca. O era e deu um . maçãs vermelhas e laranjas. O meu amigo e queijo para o . Aproveitamos a sob o .
Por que o blend funciona: a ciência
Misturar idiomas em um texto não é só uma ideia esperta — tem o respaldo de décadas de pesquisa sobre aquisição de idiomas.
Input Compreensível (i+1)
Um idioma é adquirido quando o aprendiz recebe input um pouco acima do seu nível atual. O controle deslizante de blend dá a você um i+1 ajustável em tempo real — sempre a dose certa de desafio.
Alternância de Código e Processamento Bilíngue
Pesquisas mostram que textos em idiomas misturados capturam mais atenção e favorecem a aquisição de vocabulário. O blend espelha a forma como bilíngues processam idiomas naturalmente.
Aquisição Incidental de Vocabulário
Os aprendizes adquirem bastante vocabulário naturalmente pela exposição a palavras em contextos informativos — e não pela memorização isolada. O texto mesclado faz isso acontecer sem esforço.
E todo recurso também tem base científica
Input Compreensível (i+1)
Um idioma é adquirido a partir de input um pouco além do seu nível. O blend consciente do nível mira palavras logo depois da fronteira do seu vocabulário — a frase que você entende é a âncora, a palavra mesclada é o +1.
Repetição Espaçada
O algoritmo SM-2 nos 6 jogos agenda as revisões em intervalos ideais — até 25% mais retenção do que estudar tudo de uma vez.
Recordação Ativa
Os jogos forçam o resgate na memória, produzindo 51% mais retenção em comparação com a revisão passiva.
Aprendizado Contextual
Palavras encontradas em contextos ricos e variados, por meio de histórias e frases, são retidas significativamente melhor.
Teoria da Codificação Dupla
Palavras acompanhadas de imagens criam dois traços de memória em vez de um, tornando a lembrança 2-3× mais forte e mais duradoura.
Método da Palavra-Chave
Ligar palavras novas a sons familiares ou a histórias pessoais cria uma codificação profunda — lembrança 1,5× melhor do que a memorização mecânica.
Contexto Narrativo
Palavras encontradas em histórias são retidas significativamente melhor do que em listas isoladas — a narrativa oferece significado, contexto e ancoragem emocional.
Redes Semânticas
O cérebro guarda palavras como uma rede conectada, não como uma lista. O LingoBlend mapeia cerca de 3.000 palavras por idioma em um grafo de vocabulário — famílias, sinônimos, confundíveis — espelhando como o seu léxico mental realmente funciona.
Interferência e Semelhança
Estudar palavras parecidas na mesma sessão gera uma confusão duradoura entre elas, um efeito há muito documentado na pesquisa sobre vocabulário. As sessões de revisão do LingoBlend mantêm pares confundíveis como puerto e puerta separados enquanto ainda são novos, e depois os contrastam deliberadamente em uma tela de Pares confusos assim que os dois têm histórico de revisão suficiente.
Preços simples e transparentes
Comece a aprender de graça. Faça upgrade quando precisar de mais.
Grátis
Perfeito para começar
Começar Grátis- Adição ilimitada de palavras
- 3 Smart Blends por mês
- Basic Blends ilimitados
- Leitura de hoje — um texto mesclado todo dia
- 5 jogos de aprendizagem
- Associações com imagens e truques de memória
- Repetição espaçada
- Blends e recomendações de palavras personalizados
- Tamanho do vocabulário e selos de "% conhecido" nas histórias
- Histórias graduadas A1–A2
- 3 importações de listas de palavras por mês
- 3 importações de fotos por mês
- Histórias de Palavras com IA
- Modo Imersivo nos flashcards
- Coleções de Palavras avançadas
- Tabelas de conjugação verbal
- Histórias B1–C2
Pro
€49,99/ano (economize 17%)
Para quem leva um idioma a sério
Assinar o Pro- 100.000 palavras de Smart Blend por mês
- Livros inteiros mesclados para o seu e-reader
- Leitura de hoje + Ler Adiante (até 5 textos)
- Todos os 6 jogos de aprendizagem
- Associações com imagens + modo Imersivo
- Repetição espaçada
- Todas as histórias graduadas (A1–C2)
- Importações de fotos ilimitadas
- Importações de listas de palavras ilimitadas
- Todas as 800+ Coleções de Palavras
- Histórias de Palavras com IA (ler e ouvir)
- Smart Blend com contexto gramatical
- Tabelas de conjugação verbal
- Traduções premium
- Blend a partir de arquivo ou URL
- Frases geradas por IA
17 idiomas, um app
Comece a aprender qualquer um desses idiomas hoje.
Perguntas frequentes
O blend de texto é a abordagem única do LingoBlend para aprender idiomas. Você cola qualquer texto — um artigo, um capítulo de livro ou uma URL — e nossa IA o traduz parcialmente para o idioma que você está aprendendo. Você controla a porcentagem: em 20% você verá algumas palavras traduzidas espalhadas pelo texto, em 80% a maior parte do texto já está no idioma-alvo. É como um controle de dificuldade para a leitura.
Sim! O plano grátis inclui adições ilimitadas de palavras, 3 Smart Blends por mês, 5 jogos de aprendizado com repetição espaçada, histórias graduadas A1–A2, 3 importações de fotos por mês e 3 importações de listas de palavras por mês. O Pro (€4,99/mês ou €49,99/ano) libera Smart Blends ilimitados, histórias Word Story com IA, modo Imersivo de flashcards, pacotes de palavras avançados, tabelas de conjugação verbal, todos os níveis de história e muito mais.
A Leitura de hoje é um texto curto já mesclado com o idioma que você estuda, disponível todo dia, para que sempre haja algo para ler sem colar nada. Cada um é um artigo ou história real de uma fonte com licença aberta, como Global Voices ou Wikipédia, com crédito e link para o original no leitor. Terminá-lo conta para a sua sequência. Grátis para todos, um por dia.
O LingoBlend suporta 17 idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, português, russo, sueco, hindi, chinês, japonês, húngaro, finlandês, indonésio, turco, sérvio e holandês. Você pode aprender qualquer idioma a partir de qualquer outro — todas as 272 combinações funcionam.
O LingoBlend usa um algoritmo no estilo Anki (SM-2) que agenda revisões de palavras em intervalos crescentes, conforme o quanto você já sabe cada palavra. Palavras novas começam com intervalos curtos (10 minutos, 1 hora, 8 horas), e depois passam para intervalos mais longos (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 dias). Combinado com metas diárias e acompanhamento de sequências, isso gera até 25% mais retenção do que os métodos de estudo tradicionais.
Cada palavra do seu dicionário tem dois reforços de memória. Primeiro, toque em "Adicionar Imagem" para buscar entre milhões de fotos e escolher uma que capture o significado da palavra — pesquisas sobre codificação dupla (Paivio, 1971) mostram que isso torna a lembrança de 2 a 3 vezes mais forte. Segundo, adicione um Truque de Memória — uma nota pessoal ligando a palavra a algo que você já conhece (por exemplo, "pato" soa como "pot" em inglês, então imagine um pato com uma panela na cabeça). O método da palavra-chave (Atkinson & Raugh, 1975) mostra que esse tipo de associação pessoal aumenta a lembrança em 1,5 vez, comparado à memorização mecânica. Depois de adicionar imagens a pelo menos 3 palavras, você libera o modo Imersivo nos Flashcards — você vê só a imagem e tenta lembrar a palavra.
Sim! Usuários grátis podem importar até 3 listas de palavras por mês a partir de arquivos CSV, texto simples ou exportações no formato Anki. Usuários Pro têm importações ilimitadas. Você também pode usar a Importação de Fotos para escanear textos em outro idioma com a câmera, ou explorar pacotes de palavras prontos em 25 categorias — os pacotes iniciante e intermediário são grátis, enquanto os avançados são exclusivos do Pro.
Word Story é um jogo exclusivo do Pro que gera uma história curta e personalizada usando as palavras do seu dicionário salvo, inteiramente no idioma que você está aprendendo. Escolha o modo Leitura para um leitor paginado, ou o modo Escuta com narração de áudio de alta qualidade e controle de velocidade. Depois de cada história, responda 5 perguntas de compreensão para testar seu entendimento. Até 20 histórias por dia.
Com certeza. Seus dados são armazenados com segurança no Firebase, com controles de acesso rígidos — só você pode acessar seu vocabulário, seu progresso e seus textos mesclados. Nós não vendemos seus dados. Veja nossa Política de Privacidade para todos os detalhes.
O LingoBlend está disponível para iOS e Android. Todos os recursos — Smart Blend, jogos de aprendizado, histórias graduadas, repetição espaçada e muito mais — funcionam nas duas plataformas.
Leitura que você já queria fazer
A maioria dos aplicativos de idiomas pede um tempo que você não tem, além de uma vida que já está cheia. O LingoBlend parte de algo que você já ia ler mesmo — um artigo, um capítulo, uma receita — e transforma isso em prática, tecendo palavras do idioma que você está aprendendo.
Você define a intensidade com um controle deslizante, de um toque leve de 10% até uma imersão quase total de 80%. Toda palavra mesclada pode ser tocada para ver o significado, a gramática, e salva com um toque no seu dicionário.
Uma técnica com nome e data
A abordagem se chama diglot weave, descrita pelo linguista Robbins Burling em 1968. Palavras do idioma-alvo são inseridas em uma frase que o leitor já entende, para que o sentido continue claro mesmo quando o vocabulário é novo.
Ela combina naturalmente com o input compreensível, o argumento de Stephen Krashen de que a aquisição acontece quando você entende um idioma um pouco além do seu nível atual. A porcentagem de blend é um controle direto exatamente para isso.
O que você salva, volta
Ler sozinho constrói reconhecimento, mas com vazamento. Palavras vistas uma vez e nunca revisitadas desaparecem seguindo a curva que Hermann Ebbinghaus mediu em 1885. Toda palavra que você toca entra em um cronograma de repetição espaçada no estilo Anki, para voltar pouco antes de você esquecê-la.
Em torno disso ficam cinco jogos de prática, associações de imagens e mnemônicos pessoais, áudio de pronúncia e histórias graduadas de A1 a C2. Dezessete idiomas, em qualquer direção, 272 combinações.
Comece a ler em um novo idioma hoje
Baixe o LingoBlend gratuitamente e monte seu primeiro blend em menos de um minuto.