Okuyarak dil öğrenmenin arkasındaki araştırma
LingoBlend, dil edinimi ve bilişsel psikolojideki bir avuç iyi belgelenmiş bulgu üzerine kuruludur. İşte araştırmanın gerçekte söyledikleri ve her fikrin uygulamada nerede karşına çıktığı.
Diglot weave: aynı anda iki dilde okumak
1968'de dilbilimci Robbins Burling, diglot weave adını verdiği bir öğretim tekniğini tanımladı: okuyucunun bildiği bir dildeki bir hikayeyi al, kelimelerinin küçük bir kısmını yabancı dildeki karşılıklarıyla değiştir, sonra okuyucu rahatladıkça bu oranı yükselt. Her yeni kelime çevresindeki cümleden anlaşılır, böylece okuyucu durup çeviri yapmadan onu kapar.
Smart Blend, bu fikrin otomatikleştirilmiş, modern bir versiyonudur. Herhangi bir makaleyi, kitap bölümünü ya da web sayfasını yapıştır, kaydırıcıyı %10 ile %80 arasında herhangi bir yere getir; uygulama metnin o kısmını öğrendiğin dile harmanlar. Harmanlanan bir kelimeye dokunarak çevirisini, dil bilgisi bağlamını — zaman, çekim ve temel hal — gör ve tek hareketle sözlüğüne kaydet.
Ayarlayabileceğin anlaşılır girdi
Stephen Krashen'ın girdi hipotezi, mevcut seviyemizin biraz ötesindeki mesajları anladığımızda bir dili edindiğimizi öne sürer — kendisinin i+1 olarak adlandırdığı şey. Pratikteki engel her zaman arz olmuştur: otantik metin nadiren tam da bugün ihtiyacın olan seviyede yazılır.
Bir harman yüzdesi bunu çözer. Bir dil yeniyken düşük başla, ilerledikçe yükselt, böylece zorluk sabit bir ders kitabı seviyesi yerine ilerlemeni takip etsin. Çevresindeki kelimeler zaten akıcı okuduğun bir dilde kaldığından, hedef bir kelime tanıdık olmasa bile her cümle anlaşılır kalır ve anlamı, gerçek bir daldırmada olduğu gibi bağlamdan gelir.
Kelimelerin kalıcı olmasını sağlamak
Okuma kelime dağarcığını içeri sokar; birkaç iyi çalışılmış mekanizma onu orada tutar. LingoBlend, incelemeleri Anki'nin arkasındaki aynı aralıklı tekrar ailesinden olan bir SM-2 algoritmasıyla planlar: yeni bir kelime 10 dakika, bir saat ve sekiz saat sonra geri döner, sonra doğru cevaplamaya devam ettikçe 1, 3, 7, 14, 30, 60 ve 120 günlük aralıklara yükselir. Her inceleme, aksi halde unutacağın anın hemen yakınına denk gelir; bu, toplu ezberlemeden çok daha verimlidir.
İki kodlama tekniği her kelimeyi hatırlamayı kolaylaştırır. İkili kodlama (Paivio, 1971), bir görselle birlikte saklanan bir kelimenin birbirini güçlendiren sözel ve görsel iki hafıza izi bıraktığını söyler; bu yüzden kaydettiğin herhangi bir kelimeye bir görsel ve kişisel bir akılda kalıcı ipucu ekleyebilirsin. Anahtar kelime yöntemi (Atkinson & Raugh, 1975), yeni bir kelimeyi tanıdık bir sesle ya da canlı bir zihinsel görüntüyle ilişkilendirerek daha derin bir kodlama sağlar. Beş pratik oyunu ve kendi kaydettiğin kelimelerden kısa, anlatımlı bir hikaye üreten Pro'ya özel Word Story, bu kelimeleri sana tazelenmiş bağlamlarda geri getirmeye devam eder.
Bugün yeni bir dilde okumaya başla
LingoBlend'i ücretsiz indir ve bir dakikadan kısa sürede ilk metnini harmanla.