If you read on an XTEINK X4 Pro and study vocabulary, you have probably wondered whether your reviews can live on the reader too. Flashcards, the free XTEINK app powered by LingoBlend, is one answer. Anki is the tool most people already know. They are very different tools, and this post compares them plainly, starting with what Anki does better.
Two ways to review on e-ink#
The first way is to keep Anki where it already runs, on your computer or phone, and use the reader for reading. We know of no Anki client for XTEINK's own software, so on an XTEINK reader that is how Anki fits in.
The second way is to review on the reader. Flashcards is an app for XTEINK's own software, installed from XTEINK's app store. It is free, with no ads, no in-app purchases and no Pro tier. There is no sign-up: Get started creates an account for the reader, with no name, email or password.
Both use spaced repetition: a word comes back just before you would forget it, and comes back less often as you learn it. The research behind that is in spaced repetition for language learning.
What Anki does better#
Anki does more than Flashcards in almost every way that power users care about. All of this comes from our own Anki posts, Anki vs modern SRS apps and Anki alternatives that keep the context.
- Card types. Anki has cloze deletion, image occlusion and card templates you design yourself. A card can show a sentence, hide one clause and play audio on the back.
- Scheduling you can tune. Anki ships SM-2 by default and, since version 23.10 in October 2023, FSRS as an option. FSRS fits its settings to your own review history, and you choose the retention you want.
- Four answer buttons, plus leech detection for words you keep missing.
- Add-ons and shared decks. An add-on covers nearly any workflow, and the shared-deck library is enormous.
- Any language, any subject. Anki doesn't care what is on the card, so it works for Korean, Polish, Arabic, Greek, medicine, law or chess.
- Import and export. Anki imports and exports text, so your deck is never locked in.
- Price. Anki is free on desktop and Android. The iOS app is a one-time purchase that funds the project.
If you already keep a deck you trust, none of this changes, and Flashcards won't replace it.
What Flashcards does, and doesn't#
Flashcards is small on purpose. It does one thing: a few words a day, reviewed on the e-ink screen.
What it does
- You flip a card, then answer Again or Good. The flip is instant.
- The front shows the word. The back shows its meaning. Under the card you see your streak and how many reviews are due tomorrow.
- Collection words also show their part of speech on the front and an example sentence on the back. Chinese collection words show pinyin, and Japanese collection words show a reading, under words written with characters or kanji.
- Home shows three numbers: ready now, due tomorrow and day streak.
- A session holds up to 20 cards. When nothing is due, Review anyway lets you study words that aren't due yet.
- Reviews are scheduled with SM-2 on LingoBlend's server. It is the same scheduling the LingoBlend phone app uses for its practice games.
- The session already on the reader works without Wi-Fi. Your answers are kept on the reader and sent the next time the app connects.
- On the X4 Pro you can use touch or the keys.
What it doesn't do
- There is no cloze, and there are no images, audio or pronunciation on cards. A card is a word and its meaning.
- There are two answers, not four, and no scheduler settings.
- It can't import an Anki deck or any other file.
- There are no add-ons and no shared decks.
- It doesn't translate. A word you type keeps the meaning you typed.
- Everything except the session already on the reader needs Wi-Fi: loading a new session, adding words, opening collections and My cards.
One naming note: the Flashcards game in the LingoBlend app is a different thing. It is one of the phone app's practice games. This post is about the XTEINK app.
Side by side#
| Anki | Flashcards | |
|---|---|---|
| Where it runs | Desktop, Android, iOS, with sync | XTEINK's own software, updated to the latest version, made for the X4 Pro |
| Scheduling | SM-2 by default, FSRS as an option | SM-2 on LingoBlend's server, the same as the LingoBlend phone app's practice games |
| Answer buttons | Four | Two: Again and Good |
| Card types | Templates, cloze, image occlusion | A word on the front, its meaning on the back |
| Images and audio | Yes | No |
| Ready-made words | A large library of shared decks | 12 collections of 10 everyday A1 words, the same in every language |
| Your own cards | Anything you build | You type a word and its meaning; you can edit the meaning or delete the card |
| Import | Text files and decks | None |
| Export | Text files | Save list to AppFiles: a TSV file with word, meaning and next review |
| Languages | Any | 16 to learn; no Hindi |
| Scheduler settings and add-ons | Many | None |
| Price | Free on desktop and Android; paid on iOS | Free, no ads, no in-app purchases |
Where the cards come from#
This is where the two differ most.
In Anki, you make every card yourself or download a shared deck. That is the source of its power and of its main cost: a good card takes time to write. If you want to move a deck to another tool, Anki's text export is the way, and importing Anki decks and word lists walks through it.
In Flashcards, cards come from three places:
- Word collections. There are 12 themes of 10 everyday A1 words each, from Basics and Numbers to Food and drink and Animals. The same collections exist in all 16 languages. Open one, see which words you already have, and add the rest. The meaning on the back is the same word taken from your own language's word list. It is not a machine translation.
- Add word. It works like a paper card: you type the word and its meaning, and nothing is translated. In My cards you can edit the meaning or delete the card. You can't edit the word itself.
- A LingoBlend account, if you link one. Linking is optional and free, at lingoblend.app/link. The reader's cards and their schedules move into the account. After that there is one schedule with the phone app's practice games, and words you saved elsewhere in LingoBlend for the same language pair show up on the reader. A collection counts words you already saved in LingoBlend as already in your cards. A link lasts 12 months, and a linked reader never sees your books, blends or subscription.
To take your words out, Save list to AppFiles writes a TSV file with three columns: word, meaning and next review. You can open it from a computer.
Which to pick#
Stay with Anki if:
- you already have a deck you trust, or you study for an exam with a shared deck;
- you want cloze, images, audio or your own card templates;
- you want to tune the scheduler, or run FSRS on your own history;
- your language isn't one of Flashcards' 16, or your subject isn't a language.
Pick Flashcards if:
- you want to review on the reader, without picking up your phone;
- you'd rather start from everyday words than build a deck;
- you want little to set up: no sign-up, no scheduler to tune, two answers;
- you use LingoBlend and want your saved words on the reader, with the same schedule as the phone app's practice games.
You can use both. Give each a clear job, for example Anki for your long-term deck and Flashcards for a few everyday words on the reader. The thing to avoid is keeping the same words in two queues, which doubles the work for nothing.
The Flashcards page shows the app and how to install it.
Where this honestly stands#
- Flashcards is made for the X4 Pro and tested on one. The X4 Classic is supported in the app but not yet tested on a reader.
- It needs XTEINK's own software, updated to the latest version.
- Hindi isn't offered, neither to learn nor as your own language, because XTEINK readers can't show Hindi correctly yet.
- The app's screens follow your reader's language in 15 languages, and use English otherwise. Finnish and Serbian are not among the 15.
- Collection words are A1: 12 collections of 10 words per language.
- Only collection words have a part of speech, an example and a reading. Typed cards are never translated, and they show only what you typed.