Yleisiä kysymyksiä LingoBlendista
Lyhyt orientaatio ennen yksityiskohtia. Tässä on, miten LingoBlend toimii, mitä se maksaa ja miten oppiminen nivoutuu yhteen — sen jälkeen seuraavat tarkat vastaukset.
Se alkaa lukemisesta, jonka oikeasti ymmärrät
LingoBlend rakentuu yhden ajatuksen ympärille: opit kielen nopeimmin lukemalla asioita, jotka pääosin ymmärrät, mukana juuri sen verran tuntemattomia sanoja, että ne venyttävät osaamistasi. Se on ymmärrettävää syötettä — sitä, mitä Stephen Krashen kutsui nimellä i+1. Sekoittaminen on tapamme tuottaa sitä tilauksesta. Otetaan mikä tahansa teksti, jota jo haluat lukea — artikkeli, kirjan luku tai verkko-osoite — ja sekoitetaan siihen kohdekieltäsi sana kerrallaan, tasolla, jonka itse asetat.
Tekniikalla on historia. Robbins Burling kuvasi diglot weaven vuonna 1968: toisen kielen sanojen kutominen ensikielen lauseisiin niin, että ympäröivä merkitys kantaa sinut läpi. Liukusäädin väliltä 10–80 prosenttia antaa aloittaa lempeästi ja nostaa haastetta sitä mukaa kun sanat tulevat tutuiksi. Napauta mitä tahansa sekoitettua sanaa nähdäksesi sen käännöksen, perusmuodon ja taivutuksen takana olevan kieliopin, ja tallenna se sanakirjaasi yhdellä napautuksella.
Ilmainen vakavaan käyttöön, Pro kattojen poistamiseen
Sinun ei tarvitse maksaa oppiaksesi LingoBlendilla. Basic Blend toimii rajattomasti, kaikki viisi harjoituspeliä ja koko aikaväliin perustuva kertausjärjestelmä ovat ilmaisia, ja aloittelijatason A1- ja A2-tarinat ovat avoinna kaikille. Pro-taso on olemassa ihmisille, jotka haluavat tekoälyominaisuudet joka päivä eikä vain muutaman kerran kuukaudessa.
Kun tilaat, kuukausittaiset rajat katoavat: rajattomat Smart Blend -sekoitukset, Word Story -peli, immersiivinen muistikorttitila, verbien taivutustaulukot, edistyneet sanapaketit ja sekoittaminen suoraan tiedostosta tai verkko-osoitteesta. Hinnoittelu pysyy yksinkertaisena, yhdellä kuukausi- ja yhdellä vuosivaihtoehdolla, ja molemmilla alustoilla on sama ominaisuusvalikoima, joten mikään ei riipu puhelimesta, jota kannat.
Yksi kierto: kohtaa, tallenna, kertaa
Jokainen osa sovelluksesta ruokkii samaa kiertoa. Kohtaat sanan lukiessasi sekoitusta, napauttaessasi tasoitettua tarinaa, skannatessasi ruokalistaa kameralla tai napsauttaessasi sitä hiiren oikealla selaimessasi, ja tallennat sen. Siitä se siirtyy Anki-tyyliseen kertausaikatauluun ja alkaa ilmestyä peleihin — muistikortteihin, pariutukseen, kuuntelutestiin, aukkotehtävään ja sanavisaan — ajoitettuna niin, että palaat siihen juuri ennen kuin unohtaisit sen.
LingoBlend tukee 17:ää kieltä mihin suuntaan tahansa, joten portugalinkielinen voi opiskella japania yhtä helposti kuin englanninkielinen espanjaa. Lisää kuva tai henkilökohtainen muistikoukku sanoihin, jotka kompastuttavat sinua, aseta päivätavoite ja tarkista Päivän sana. Alla olevat kysymykset kattavat yksityiskohdat; tämä on kuva siitä, miten kaikki nivoutuu yhteen.
Mitä tekstin sekoittaminen tarkoittaa?
Tekstin sekoittaminen on LingoBlendin ainutlaatuinen tapa oppia kieliä. Liität minkä tahansa tekstin — artikkelin, kirjan luvun tai verkko-osoitteen — ja tekoälymme kääntää sen osittain kohdekielellesi. Sinä määrität prosenttiosuuden: 20 %:lla näet muutaman käännetyn sanan siellä täällä, 80 %:lla suurin osa tekstistä on kohdekielelläsi. Se on kuin vaikeustason säädin lukemiselle.
Onko LingoBlend ilmainen?
Kyllä. Ilmainen taso sisältää rajattoman sanojen lisäämisen, 3 Smart Blend -sekoitusta kuukaudessa, 5 oppimispeliä aikaväliin perustuvalla kertauksella, A1–A2-tasoiset tasoitetut tarinat, 3 kuvatuontia kuukaudessa ja 3 sanalistan tuontia kuukaudessa. Pro (4,99 €/kk tai 49,99 €/vuosi) avaa rajattomat Smart Blend -sekoitukset, tekoälyn kirjoittamat Word Storyt, immersiivisen muistikorttitilan, edistyneet sanapaketit, verbien taivutustaulukot, kaikki tarinatasot ja muuta.
Mitä kieliä tuetaan?
LingoBlend tukee 17:ää kieltä: englantia, espanjaa, ranskaa, saksaa, italiaa, portugalia, venäjää, ruotsia, hindiä, kiinaa, japania, unkaria, suomea, indonesiaa, turkkia, serbiaa ja hollantia. Voit opiskella mitä tahansa näistä kielistä mistä tahansa toisesta — kaikki 272 kieliparia toimivat.
Miten aikaväliin perustuva kertaus toimii?
LingoBlend käyttää Anki-tyylistä algoritmia (SM-2), joka ajoittaa sanojen kertaukset yhä pitenevin väliajoin sen mukaan, kuinka hyvin osaat kunkin sanan. Uudet sanat aloittavat lyhyillä väleillä (10 minuuttia, 1 tunti, 8 tuntia) ja siirtyvät sitten pidempiin väleihin (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 päivää). Yhdistettynä päivätavoitteisiin ja putkien seurantaan tämä tuottaa jopa 25 % paremman muistamisen kuin perinteiset opiskelutavat.
Miten kuva-assosiaatiot ja muistisäännöt toimivat?
Jokaisella sanakirjasi sanalla on kaksi muistin vahvistinta. Ensinnäkin napauta "Lisää kuva" hakeaksesi miljoonista kuvista sellaisen, joka vangitsee sanan merkityksen — kaksoiskoodausta käsittelevä tutkimus (Paivio, 1971) osoittaa, että tämä vahvistaa muistamista 2–3-kertaisesti. Toiseksi lisää muistisääntö — henkilökohtainen huomautus, joka yhdistää sanan johonkin jo tuttuun (esim. "pato" tarkoittaa ankkaa ja kuulostaa sanalta "pot" eli "kattila", joten kuvittele ankka kattila päässään). Avainsanamenetelmä (Atkinson & Raugh, 1975) osoittaa, että tällainen henkilökohtainen assosiaatio vahvistaa muistamista 1,5-kertaisesti verrattuna ulkoa pänttäämiseen. Kun olet lisännyt kuvan vähintään kolmeen sanaan, avaat immersiivisen tilan Muistikorteissa — näet vain kuvan ja yrität muistaa sanan.
Voinko tuoda omia sanalistojani?
Kyllä. Ilmaiskäyttäjät voivat tuoda enintään 3 sanalistaa kuukaudessa CSV-tiedostoista, tavallisesta tekstistä tai Anki-muotoisista vienneistä. Pro-käyttäjät saavat rajattomat tuonnit. Voit myös käyttää kuvatuontia skannataksesi vierasta tekstiä kameralla tai selata valmiiksi koottuja sanapaketteja 25 kategoriassa — aloittelija- ja keskitason paketit ovat ilmaisia, kun taas edistyneet paketit ovat Pro-yksinoikeutettuja.
Mikä on Word Story -peli?
Word Story on Pro-yksinoikeutettu peli, joka luo henkilökohtaisen lyhyen tarinan tallentamistasi sanakirjan sanoista, kokonaan kohdekielelläsi. Valitse Lukutila sivutettua lukukokemusta varten tai Kuuntelutila laadukkaalla äänikerronnalla ja nopeussäädöillä. Jokaisen tarinan jälkeen vastaat viiteen ymmärtämiskysymykseen. Enintään 20 tarinaa päivässä.
Onko tietoni yksityisiä?
Kyllä. Tietosi säilytetään turvallisesti Firebasessa tiukoin käyttöoikeuksin — vain sinä pääset käsiksi sanastoosi, edistymiseesi ja sekoitettuihin teksteihisi. Emme myy tietojasi. Katso tarkemmat tiedot tietosuojakäytännöstämme.
Millä alustoilla LingoBlend on saatavilla?
LingoBlend on saatavilla sekä iOS:lle että Androidille. Kaikki ominaisuudet — Smart Blend, oppimispelit, tasoitetut tarinat, aikaväliin perustuva kertaus ja muut — toimivat molemmilla alustoilla.
Aloita lukeminen uudella kielellä jo tänään
Lataa LingoBlend ilmaiseksi ja sekoita ensimmäinen tekstisi alle minuutissa.