Česta pitanja o LingoBlend-u
Kratak uvod pre detalja. Evo kako LingoBlend funkcioniše, koliko košta i kako se učenje uklapa u celinu — a zatim slede konkretni odgovori.
Počinje čitanjem koje zaista možete razumeti
LingoBlend počiva na jednoj ideji: jezik najbrže učite čitajući stvari koje uglavnom razumete, uz taman dovoljno nepoznatih reči da vas pomere napred. To je razumljiv unos — ono što je Stephen Krashen nazvao i+1. Blend je način da ga dostavimo na zahtev. Uzmite bilo koji tekst koji već želite da pročitate, članak, poglavlje knjige ili URL, i umešajte svoj ciljani jezik u njega reč po reč, na nivou koji sami odredite.
Tehnika ima istoriju. Robbins Burling je 1968. opisao diglot weave: utkivanje reči drugog jezika u rečenice prvog jezika, tako da vas okolno značenje provede kroz tekst. Klizač od 10 do 80 procenata omogućava vam da krenete blago i podižete izazov kako reči postaju poznate. Dodirnite bilo koju umešanu reč da vidite njen prevod, osnovni oblik i gramatiku iza promenjenog oblika, a zatim je jednim dodirom sačuvajte u svoj rečnik.
Besplatno za ozbiljno učenje, Pro da ukloni tavanice
Ne morate platiti da biste učili sa LingoBlend-om. Basic Blend radi bez ograničenja, svih pet igara za vežbanje i ceo sistem ponavljanja u pravim razmacima su besplatni, a početničke priče na nivou A1 i A2 dostupne su svima. Pro plan postoji za ljude koji žele AI funkcije svakodnevno, a ne samo povremeno.
Kada se pretplatite, mesečna ograničenja nestaju: neograničeni Smart Blend-ovi, igra Word Story, Immersive režim kartica, tabele glagolskih vremena, napredni paketi reči i blendovanje direktno iz fajla ili URL-a. Cene ostaju jednostavne, sa jednom mesečnom i jednom godišnjom opcijom, a obe platforme dele isti skup funkcija, tako da ništa ne zavisi od telefona koji nosite.
Jedan ciklus: susret, čuvanje, ponavljanje
Svaki deo aplikacije hrani jedan te isti ciklus. Sretnete reč dok čitate blend, dodirujete kroz priču po nivoima, skenirate jelovnik kamerom ili je sačuvate desnim klikom u pregledaču, i sačuvate je. Odatle ulazi u raspored ponavljanja po uzoru na Anki i počinje da se pojavljuje u igrama — karticama, spajanju parova, slušanju, popuni praznine i kvizu reči — raspoređena tako da je ponovo sretnete baš pre nego što biste je zaboravili.
LingoBlend podržava 17 jezika u bilo kom smeru, tako da govornik portugalskog može učiti japanski jednako lako kao što govornik engleskog uči španski. Dodajte sliku ili lični trik za pamćenje uz reči koje vam zadaju muke, postavite dnevni cilj i pogledajte Reč dana. Pitanja ispod pokrivaju pojedinosti; ovo je slika kako se sve to uklapa.
Šta je mešanje teksta?
Mešanje teksta je jedinstveni pristup LingoBlend-a učenju jezika. Nalepite bilo koji tekst — članak, poglavlje knjige ili URL — a naša AI ga delimično prevodi na vaš ciljani jezik. Sami birate procenat: na 20% videćete nekoliko prevedenih reči umešanih u tekst, na 80% veći deo teksta je na ciljanom jeziku. To je kao regulator težine za čitanje.
Da li je LingoBlend besplatan?
Da! Besplatni nivo uključuje neograničeno dodavanje reči, 3 Smart Blend-a mesečno, 5 igara za učenje sa ponavljanjem u pravim razmacima, priče po nivoima A1–A2, 3 uvoza fotografija mesečno i 3 uvoza liste reči mesečno. Pro (4,99 evra mesečno ili 49,99 evra godišnje) otključava neograničene Smart Blend-ove, AI Word Story, Immersive režim kartica, napredne pakete reči, tabele glagolskih vremena, sve nivoe priča i još mnogo toga.
Koji jezici su podržani?
LingoBlend podržava 17 jezika: engleski, španski, francuski, nemački, italijanski, portugalski, ruski, švedski, hindi, kineski, japanski, mađarski, finski, indonežanski, turski, srpski i holandski. Možete učiti bilo koji jezik polazeći od bilo kog drugog — svih 272 kombinacije parova rade.
Kako funkcioniše ponavljanje u pravim razmacima?
LingoBlend koristi algoritam po uzoru na Anki (SM-2) koji raspoređuje ponavljanje reči u sve dužim razmacima, u zavisnosti od toga koliko dobro znate svaku reč. Nove reči počinju sa kratkim razmacima (10 minuta, 1 sat, 8 sati), a zatim prelaze na duže intervale (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 dana). U kombinaciji sa dnevnim ciljevima i praćenjem nizova, ovo donosi i do 25% bolje pamćenje u odnosu na tradicionalne metode učenja.
Kako funkcionišu asocijacije uz slike i trikovi za pamćenje?
Svaka reč u vašem rečniku ima dva pojačivača pamćenja. Prvo, dodirnite "Dodaj sliku" da pretražite milione fotografija i izaberete onu koja hvata značenje reči — istraživanja o dualnom kodiranju (Paivio, 1971) pokazuju da ovo pamćenje čini 2-3 puta jačim. Drugo, dodajte lični Trik za pamćenje — ličnu belešku koja povezuje reč sa nečim što već znate (na primer, "pato" znači patka i zvuči kao "pot", pa zamislite patku sa loncem na glavi). Metoda ključne reči (Atkinson i Raugh, 1975) pokazuje da ovakva lična asocijacija poboljšava pamćenje 1,5 puta u odnosu na učenje napamet. Kada dodate slike na bar 3 reči, otključavate Immersive režim u karticama za učenje — vidite samo sliku, pa pokušavate da se setite reči.
Mogu li da uvezem svoje sopstvene liste reči?
Da! Besplatni korisnici mogu uvesti do 3 liste reči mesečno iz CSV fajlova, običnog teksta ili Anki izvoza. Pro korisnici imaju neograničene uvoze. Možete koristiti i funkciju uvoza fotografija da skenirate strani tekst kamerom, ili pregledati gotove pakete reči u 25 kategorija — početnički i srednji paketi su besplatni, dok su napredni paketi dostupni samo uz Pro.
Šta je igra Word Story?
Word Story je igra dostupna samo uz Pro, koja generiše personalizovanu kratku priču koristeći vaše sačuvane reči iz rečnika, u potpunosti na vašem ciljanom jeziku. Izaberite režim Čitanje za paginirani čitač ili režim Slušanje sa kvalitetnom audio naracijom i kontrolom brzine. Nakon svake priče, odgovorite na 5 pitanja za proveru razumevanja. Do 20 priča dnevno.
Da li su moji podaci privatni?
Apsolutno. Vaši podaci se bezbedno čuvaju u Firebase-u uz striktnu kontrolu pristupa — samo vi možete pristupiti svom rečniku, napretku i umešanim tekstovima. Ne prodajemo vaše podatke. Pogledajte našu Politiku privatnosti za sve detalje.
Na kojim platformama je LingoBlend dostupan?
LingoBlend je dostupan i na iOS-u i na Android-u. Sve funkcije — Smart Blend, igre za učenje, priče po nivoima, ponavljanje u pravim razmacima i još mnogo toga — rade na obe platforme.
Počnite danas da čitate na novom jeziku
Preuzmite LingoBlend besplatno i napravite svoj prvi blend za manje od minuta.