LingoBlend

Saatavilla iOS:lle ja Androidille

Opi kieliä lukemalla sitä, mistä pidät

LingoBlend kääntää tekoälyn avulla minkä tahansa tekstin osittain kohdekielellesi — se valitsee sanat tasosi mukaan ja ohittaa ne, jotka jo osaat. Lue artikkeleita, kirjoja ja paljon muuta juuri sopivalla haasteella.

17 kieltä800+ sanapakettia6 pelityyppiäVerbien taivutukset

Aamurutiini

Smart Blend
13% sekoitettu

Joka aamu seitsemältä ja teen kupin kahvia. Istun keittiössä ja uutiset puhelimestani. Sitten käyn suihkussa ja pukeudun töihin. Tarkistan ja otan avaimeni ennen kuin lähden kotoa.

Kaikki, mitä tarvitset kielen oppimiseen

Tehokkaita työkaluja, jotka rakentavat yhdessä sanastoasi ja luetun ymmärtämistäsi.

Blend

  • Smart Blend

    Tekoäly kääntää minkä tahansa tekstin osittain valitsemallasi prosenttiosuudella — idiomit ja partikkeliverbit käsitellään kokonaisina ilmauksina, ei koskaan sana sanalta. Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen kieliopillisen kontekstin, ja tallenna sitten joko perusmuoto tai juuri se muoto, jonka kohtasit.

  • Sekoituksia, jotka tuntevat sinut

    Kerro tasosi yhdellä yksinkertaisella kysymyksellä, niin sekoitukset valitsevat sanoja juuri sen yläpuolelta — siitä kohdasta, jonka tutkimus osoittaa parhaaksi. Kun opit, todellinen osaamisesi ottaa ohjat: jo osaamasi sanat ohitetaan ja kertausvuorossa olevat palaavat keskelle lukemistasi.

  • Tasoitetut tarinat ja klassikkokirjat

    Lue tasollesi sovitettuja tarinoita A1:stä C2:een ja siirry sitten lyhentämättömiin klassikoihin — Don Quijote, Les Misérables, Ylpeys ja ennakkoluulo. Jokaista sanaa voi napauttaa, kirjat latautuvat offline-lukemista varten, ja jokainen näyttää merkinnän siitä, kuinka monta % sen sanastosta jo osaat.

  • Päivän luettava, putket ja tavoitteet

    Joka päivä Päivän luettava tarjoaa sinulle yhden lyhyen sekoitetun tekstin — aidon artikkelin tai tarinan, mitään ei tarvitse liittää — ja sen loppuun lukeminen pitää putkesi hengissä. Aseta päivätavoite, saat muistutuksen ennen kuin putki katkeaisi, ja seuraat edistymistäsi ajan myötä.

Sanakirja

  • Oma sanakirja

    Rakenna sanastoasi omalla tavallasi. Jokainen tallennettu sana saa Aiheeseen liittyvät sanat -merkinnät — sanaperhe, synonyymi, helposti sekoittuva — sekä Suositeltu sinulle -ehdotuspalkin, A–Ö ↔ sanaperheet -vaihdon ja 800 käsin koottua sanapakettia 25 kategoriassa.

  • Tallenna mistä tahansa

    Näetkö sanan Safarissa, sähköpostissa tai missä tahansa sovelluksessa? Tallenna se LingoBlendiin heti jakolaajennuksella — sovellusta ei tarvitse vaihtaa.

  • Kuvatuonti

    Suuntaa kamera ruokalistaan, kylttiin tai oppikirjaan. OCR poimii tekstin ja tuo sanat käännöksineen suoraan sanakirjaasi.

Harjoittelu

  • 5 oppimispeliä

    Muistikortit, Yhdistämispeli, Täytä puuttuva sana, Kuuntelutesti ja Sanavisa — mukana natiivitasoinen ääntämisääni, Anki-tyylinen aikaväliin perustuva kertaus sekä immersiivinen tila, joka testaa sinua pelkillä kuvilla ja äänillä.

  • Verbien taivutukset

    Napauta mitä tahansa verbiä nähdäksesi täydet taivutustaulukot kielellesi sopivine aikamuotoineen. Tekoälyn tuottamia ja kieliopillisesti oikeita kaikilla 17 tuetulla kielellä.

  • Kuvat ja muistisäännöt

    Liitä sanoja kuviin miljoonien valokuvien joukosta ja lisää omia muistisääntöjä. Kaksoiskoodaus tekee visuaalisesta muistamisesta 2-3× vahvempaa, ja avainsanamenetelmä parantaa muistiin jäämistä 1.5×.

  • Tekoälyn Word Story -tarinat

    Tekoäly luo henkilökohtaisia tarinoita tallentamistasi sanoista. Lue ne sivutetussa lukunäkymässä tai kuuntele laadukkaana äänikerrontana. Vastaa sen jälkeen ymmärtämiskysymyksiin ja testaa, kuinka hyvin ymmärsit.

  • Kertauksia, jotka tuntevat sanasi

    Kertausistunnot pitävät helposti sekoittuvat sanat, kuten puerto ja puerta, erillään, ja Sekoittuvat sanaparit antaa vertailla niitä, kun osaat molemmat. Täytä puuttuva sana suosii lauseita, joissa vain aukko on uusi, ja Harjoittelu arvioi sanastosi laajuuden — esimerkiksi noin 320 sanaa · A2.

Selainlaajennus

Tallenna sanoja, kun selaat verkkoa

Näetkö tuntemattoman sanan millä tahansa sivustolla? Tallenna se LingoBlend-sanakirjaasi yhdellä klikkauksella. Ei kopiointia, ei sovelluksesta toiseen hyppimistä.

Aseta, kuinka paljon sekoitetaan

Valitse 5–100 %, niin lukemasi sivu vaihtaa sen osuuden sanoistaan kieleen, jota opiskelet — sitä mukaa kun vierität.

Klikkaa sanaa, jota et tunnista

Alkuperäinen sana näkyy sen alla, ja yhdellä klikkauksella tallennat sen. Kopioi sivu, niin alkuperäiset sanat palaavat mukaan.

Tai lue suoraan kohdekielellä

Sivulla, joka on jo kohdekielelläsi, maalaa mikä tahansa tuntematon sana ja tallenna se hiiren oikealla painikkeella. Toimii kumpaankin suuntaan ja synkronoituu sovellukseen harjoittelua varten.

Lisää Chromeen — ilmaiseksi

Saatavilla myös selaimiin Edge, Opera ja Brave

wikipedia.org/wiki/Language_learning

Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...

Kopioi
Hae Googlesta ”aprender”
Tallenna ”aprender” LingoBlendiin
✔Tallennettu: aprender → oppia

Miten Smart Blend toimii

Muuta mikä tahansa teksti henkilökohtaiseksi kielitunniksi sekunneissa.

  1. Liitä teksti omalla kielelläsi

    Kopioi artikkeli, lataa tiedosto tai syötä verkko-osoite — kielellä, jonka jo osaat — tai avaa Päivän luettava, jossa lyhyt teksti odottaa valmiina. LingoBlend kutoo siihen sanoja kielestä, jota opiskelet.

    Viime lauantaina ystäväni ja minä menimme torille joen lähelle. Löysimme tuoreita hedelmiä ja vihanneksia pieneltä kojulta. Myyjä oli ystävällinen ja antoi meille hyvän hinnan. Ostin punaisia omenia ja ison pussin appelsiineja. Ystäväni valitsi leipää ja juustoa lounaaksi. Nautimme ruoastamme lämpimässä auringonpaisteessa.

  2. Aseta sekoitustaso

    Valitse liukusäätimellä, kuinka suuri osa käännetään — kevyestä 10 prosentin ripauksesta immersiiviseen 80 prosentin sekoitukseen.

    • Aamurutiini13 %4/30
    • Viikonloppu torilla34 %14/41
    • Kirje ystävälle59 %22/37
  3. Lue ja opi

    Korostetut sanat ovat kohdekielelläsi. Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen kieliopillisen kontekstin, aikamuodon ja merkityksen — ja tallenna se sitten sanakirjaasi.

    ja minä menimme torille . Löysimme tuoreita hedelmiä ja vihanneksia pieneltä kojulta. Myyjä oli ja meille hinnan. punaisia omenia ja pussin appelsiineja. Ystäväni ja . Nautimme ruoastamme lämpimässä auringonpaisteessa.

Miksi sekoittaminen toimii: tiede sen takana

Tekstin sekoittaminen ei ole vain nokkela idea — sen takana on vuosikymmenten kielenomaksumisen tutkimus.

Tehokkain oppiminen tapahtuu tasolla i+1

Ymmärrettävä syöte (i+1)

Stephen Krashen, 1978

Kieli omaksutaan, kun oppija saa syötettä hieman nykyistä tasoaan ylempää. Sekoitusliukusäädin antaa sinulle säädettävän i+1:n reaaliajassa — aina juuri oikean määrän haastetta.

Koodinvaihtoa sisältävä teksti parantaa tarkkaavaisuutta ja muistia

Koodinvaihto ja kaksikielinen prosessointi

Tuore kognitiotiede, PMC 2019

Tutkimus osoittaa, että kieliä sekoittava teksti vangitsee enemmän tarkkaavaisuutta ja tehostaa sanaston omaksumista. Sekoittaminen jäljittelee sitä, miten kaksikieliset luontaisesti käsittelevät kieltä.

9–18 %:n sanastolisäys kontekstissa lukemisesta

Satunnainen sanaston omaksuminen

Nation, 1997 ja meta-analyysit

Oppijat omaksuvat huomattavan määrän sanastoa luontaisesti kohdatessaan sanoja informatiivisissa yhteyksissä — eivät irrallisella ulkoa opettelulla. Sekoitettu teksti saa tämän tapahtumaan vaivatta.

Ja jokaisen muunkin ominaisuuden takana on tiedettä

Ymmärrettävä syöte (i+1)

Krashen, 1982

Kieli omaksutaan syötteestä, joka on hieman tasosi yläpuolella. Tasotietoinen sekoittaminen kohdistuu sanoihin juuri sanastosi rajan takana — ymmärtämäsi lause on ankkuri, sekoitettu sana on se +1.

Aikaväliin perustuva kertaus

Ebbinghaus, 1885

SM-2-algoritmi kaikissa 6 pelissä ajoittaa kertaukset optimaalisin välein — jopa 25 % parempi muistaminen kuin kerralla ahtaminen.

Aktiivinen palautus

Testausvaikutuksen tutkimus

Pelit pakottavat hakemaan tiedon muistista, mikä tuottaa 51 % paremman muistamisen passiiviseen kertaamiseen verrattuna.

Kontekstissa oppiminen

Sanaston muistamisen tutkimus

Tarinoiden ja lauseiden kautta rikkaissa ja vaihtelevissa yhteyksissä kohdatut sanat jäävät mieleen merkittävästi paremmin.

Kaksoiskoodausteoria

Paivio, 1971

Kuvaan liitetty sana jättää muistiin kaksi jälkeä yhden sijaan, mikä tekee muistamisesta 2-3× vahvempaa ja kestävämpää.

Avainsanamenetelmä

Atkinson & Raugh, 1975

Uusien sanojen liittäminen tuttuihin äänteisiin tai omiin tarinoihin tuottaa syvän koodauksen — 1.5× parempi muistaminen kuin ulkoa pänttääminen.

Kerronnallinen konteksti

Kielenomaksumisen tutkimus

Tarinoissa kohdatut sanat jäävät mieleen merkittävästi paremmin kuin irralliset listat — kerronta tarjoaa merkityksen, kontekstin ja tunneankkurin.

Semanttiset verkot

Collins & Loftus, 1975

Aivot varastoivat sanat verkkona, eivät listana. LingoBlend kartoittaa noin 3 000 sanaa kieltä kohden sanastoverkoksi — sanaperheet, synonyymit, sekoittuvat sanat — jäljitellen sitä, miten mentaalinen sanastosi todella toimii.

Interferenssi ja samankaltaisuus

Tinkham, 1993; Waring, 1997

Samannäköisten sanojen opiskelu samassa istunnossa synnyttää pitkäkestoista sekaannusta niiden välillä — ilmiö on ollut dokumentoituna sanastotutkimuksessa jo pitkään. LingoBlendin kertausistunnot pitävät helposti sekoittuvat parit, kuten puerto ja puerta, erillään niin kauan kuin ne ovat vielä uusia, ja asettavat ne sitten tarkoituksella vastakkain Sekoittuvat sanaparit -näkymässä, kun molemmilla on riittävästi kertaushistoriaa.

Yksinkertainen ja läpinäkyvä hinnoittelu

Aloita oppiminen ilmaiseksi. Päivitä, kun tarvitset enemmän.

Ilmainen

0 €ikuisesti

Täydellinen aloittamiseen

Aloita ilmaiseksi
  • Rajattomasti sanojen lisäämistä
  • 3 Smart Blend -sekoitusta kuukaudessa
  • Rajattomasti Basic Blend -sekoituksia
  • Päivän luettava — yksi sekoitettu teksti joka päivä
  • 5 oppimispeliä
  • Kuva-assosiaatiot ja muistisäännöt
  • Aikaväliin perustuva kertaus
  • Henkilökohtaiset sekoitukset ja sanasuositukset
  • Sanaston laajuus ja tarinoiden ”% osattu” -merkinnät
  • A1–A2-tasoiset tasoitetut tarinat
  • 3 sanalistan tuontia kuukaudessa
  • 3 kuvatuontia kuukaudessa
  • Tekoälyn Word Story -tarinat
  • Immersiivinen muistikorttitila
  • Edistyneet sanapaketit
  • Verbien taivutustaulukot
  • B1–C2-tasoiset tarinat
Suosituin

Pro

4,99 €/kk

49,99 €/vuosi (säästä 17 %)

Tosissaan kieltä opiskeleville

Hanki Pro
  • 100 000 Smart Blend -sanaa kuukaudessa
  • Kokonaisia kirjoja sekoitettuna e-lukijallesi
  • Päivän luettava + Lue etukäteen (jopa 5 tekstiä)
  • Kaikki 6 oppimispeliä
  • Kuva-assosiaatiot + immersiivinen tila
  • Aikaväliin perustuva kertaus
  • Kaikki tasoitetut tarinat (A1–C2)
  • Rajattomasti kuvatuonteja
  • Rajattomasti sanalistojen tuonteja
  • Kaikki 800+ sanapakettia
  • Tekoälyn Word Story -tarinat (lue ja kuuntele)
  • Smart Blend kieliopillisella kontekstilla
  • Verbien taivutustaulukot
  • Premium-käännökset
  • Sekoita tiedostosta tai verkko-osoitteesta
  • Tekoälyn luomat esimerkkilauseet

Usein kysytyt kysymykset

Tekstin sekoittaminen on LingoBlendin ainutlaatuinen tapa oppia kieliä. Liität minkä tahansa tekstin — artikkelin, kirjan luvun tai verkko-osoitteen — ja tekoälymme kääntää sen osittain kohdekielellesi. Sinä määrität prosenttiosuuden: 20 %:lla näet muutaman käännetyn sanan siellä täällä, 80 %:lla suurin osa tekstistä on kohdekielelläsi. Se on kuin vaikeustason säädin lukemiselle.

Kyllä. Ilmainen taso sisältää rajattoman sanojen lisäämisen, 3 Smart Blend -sekoitusta kuukaudessa, 5 oppimispeliä aikaväliin perustuvalla kertauksella, A1–A2-tasoiset tasoitetut tarinat, 3 kuvatuontia kuukaudessa ja 3 sanalistan tuontia kuukaudessa. Pro (4,99 €/kk tai 49,99 €/vuosi) avaa rajattomat Smart Blend -sekoitukset, tekoälyn kirjoittamat Word Storyt, immersiivisen muistikorttitilan, edistyneet sanapaketit, verbien taivutustaulukot, kaikki tarinatasot ja muuta.

Päivän luettava on lyhyt, valmiiksi sekoitettu teksti, joka odottaa joka päivä — luettavaa on siis aina, eikä mitään tarvitse liittää. Jokainen teksti on aito artikkeli tai tarina avoimesti lisensoidusta lähteestä, kuten Global Voicesista tai Wikipediasta, ja lukunäkymässä on lähdemerkintä ja linkki alkuperäiseen. Teksti on sekoitettu kieleen, jota opit. Loppuun lukeminen lasketaan putkeesi. Ilmainen kaikille, yksi päivässä.

LingoBlend tukee 17:ää kieltä: englantia, espanjaa, ranskaa, saksaa, italiaa, portugalia, venäjää, ruotsia, hindiä, kiinaa, japania, unkaria, suomea, indonesiaa, turkkia, serbiaa ja hollantia. Voit opiskella mitä tahansa näistä kielistä mistä tahansa toisesta — kaikki 272 kieliparia toimivat.

LingoBlend käyttää Anki-tyylistä algoritmia (SM-2), joka ajoittaa sanojen kertaukset yhä pitenevin väliajoin sen mukaan, kuinka hyvin osaat kunkin sanan. Uudet sanat aloittavat lyhyillä väleillä (10 minuuttia, 1 tunti, 8 tuntia) ja siirtyvät sitten pidempiin väleihin (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 päivää). Yhdistettynä päivätavoitteisiin ja putkien seurantaan tämä tuottaa jopa 25 % paremman muistamisen kuin perinteiset opiskelutavat.

Jokaisella sanakirjasi sanalla on kaksi muistin vahvistinta. Ensinnäkin napauta "Lisää kuva" hakeaksesi miljoonista kuvista sellaisen, joka vangitsee sanan merkityksen — kaksoiskoodausta käsittelevä tutkimus (Paivio, 1971) osoittaa, että tämä vahvistaa muistamista 2–3-kertaisesti. Toiseksi lisää muistisääntö — henkilökohtainen huomautus, joka yhdistää sanan johonkin jo tuttuun (esim. "pato" tarkoittaa ankkaa ja kuulostaa sanalta "pot" eli "kattila", joten kuvittele ankka kattila päässään). Avainsanamenetelmä (Atkinson & Raugh, 1975) osoittaa, että tällainen henkilökohtainen assosiaatio vahvistaa muistamista 1,5-kertaisesti verrattuna ulkoa pänttäämiseen. Kun olet lisännyt kuvan vähintään kolmeen sanaan, avaat immersiivisen tilan Muistikorteissa — näet vain kuvan ja yrität muistaa sanan.

Kyllä. Ilmaiskäyttäjät voivat tuoda enintään 3 sanalistaa kuukaudessa CSV-tiedostoista, tavallisesta tekstistä tai Anki-muotoisista vienneistä. Pro-käyttäjät saavat rajattomat tuonnit. Voit myös käyttää kuvatuontia skannataksesi vierasta tekstiä kameralla tai selata valmiiksi koottuja sanapaketteja 25 kategoriassa — aloittelija- ja keskitason paketit ovat ilmaisia, kun taas edistyneet paketit ovat Pro-yksinoikeutettuja.

Word Story on Pro-yksinoikeutettu peli, joka luo henkilökohtaisen lyhyen tarinan tallentamistasi sanakirjan sanoista, kokonaan kohdekielelläsi. Valitse Lukutila sivutettua lukukokemusta varten tai Kuuntelutila laadukkaalla äänikerronnalla ja nopeussäädöillä. Jokaisen tarinan jälkeen vastaat viiteen ymmärtämiskysymykseen. Enintään 20 tarinaa päivässä.

Kyllä. Tietosi säilytetään turvallisesti Firebasessa tiukoin käyttöoikeuksin — vain sinä pääset käsiksi sanastoosi, edistymiseesi ja sekoitettuihin teksteihisi. Emme myy tietojasi. Katso tarkemmat tiedot tietosuojakäytännöstämme.

LingoBlend on saatavilla sekä iOS:lle että Androidille. Kaikki ominaisuudet — Smart Blend, oppimispelit, tasoitetut tarinat, aikaväliin perustuva kertaus ja muut — toimivat molemmilla alustoilla.

Lukemista, jota olisit lukenut joka tapauksessa

Useimmat kieltenopiskelusovellukset vaativat aikaa, jota sinulla ei muutenkin täydestä elämästä riitä. LingoBlend lähtee liikkeelle jostakin, jota olisit lukenut joka tapauksessa — artikkelista, luvusta, reseptistä — ja muuttaa sen harjoitukseksi kutomalla siihen sanoja kielestä, jota opiskelet.

Määrität tiheyden liukusäätimellä: kevyestä 10 prosentin ripauksesta lähes täyteen upotukseen 80 prosentissa. Jokaista sekoitettua sanaa voi napauttaa nähdäkseen sen merkityksen ja kieliopin, ja tallentaa sen sanakirjaasi yhdellä napautuksella.

Tekniikka, jolla on nimi ja syntymävuosi

Menetelmää kutsutaan diglot weaveksi, jonka kielitieteilijä Robbins Burling kuvasi vuonna 1968. Kohdekielen sanoja upotetaan lauseeseen, jonka lukija jo ymmärtää, joten merkitys välittyy, vaikka sanasto olisi uutta.

Se sopii luontevasti yhteen ymmärrettävän syötteen (comprehensible input) kanssa — Stephen Krashenin ajatuksen kanssa, jonka mukaan kieli omaksutaan, kun ymmärrät hieman nykyistä tasoasi vaikeampaa kieltä. Sekoitusprosentti on suora säädin juuri tähän.

Se, minkä tallennat, palaa luoksesi

Pelkkä lukeminen kehittää tunnistamista, mutta vuotaa. Sanat, jotka kohtaa kerran eikä koskaan enää, haalistuvat sitä käyrää pitkin, jonka Hermann Ebbinghaus mittasi vuonna 1885. Jokainen napauttamasi sana siirtyy Anki-tyyliseen aikaväliin perustuvaan kertausohjelmaan, joten se palaa juuri ennen kuin olisit unohtanut sen.

Sen ympärille rakentuu viisi harjoituspeliä, kuva-assosiaatiot ja henkilökohtaiset muistisäännöt, ääntämisääni sekä tasoitettuja tarinoita A1:stä C2:een. Seitsemäntoista kieltä, mihin suuntaan tahansa, 272 kieliparia.

Aloita lukeminen uudella kielellä jo tänään

Lataa LingoBlend ilmaiseksi ja sekoita ensimmäinen tekstisi alle minuutissa.