LingoBlend

Opi kieliä lukemalla asioita, joista pidät

Liitä mikä tahansa teksti, niin LingoBlend kutoo siihen kohdekielesi sanoja haluamallasi prosenttiosuudella.

Lukemista, jota olisit lukenut joka tapauksessa

Useimmat kieltenopiskelusovellukset vaativat aikaa, jota sinulla ei muutenkin täydestä elämästä riitä. LingoBlend lähtee liikkeelle jostakin, jota olisit lukenut joka tapauksessa — artikkelista, luvusta, reseptistä — ja muuttaa sen harjoitukseksi kutomalla siihen sanoja kielestä, jota opiskelet.

Määrität tiheyden liukusäätimellä: kevyestä 10 prosentin ripauksesta lähes täyteen upotukseen 80 prosentissa. Jokaista sekoitettua sanaa voi napauttaa nähdäkseen sen merkityksen ja kieliopin, ja tallentaa sen sanakirjaasi yhdellä napautuksella.

Tekniikka, jolla on nimi ja syntymävuosi

Menetelmää kutsutaan diglot weaveksi, jonka kielitieteilijä Robbins Burling kuvasi vuonna 1968. Kohdekielen sanoja upotetaan lauseeseen, jonka lukija jo ymmärtää, joten merkitys välittyy, vaikka sanasto olisi uutta.

Se sopii luontevasti yhteen ymmärrettävän syötteen (comprehensible input) kanssa — Stephen Krashenin ajatuksen kanssa, jonka mukaan kieli omaksutaan, kun ymmärrät hieman nykyistä tasoasi vaikeampaa kieltä. Sekoitusprosentti on suora säädin juuri tähän.

Se, minkä tallennat, palaa luoksesi

Pelkkä lukeminen kehittää tunnistamista, mutta vuotaa. Sanat, jotka kohtaa kerran eikä koskaan enää, haalistuvat sitä käyrää pitkin, jonka Hermann Ebbinghaus mittasi vuonna 1885. Jokainen napauttamasi sana siirtyy Anki-tyyliseen aikaväliin perustuvaan kertausohjelmaan, joten se palaa juuri ennen kuin olisit unohtanut sen.

Sen ympärille rakentuu viisi harjoituspeliä, kuva-assosiaatiot ja henkilökohtaiset muistisäännöt, ääntämisääni sekä tasoitettuja tarinoita A1:stä C2:een. Seitsemäntoista kieltä, mihin suuntaan tahansa, 272 kieliparia.

Aloita lukeminen uudella kielellä jo tänään

Lataa LingoBlend ilmaiseksi ja sekoita ensimmäinen tekstisi alle minuutissa.