LingoBlend

Lue valitsemaasi, opi lukiessasi

LingoBlend muuttaa minkä tahansa tuomasi tekstin oppitunniksi. Liitä se, lue kohdekielen sanoja sekaan sekoitettuna, ja lähetä uudet sanat suoraan aikaväliin perustuvan kertauksen harjoitteluun.

Miten Smart Blend toimii

Muuta mikä tahansa teksti henkilökohtaiseksi kielitunniksi sekunneissa.

  1. Liitä teksti omalla kielelläsi

    Kopioi artikkeli, lataa tiedosto tai syötä verkko-osoite — kielellä, jonka jo osaat — tai avaa Päivän luettava, jossa lyhyt teksti odottaa valmiina. LingoBlend kutoo siihen sanoja kielestä, jota opiskelet.

    Viime lauantaina ystäväni ja minä menimme torille joen lähelle. Löysimme tuoreita hedelmiä ja vihanneksia pieneltä kojulta. Myyjä oli ystävällinen ja antoi meille hyvän hinnan. Ostin punaisia omenia ja ison pussin appelsiineja. Ystäväni valitsi leipää ja juustoa lounaaksi. Nautimme ruoastamme lämpimässä auringonpaisteessa.

  2. Aseta sekoitustaso

    Valitse liukusäätimellä, kuinka suuri osa käännetään — kevyestä 10 prosentin ripauksesta immersiiviseen 80 prosentin sekoitukseen.

    • Aamurutiini13 %4/30
    • Viikonloppu torilla34 %14/41
    • Kirje ystävälle59 %22/37
  3. Lue ja opi

    Korostetut sanat ovat kohdekielelläsi. Napauta mitä tahansa sanaa nähdäksesi sen kieliopillisen kontekstin, aikamuodon ja merkityksen — ja tallenna se sitten sanakirjaasi.

    ja minä menimme torille . Löysimme tuoreita hedelmiä ja vihanneksia pieneltä kojulta. Myyjä oli ja meille hinnan. punaisia omenia ja pussin appelsiineja. Ystäväni ja . Nautimme ruoastamme lämpimässä auringonpaisteessa.

Aloita tekstistä, josta jo välität

LingoBlend alkaa jostain, jonka olet itse valinnut — uutisartikkelista, blogikirjoituksesta, kappaleen sanoituksista, reseptistä tai mistä tahansa verkko-osoitteesta. Liität sen kielellä, jonka jo osaat, ja siirrät sitten liukusäädintä päättääksesi, kuinka paljon käännetään — kevyestä 10 prosentista tiheään 80 prosenttiin. Basic Blend on rajaton ilmaisella tasolla; Smart Blend käyttää tekoälyä valitakseen lauseeseen sopivat sanat.

Koska kohdekielen sanat on kudottu tuomaasi tekstiin, jokainen rivi pysyy ankkuroituna merkitykseen, jonka jo tajuat. Tässä toimivat diglot weave -tekniikka (Burling, 1968) ja Krashenin ymmärrettävä syöte: omaksut uutta sanastoa nopeimmin, kun se saapuu vain pienen askeleen verran tuntemasi taakse, tarinan sisällä, jonka oikeasti haluat lukea loppuun.

Napauta sanaa, tallenna se, jatka eteenpäin

Sekoitettu sivu lukee tavallisesti, ja opittavan kielen sanat on korostettu. Kun tulet sanaan, jota et tunnista, napauta sitä. LingoBlend näyttää käännöksen, perusmuodon ja taivutetun sanan takana olevan kieliopillisen asiayhteyden — sen aikamuodon tai taivutuksen — ja tallentaa sen sanakirjaasi yhdellä napautuksella, katkaisematta lukemistasi.

Voit kasvattaa sanakirjaasi myös sovelluksen ulkopuolella. Valitse tekstiä missä tahansa sovelluksessa jakolaajennuksella, napsauta hiiren oikealla mitä tahansa sanaa millä tahansa verkkosivulla Chrome-laajennuksella, skannaa ruokalista tai kirjan sivu kuvatuonnilla, tai tuo CSV-, teksti- tai Anki-muotoinen lista. Kun haluat lentävän lähdön, 800 valmiiksi koottua sanapakettia kattaa 25 kategoriaa kaikilla 17 kielellä.

Harjoittele tallennettuja sanoja, kunnes ne jäävät mieleen

Tallennetut sanat eivät vain lojut listassa. Ne ruokkivat viittä harjoituspeliä — Muistikortit, Pariutus, Aukkotehtävä, Kuuntelutesti ja Sanavisa — jotka on aikataulutettu Anki-tyylisellä, SM-2:een perustuvalla aikaväliin perustuvalla kertauksella. Uusi sana palaa 10 minuutin, tunnin ja sitten kahdeksan tunnin kuluttua, siirtyen 1, 3, 7, 14, 30, 60 ja 120 päivän väleihin sitä mukaa kun todistat muistavasi sen.

Prossa Word Story -peli kirjoittaa lyhyen tarinan omista tallentamistasi sanoista, jonka voit lukea tai kuulla kerrottuna ääneen, minkä jälkeen seuraa viiden kysymyksen ymmärtämisvisa. Kierto pysyy yksinkertaisena: lue valitsemaasi sisältöä, tallenna kohtaamasi sanat, ja kertaa jokainen juuri ennen kuin olisit unohtanut sen.

Aloita lukeminen uudella kielellä jo tänään

Lataa LingoBlend ilmaiseksi ja sekoita ensimmäinen tekstisi alle minuutissa.