阅读你选择的内容,在阅读中学习
LingoBlend把你带来的任意文本变成一堂课。粘贴文本,阅读混入目标语言词汇的内容,并将新单词直接送入间隔重复练习。
从你已经关心的文本开始
LingoBlend从你选择的内容开始——一篇新闻、一篇博客、一段歌词、一份菜谱,或任意网址。你用自己已经掌握的语言粘贴进去,然后移动滑块决定翻译的比例,从轻度的10%到密集的80%。Basic Blend(基础混合)在免费版中无限次使用;Smart Blend(智能混合)则用AI挑选出适合句子的词汇。
由于目标语言的词汇被编织进你自己带来的文本中,每一行内容都始终锚定在你已经理解的含义上。这正是diglot weave技巧(Burling,1968年)与Krashen的可理解输入在实际中的应用:当新词汇只比你已知的内容多出一小步,并且出现在你真正想读完的故事里时,你吸收得最快。
点击一个词,保存它,继续阅读
混合后的页面阅读起来和平常一样,只是正在学习的语言词汇会被高亮显示。遇到不认识的词,点击它。LingoBlend会显示翻译、原形,以及一个变位词背后的语法背景——它的时态或变位形式——然后一键将它保存到你的词典中,不会打断你的阅读。
你也可以在应用之外扩充词典。用分享插件在任意应用中选中文字,用Chrome插件在任意网页右键点击单词,用照片OCR扫描菜单或书页,或导入CSV、纯文本或Anki格式的列表。如果想要一个快速的起点,800多个现成词汇包覆盖了全部17种语言中的25个类别。
反复练习已保存的单词,直到牢牢记住
已保存的单词不会只是静静躺在列表里。它们会为五款练习游戏——单词卡片、配对、填空、听力测验和单词问答——提供素材,由基于SM-2的Anki式间隔重复系统安排复习。新词会在10分钟、1小时,然后8小时后重新出现,并随着你不断证明记住了它,逐步过渡到1、3、7、14、30、60、120天的间隔。
在Pro版中,Word Story(单词故事)游戏会用你自己保存的单词写一篇短篇故事,你可以阅读,也可以作为朗读音频收听,随后完成五道理解测验题。整个流程始终简单:阅读你选择的内容,保存遇到的单词,并在即将遗忘之前逐一复习。