Leggi quello che scegli, impara mentre leggi
LingoBlend trasforma qualsiasi testo tu porti in una lezione. Incollalo, leggi con parole della lingua di destinazione mescolate, e invia le nuove parole direttamente alla pratica con ripetizione spaziata.
Inizia con un testo che già ti interessa
LingoBlend parte da qualcosa che hai scelto tu — un articolo di notizie, un post di blog, il testo di una canzone, una ricetta o qualsiasi URL. Lo incolli in una lingua che già conosci, poi sposti lo slider per decidere quanto viene tradotto, da un leggero 10 percento fino a un denso 80 percento. Basic Blend è illimitato nel piano gratuito; Smart Blend usa l'IA per scegliere le parole adatte alla frase.
Poiché le parole della lingua di destinazione sono intrecciate nel testo che hai portato, ogni riga resta ancorata a un significato che già afferri. Questa è la tecnica del diglot weave (Burling, 1968) e l'input comprensibile di Krashen all'opera: assorbi il nuovo vocabolario più velocemente quando arriva un piccolo passo oltre ciò che sai, dentro una storia che vuoi davvero finire.
Tocca una parola, salvala, continua
La pagina mescolata si legge normalmente, con le parole nella lingua di apprendimento evidenziate. Quando ne incontri una che non riconosci, toccala. LingoBlend mostra la traduzione, la forma base e il contesto grammaticale dietro una parola coniugata — il suo tempo o la sua coniugazione — poi la salva nel tuo dizionario con un solo tocco, senza interrompere la lettura.
Puoi far crescere quel dizionario anche fuori dall'app. Seleziona un testo in qualsiasi app con l'estensione di condivisione, fai clic destro su una parola in qualsiasi sito con l'estensione Chrome, scansiona un menu o la pagina di un libro con l'OCR da foto, oppure importa una lista CSV, testo semplice o Anki. Quando vuoi partire già avanti, 800 pacchetti di parole predefiniti coprono 25 categorie in tutte e 17 le lingue.
Esercita le parole salvate finché non si fissano
Le parole salvate non restano ferme in una lista. Alimentano cinque giochi di pratica — Flashcard, Abbinamento, Completa lo Spazio, Ascolto e Quiz di Parole — pianificati da un sistema di ripetizione spaziata in stile Anki basato su SM-2. Una nuova parola ritorna dopo 10 minuti, un'ora, poi otto ore, per poi passare a intervalli di 1, 3, 7, 14, 30, 60 e 120 giorni man mano che dimostri di ricordarla.
Su Pro, il gioco Word Story scrive una breve storia con le tue parole salvate, che puoi leggere o ascoltare come audio narrato, seguita da un quiz di comprensione a 5 domande. Il ciclo resta semplice: leggi il contenuto che scegli, salva le parole che incontri, e ripassa ognuna proprio prima che l'avresti dimenticata.
Inizia a leggere in una nuova lingua oggi
Scarica LingoBlend gratis e crea il tuo primo blend in meno di un minuto.