Olvasd, amit választasz, tanulj, miközben olvasol
A LingoBlend bármilyen szöveget, amit hozol, leckévé alakít. Illeszd be, olvasd úgy, hogy célnyelvi szavak vannak belekeverve, és küldd az új szavakat egyenesen a szakaszos ismétléses gyakorlásba.
Kezdd olyan szöveggel, ami már most is érdekel
A LingoBlend valamivel kezdődik, amit te választottál – egy hírcikkel, egy blogbejegyzéssel, dalszöveggel, egy recepttel vagy bármilyen URL-lel. Beilleszted egy olyan nyelven, amit már ismersz, majd a csúszkával eldöntöd, mennyi legyen lefordítva, a könnyed 10 százaléktól a sűrű 80-ig. A Basic Blend korlátlan az ingyenes csomagban; a Smart Blend AI segítségével választja ki a mondatba illő szavakat.
Mivel a célnyelvi szavak a magaddal hozott szövegbe vannak beleszőve, minden sor olyan jelentéshez marad kötve, amit már értesz. Ez a diglot weave technika (Burling, 1968) és Krashen érthető bevitel elmélete a gyakorlatban: leggyorsabban akkor szívod fel az új szókincset, ha az egy apró lépéssel a tudásod fölött érkezik, egy olyan történeten belül, amit tényleg be akarsz fejezni.
Koppints egy szóra, mentsd el, folytasd
A kevert oldal normálisan olvasható, a tanult nyelv szavai kiemelve. Amikor egy ismeretlenhez érsz, koppints rá. A LingoBlend megmutatja a fordítást, az alapalakot és a ragozott szó mögötti nyelvtani kontextust – az igeidejét vagy ragozását –, majd egyetlen koppintással elmenti a szótáradba, anélkül, hogy megszakítaná az olvasást.
A szótáradat az appon kívül is bővítheted. Jelölj ki szöveget bármelyik alkalmazásban a megosztási bővítménnyel, kattints jobb gombbal egy szóra bármelyik weboldalon a Chrome-bővítménnyel, szkennelj be egy étlapot vagy könyvoldalt fényképes szövegfelismeréssel, vagy importálj egy CSV-, szöveges vagy Anki-listát. Ha gyors kezdésre vágysz, 800 előre elkészített szócsomag fedi le mind a 25 kategóriát, mind a 17 nyelvet.
Gyakorold a mentett szavakat, amíg meg nem ragadnak
A mentett szavak nem csak egy listában ücsörögnek. Öt gyakorlójátékot táplálnak – Szókártyák, Párosítás, Kitöltős, Hallás utáni kvíz és Szókvíz –, amelyeket egy SM-2-n alapuló, Anki-stílusú szakaszos ismétlési rendszer ütemez. Egy új szó 10 perc, egy óra, majd nyolc óra múlva tér vissza, aztán 1, 3, 7, 14, 30, 60 és 120 napos időközökre áll át, ahogy bebizonyítod, hogy emlékszel rá.
Pro csomagban a Word Story játék rövid történetet ír a saját mentett szavaidból, amit elolvashatsz vagy felolvasott hangként meghallgathatsz, egy ötkérdéses szövegértési kvízzel a végén. A kör egyszerű marad: olvasd a tartalmat, amit választasz, mentsd el a szavakat, amikkel találkozol, és tekintsd át mindegyiket pont azelőtt, hogy elfelejtenéd.
Kezdj el ma egy új nyelven olvasni
Töltsd le ingyen a LingoBlendet, és kevesebb mint egy perc alatt elkészítheted az első kevert szövegedet.