LingoBlend

Čitajte ono što izaberete, učite dok čitate

LingoBlend pretvara bilo koji tekst koji donesete u lekciju. Nalepite ga, čitajte sa umešanim rečima na ciljanom jeziku, i pošaljite nove reči pravo u vežbu ponavljanja u pravim razmacima.

Kako Smart Blend funkcioniše

Pretvorite bilo koji tekst u ličnu lekciju jezika za nekoliko sekundi.

  1. Nalepite tekst na svom jeziku

    Kopirajte članak, otpremite fajl ili unesite URL — na jeziku koji već znate — ili otvorite Današnje štivo za kratak tekst koji vas već čeka. LingoBlend u njega umeša reči sa jezika koji učite.

    Prošle subote moj prijatelj i ja smo otišli na pijacu pored reke. Našli smo sveže voće i povrće na malom štandu. Prodavac je bio prijatan i dao nam je dobru cenu. Kupio sam crvene jabuke i veliku kesu pomorandži. Moj prijatelj je izabrao hleb i sir za ručak. Uživali smo u hrani na toplom suncu.

  2. Podesite nivo blenda

    Klizačem izaberite koliko će biti prevedeno — od blagog posipanja na 10% do uranjanja na 80%.

    • Jutarnja rutina26%10/38
    • Vikend na pijaci36%20/55
    • Pismo prijatelju59%26/44
  3. Čitajte i učite

    Istaknute reči su na jeziku koji učite. Dodirnite bilo koju da vidite njen gramatički kontekst, vreme i značenje — pa je sačuvajte u svoj rečnik.

    Prošle i ja smo na pored reke. Našli smo i na malom . Prodavac je bio i nam je dobru . Kupio sam i veliku pomorandži. Moj prijatelj je i za ručak. u hrani na toplom suncu.

Krenite od teksta do kog vam je već stalo

LingoBlend počinje nečim što ste sami izabrali — vest, blog objava, tekst pesme, recept ili bilo koji URL. Nalepite ga na jeziku koji već znate, a zatim pomerite klizač da odredite koliko će biti prevedeno, od blagih 10 procenata do gustih 80. Basic Blend je neograničen na besplatnom planu; Smart Blend koristi AI da izabere reči koje se uklapaju u rečenicu.

Pošto se reči na ciljanom jeziku utkivaju u tekst koji ste doneli, svaki red ostaje usidren u značenje koje već razumete. To je tehnika diglot weave (Burling, 1968) i Krashenov razumljivi unos na delu: novi rečnik usvajate najbrže kada stiže tek korak iznad onoga što znate, unutar priče koju zaista želite da završite.

Dodirnite reč, sačuvajte je, nastavite dalje

Umešana stranica se čita normalno, sa istaknutim rečima na jeziku koji učite. Kada naiđete na nepoznatu, dodirnite je. LingoBlend prikazuje prevod, osnovni oblik i gramatički kontekst iza promenjene reči — njeno vreme ili lice — a zatim je jednim dodirom čuva u vaš rečnik, bez prekidanja čitanja.

Rečnik možete graditi i van aplikacije. Označite tekst u bilo kojoj aplikaciji uz ekstenziju za deljenje, sačuvajte reč desnim klikom na bilo kom sajtu uz Chrome ekstenziju, skenirajte jelovnik ili stranicu knjige fotografskim OCR-om, ili uvezite CSV, tekstualnu ili Anki listu. Kada želite brz start, 800 gotovih paketa reči pokriva 25 kategorija u svih 17 jezika.

Vežbajte sačuvane reči dok ne postanu trajne

Sačuvane reči ne samo da stoje na listi. One hrane pet igara za vežbanje — kartice za učenje, spajanje parova, popuni prazninu, slušanje i kviz reči — raspoređenih sistemom ponavljanja u pravim razmacima po uzoru na Anki, zasnovanim na SM-2. Nova reč se vraća posle 10 minuta, sat vremena, pa osam sati, a zatim prelazi na intervale od 1, 3, 7, 14, 30, 60 i 120 dana kako dokazujete da je pamtite.

Na Pro planu, igra Word Story piše kratku priču od vaših sačuvanih reči, koju možete pročitati ili saslušati kao naraciju, praćenu kvizom razumevanja od pet pitanja. Ciklus ostaje jednostavan: čitajte sadržaj koji izaberete, sačuvajte reči na koje naiđete, i ponovite svaku baš pre nego što biste je zaboravili.

Počnite danas da čitate na novom jeziku

Preuzmite LingoBlend besplatno i napravite svoj prvi blend za manje od minuta.