LingoBlend

Tersedia di iOS & Android

Belajar bahasa dengan membaca apa yang kamu suka

LingoBlend memakai AI untuk menerjemahkan sebagian teks apa pun ke bahasa targetmu — memilih kata yang pas dengan levelmu, melewati yang sudah kamu kuasai. Baca artikel, buku, dan apa pun dengan takaran tantangan yang tepat.

17 Bahasa800+ Koleksi Kata6 Jenis PermainanKonjugasi Kata Kerja

Rutinitas Pagi

Smart Blend
26% di-blend

Setiap saya jam tujuh dan membuat secangkir kopi. Saya di dan di ponsel saya. Lalu saya dan berpakaian untuk . Saya selalu memeriksa dan mengambil sebelum keluar dari rumah.

Semua yang kamu butuhkan untuk menguasai sebuah bahasa

Perkakas canggih yang bekerja bersama untuk membangun kosakata dan pemahaman bacaanmu.

Blend

  • Smart Blend

    AI menerjemahkan sebagian teks apa pun sesuai persentase yang kamu pilih — memperlakukan idiom dan frasa verba sebagai satu kesatuan, tidak pernah kata per kata. Sentuh kata mana pun untuk melihat konteks tata bahasanya, lalu simpan bentuk dasarnya atau persis bentuk yang kamu temui.

  • Blend yang Mengenalmu

    Beri tahu levelmu lewat satu pertanyaan sederhana, dan blend akan memilih kata yang persis di atasnya — titik manis yang didukung riset. Seiring kamu belajar, penguasaan nyatamu yang mengambil alih: kata yang sudah kamu kuasai dilewati, kata yang waktunya diulas muncul kembali di dalam bacaanmu.

  • Cerita Berjenjang & Buku Klasik

    Baca cerita yang pas dengan levelmu dari A1 sampai C2, lalu naik ke karya klasik utuh — Don Quijote, Les Misérables, Pride and Prejudice. Setiap kata bisa disentuh, buku bisa diunduh untuk dibaca offline, dan masing-masing menampilkan lencana "% dikenal" untuk kosakatanya.

  • Bacaan hari ini, streak & target

    Setiap hari, Bacaan hari ini menyajikan satu teks blend pendek untukmu — artikel atau cerita sungguhan, tanpa perlu menempel apa pun — dan menyelesaikannya menjaga streak-mu tetap hidup. Tentukan target harian, dapatkan pengingat sebelum streak-mu putus, dan pantau progresmu dari waktu ke waktu.

Kamus

  • Kamus Pribadi

    Bangun kosakatamu dengan caramu sendiri. Setiap kata tersimpan mendapat chip Kata Terkait — sekeluarga, sinonim, mudah tertukar — plus baris saran "Karena Kamu Tahu", pengalih A–Z ↔ Keluarga Kata, dan 800 Koleksi Kata pilihan dalam 25 kategori.

  • Simpan dari Mana Saja

    Menemukan kata di Safari, di email, atau di aplikasi apa pun? Pakai Share Extension untuk menyimpannya ke LingoBlend seketika — tanpa perlu berpindah aplikasi.

  • Impor dari Foto

    Arahkan kameramu ke menu, papan nama, atau buku pelajaran. OCR mengambil teksnya dan mengimpor kata-katanya langsung ke kamusmu beserta terjemahannya.

Latihan

  • 5 Permainan Belajar

    Kartu Flash, Permainan Mencocokkan, Isi yang Kosong, Kuis Mendengarkan, dan Kuis Kata — lengkap dengan audio pengucapan sekualitas penutur asli, repetisi berjarak gaya Anki, plus mode Imersif yang mengujimu hanya lewat gambar dan audio.

  • Konjugasi Kata Kerja

    Sentuh kata kerja mana pun untuk melihat tabel konjugasi lengkap dengan kala yang sesuai bahasamu. Dibuat AI dengan tata bahasa yang benar untuk ke-17 bahasa yang didukung.

  • Gambar & Trik Memori

    Kaitkan kata dengan gambar dari jutaan foto, dan tambahkan trik memori pribadimu. Dual coding membuat ingatan visual 2-3× lebih kuat, sementara keyword method menaikkan retensi 1.5×.

  • Word Story AI

    AI menyusun cerita personal memakai kata-kata simpananmu. Baca di reader berhalaman atau dengarkan lewat narasi audio berkualitas tinggi. Lalu jawab pertanyaan pemahaman untuk menguji seberapa paham kamu.

  • Ulasan yang Mengenal Kata-katamu

    Sesi ulasan menjaga kata yang mudah tertukar seperti puerto dan puerta tetap terpisah, dan Pasangan membingungkan membiarkanmu membandingkannya begitu kamu menguasai keduanya. Isi yang Kosong mengutamakan kalimat yang hanya bagian kosongnya saja yang baru, dan Latihan memperkirakan kosakatamu — sekitar 320 kata · A2.

Ekstensi Peramban

Simpan kata sambil menjelajah web

Menemukan kata asing di situs mana pun? Simpan ke kamus LingoBlend-mu hanya dengan satu klik. Tanpa salin-tempel, tanpa berpindah aplikasi.

Tentukan seberapa banyak yang di-blend

Pilih 5% sampai 100%, dan halaman yang sedang kamu baca akan mengganti sebagian kata-katanya ke bahasa yang sedang kamu pelajari — sambil kamu menggulir.

Klik kata yang terasa asing

Kata aslinya muncul tepat di bawahnya, dengan satu klik untuk menyimpan. Salin halamannya, dan kata-kata aslinya kembali seperti semula.

Atau baca langsung dalam bahasanya

Di halaman yang sudah berbahasa targetmu, sorot kata yang belum kamu tahu lalu klik kanan untuk menyimpannya. Berfungsi dua arah, dan tersinkron ke aplikasi untuk latihan.

Tambahkan ke Chrome — Gratis

Tersedia juga untuk Edge, Opera, dan Brave

wikipedia.org/wiki/Language_learning

Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...

Salin
Telusuri Google untuk "aprender"
Simpan "aprender" ke LingoBlend
✔Tersimpan: aprender → belajar

Cara kerja Smart Blend selangkah demi selangkah

Ubah teks apa pun menjadi pelajaran bahasa yang personal dalam hitungan detik.

  1. Tempelkan teks dalam bahasamu

    Salin artikel, unggah berkas, atau masukkan URL — dalam bahasa yang sudah kamu kuasai — atau buka Bacaan hari ini untuk teks pendek yang sudah menunggumu. LingoBlend akan memadukan kata-kata dari bahasa yang sedang kamu pelajari ke dalamnya.

    Sabtu lalu saya dan teman saya pergi ke pasar dekat sungai. Kami menemukan buah-buahan segar dan sayuran di sebuah kios kecil. Penjualnya ramah dan memberi kami harga yang bagus. Saya membeli apel merah dan sekantong besar jeruk. Teman saya memilih roti dan keju untuk makan siang. Kami menikmati makanan kami di bawah matahari yang hangat.

  2. Atur level blend-mu

    Geser slider untuk menentukan seberapa banyak yang diterjemahkan — dari taburan ringan 10% sampai blend imersif 80%.

    • Rutinitas Pagi26%10/38
    • Akhir Pekan di Pasar34%19/56
    • Surat untuk Teman58%30/52
  3. Baca dan pelajari

    Kata yang disorot ada dalam bahasa targetmu. Sentuh kata mana pun untuk melihat konteks tata bahasa, kala, dan artinya — lalu simpan ke kamusmu.

    lalu saya dan saya pergi ke . Kami menemukan buah-buahan dan di kios kecil. Penjualnya dan memberi kami yang bagus. Saya membeli dan sekantong besar jeruk. Teman saya memilih dan untuk makan . Kami makanan kami di yang .

Kenapa blending berhasil: sainsnya

Memadukan teks bukan sekadar ide cerdik — ada puluhan tahun riset penguasaan bahasa di belakangnya.

Pembelajaran paling efektif terjadi di i+1

Comprehensible Input (i+1)

Stephen Krashen, 1978

Bahasa dikuasai saat pembelajar menerima input yang sedikit di atas levelnya saat ini. Slider blend memberimu i+1 yang bisa diatur secara langsung — selalu dengan takaran tantangan yang pas.

Teks beralih kode meningkatkan perhatian dan daya ingat

Alih Kode & Pemrosesan Dwibahasa

Sains kognitif terkini, PMC 2019

Riset menunjukkan bahwa teks campuran dua bahasa menarik perhatian lebih besar dan memperkuat penyerapan kosakata. Blending meniru cara orang dwibahasa memproses bahasa secara alami.

Peningkatan kosakata 9–18% dari membaca dalam konteks

Penyerapan Kosakata Insidental

Nation, 1997 & meta-analisis

Pembelajar menyerap kosakata dalam jumlah besar secara alami lewat paparan kata di konteks yang informatif — bukan lewat hafalan yang terlepas dari konteks. Teks hasil blend membuat ini terjadi tanpa usaha ekstra.

Dan setiap fitur lainnya juga punya dasar ilmiah

Comprehensible Input (i+1)

Krashen, 1982

Bahasa dikuasai dari input yang sedikit melampaui levelmu. Blend yang sadar level membidik kata tepat di luar batas kosakatamu — kalimat yang kamu pahami adalah jangkarnya, kata hasil blend adalah +1-nya.

Repetisi Berjarak

Ebbinghaus, 1885

Algoritma SM-2 di keenam permainan menjadwalkan ulasan pada interval optimal — retensi hingga 25% lebih tinggi dibanding belajar menumpuk sekaligus.

Active Recall

Riset efek pengujian

Permainan memaksa pemanggilan dari ingatan, menghasilkan retensi 51% lebih baik dibanding ulasan pasif.

Pembelajaran Kontekstual

Studi retensi kosakata

Kata yang ditemui dalam konteks yang kaya dan beragam lewat cerita dan kalimat jauh lebih melekat.

Teori Dual Coding

Paivio, 1971

Kata yang dipasangkan dengan gambar menciptakan dua jejak ingatan, bukan satu, sehingga daya ingat menjadi 2-3× lebih kuat dan lebih tahan lama.

Keyword Method

Atkinson & Raugh, 1975

Mengaitkan kata baru dengan bunyi yang familier atau cerita pribadi menciptakan pengodean yang dalam — daya ingat 1.5× lebih baik daripada hafalan mekanis.

Konteks Naratif

Riset penguasaan bahasa

Kata yang ditemui di dalam cerita jauh lebih melekat daripada dalam daftar yang terlepas dari konteks — narasi memberi makna, konteks, dan jangkar emosional.

Jaringan Semantik

Collins & Loftus, 1975

Otak menyimpan kata sebagai jaringan yang saling terhubung, bukan sebagai daftar. LingoBlend memetakan ~3.000 kata per bahasa ke dalam graf kosakata — keluarga kata, sinonim, kata yang mudah tertukar — mencerminkan cara kerja leksikon mentalmu yang sebenarnya.

Interferensi & Kemiripan

Tinkham, 1993; Waring, 1997

Mempelajari kata-kata yang mirip dalam satu sesi menimbulkan kebingungan yang bertahan lama di antara keduanya, efek yang sudah lama tercatat dalam riset kosakata. Sesi ulasan LingoBlend menjaga pasangan yang mudah tertukar seperti puerto dan puerta tetap terpisah selama keduanya masih baru, lalu sengaja membandingkannya di tampilan Pasangan membingungkan setelah keduanya punya cukup riwayat ulasan.

Harga yang sederhana dan transparan

Mulai belajar gratis. Naik ke Pro saat kamu butuh lebih.

Gratis

€0selamanya

Pas untuk memulai

Mulai Gratis
  • Tambah kata tanpa batas
  • 3 Smart Blend per bulan
  • Basic Blend tanpa batas
  • Bacaan hari ini — satu teks blend setiap hari
  • 5 permainan belajar
  • Asosiasi gambar & trik memori
  • Repetisi berjarak
  • Blend dan rekomendasi kata yang personal
  • Ukuran kosakata & lencana "% dikenal" pada cerita
  • Cerita berjenjang A1–A2
  • 3 impor daftar kata per bulan
  • 3 impor dari foto per bulan
  • Word Story AI
  • Mode kartu flash Imersif
  • Koleksi Kata tingkat lanjut
  • Tabel konjugasi kata kerja
  • Cerita B1–C2
Paling Populer

Pro

€4,99/bulan

€49,99/tahun (hemat 17%)

Untuk pembelajar bahasa yang serius

Mulai Pro
  • 100.000 kata Smart Blend / bulan
  • Buku utuh yang di-blend untuk e-reader-mu
  • Bacaan hari ini + Baca Lebih Awal (hingga 5 teks)
  • Keenam permainan belajar
  • Asosiasi gambar + mode Imersif
  • Repetisi berjarak
  • Semua cerita berjenjang (A1–C2)
  • Impor dari foto tanpa batas
  • Impor daftar kata tanpa batas
  • Semua 800+ Koleksi Kata
  • Word Story AI (Baca & Dengar)
  • Smart Blend dengan konteks tata bahasa
  • Tabel konjugasi kata kerja
  • Terjemahan premium
  • Blend dari berkas atau URL
  • Kalimat buatan AI

Pertanyaan yang sering diajukan

Text blending adalah pendekatan khas LingoBlend untuk belajar bahasa. Kamu menempelkan teks apa pun — artikel, bab buku, atau URL — dan AI kami menerjemahkan sebagiannya ke bahasa targetmu. Kamu yang mengatur persentasenya: pada 20% kamu akan melihat beberapa kata terjemahan yang ditaburkan, pada 80% sebagian besar teksnya sudah dalam bahasa targetmu. Rasanya seperti tombol pengatur tingkat kesulitan untuk membaca.

Ya! Paket gratis mencakup penambahan kata tanpa batas, 3 Smart Blend per bulan, 5 game belajar dengan repetisi berjarak, cerita berjenjang A1–A2, 3 impor foto per bulan, dan 3 impor daftar kata per bulan. Pro (€4,99/bulan atau €49,99/tahun) membuka Smart Blend tanpa batas, Word Story berbasis AI, mode flashcard Immersive, paket kata tingkat lanjut, tabel konjugasi kata kerja, semua level cerita, dan lainnya.

Bacaan hari ini adalah teks pendek yang sudah di-blend dengan bahasa yang kamu pelajari dan tersedia setiap hari, sehingga selalu ada yang bisa dibaca tanpa perlu menempel apa pun. Setiap teks adalah artikel atau cerita asli dari sumber berlisensi terbuka seperti Global Voices atau Wikipedia, dengan kredit dan tautan ke sumber aslinya di pembaca. Menyelesaikannya dihitung untuk streak kamu. Gratis untuk semua orang, satu per hari.

LingoBlend mendukung 17 bahasa: Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, Italia, Portugis, Rusia, Swedia, Hindi, Tionghoa, Jepang, Hungaria, Finlandia, Indonesia, Turki, Serbia, dan Belanda. Kamu bisa mempelajari bahasa apa pun dari bahasa lain mana pun — semua 272 kombinasi pasangan berfungsi.

LingoBlend memakai algoritma gaya Anki (SM-2) yang menjadwalkan ulasan kata dengan interval yang makin panjang berdasarkan seberapa baik kamu menguasai tiap kata. Kata baru dimulai dengan interval pendek (10 menit, 1 jam, 8 jam), lalu naik ke interval yang lebih panjang (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 hari). Dipadukan dengan target harian dan pelacakan streak, ini menghasilkan daya ingat hingga 25% lebih tinggi dibanding metode belajar tradisional.

Setiap kata di kamusmu punya dua penguat ingatan. Pertama, sentuh "Tambah Gambar" untuk mencari jutaan foto dan memilih satu yang menangkap makna kata tersebut — riset tentang dual coding (Paivio, 1971) menunjukkan ini membuat daya ingat 2-3× lebih kuat. Kedua, tambahkan Trik Memori — catatan pribadi yang menghubungkan kata itu dengan sesuatu yang sudah kamu ketahui (misalnya "pato" berarti bebek dan terdengar mirip "pot," jadi bayangkan seekor bebek dengan pot di kepalanya). Keyword method (Atkinson & Raugh, 1975) menunjukkan bahwa asosiasi pribadi semacam ini meningkatkan daya ingat 1,5× dibanding hafalan biasa. Setelah kamu menambahkan gambar ke setidaknya 3 kata, mode Immersive di Flashcards akan terbuka — kamu hanya melihat gambarnya, lalu mencoba mengingat kembali kata yang dimaksud.

Bisa! Pengguna gratis bisa mengimpor hingga 3 daftar kata per bulan dari file CSV, teks biasa, atau ekspor format Anki. Pengguna Pro mendapat impor tanpa batas. Kamu juga bisa memakai fitur Impor Foto untuk memindai teks asing dengan kamera, atau menjelajahi paket kata siap pakai di 25 kategori — paket pemula dan menengah gratis, sedangkan paket tingkat lanjut khusus Pro.

Word Story adalah game khusus Pro yang membuat cerita pendek personal memakai kata-kata dari kamus simpananmu, sepenuhnya dalam bahasa targetmu. Pilih mode Read untuk reader berhalaman atau mode Listen dengan narasi audio berkualitas tinggi dan kontrol kecepatan. Setelah setiap cerita, jawab 5 pertanyaan pemahaman untuk menguji seberapa paham kamu. Hingga 20 cerita per hari.

Tentu saja. Datamu disimpan dengan aman di Firebase dengan kontrol akses yang ketat — hanya kamu yang bisa mengakses kosakata, progres, dan teks hasil blend milikmu. Kami tidak menjual datamu. Lihat Kebijakan Privasi kami untuk detail lengkapnya.

LingoBlend tersedia di iOS dan Android. Semua fitur — Smart Blend, game belajar, cerita berjenjang, repetisi berjarak, dan lainnya — berfungsi di kedua platform.

Bacaan yang memang sudah ingin kamu baca

Sebagian besar aplikasi belajar bahasa menuntut waktu yang sebenarnya tidak kamu miliki, di tengah hidup yang sudah cukup padat. LingoBlend dimulai dari sesuatu yang memang sudah ingin kamu baca — artikel, satu bab buku, resep masakan — lalu mengubahnya menjadi latihan dengan memadukan kata-kata dari bahasa yang sedang kamu pelajari.

Kamu mengatur porsinya lewat slider, mulai dari taburan ringan 10 persen sampai hampir sepenuhnya berbahasa target di angka 80. Setiap kata hasil blend bisa disentuh untuk melihat artinya, tata bahasanya, dan disimpan ke kamusmu hanya dengan satu ketukan.

Teknik dengan nama dan tahun yang jelas

Pendekatan ini disebut diglot weave, dijabarkan oleh ahli bahasa Robbins Burling pada 1968. Kata-kata dari bahasa target disisipkan ke dalam kalimat yang sudah dipahami pembaca, sehingga maknanya tetap tersampaikan meski kosakatanya baru.

Teknik ini cocok dipadukan dengan comprehensible input, gagasan Stephen Krashen bahwa penguasaan bahasa terjadi saat kamu memahami bahasa yang sedikit di atas level kamu saat ini. Persentase blend adalah kendali langsung untuk mengatur level itu.

Yang kamu simpan akan kembali lagi

Membaca saja membangun pengenalan kata, tapi ingatannya mudah bocor. Kata yang hanya ditemui sekali dan tidak pernah diulang akan memudar mengikuti kurva yang diukur Hermann Ebbinghaus pada 1885. Setiap kata yang kamu sentuh masuk ke jadwal repetisi berjarak gaya Anki, sehingga muncul lagi tepat sebelum kamu berpotensi melupakannya.

Di sekelilingnya ada lima game latihan, asosiasi gambar dan trik memori pribadi, audio pengucapan, serta cerita berjenjang dari A1 sampai C2. Tujuh belas bahasa, semua arah, 272 pasangan.

Mulai membaca dalam bahasa baru hari ini

Unduh LingoBlend gratis dan blend teks pertamamu dalam waktu kurang dari satu menit.