LingoBlend

Finns för iOS och Android

Lär dig språk genom att läsa det du älskar

LingoBlend använder AI för att delvis översätta valfri text till ditt målspråk — det väljer ord på din nivå och hoppar över dem du redan kan. Läs artiklar, böcker och mycket annat med precis lagom utmaning.

17 språk800+ ordpaket6 speltyperVerbböjningar

En morgonrutin

Smart Blend
27% blandat

Varje jag klockan sju och gör en kopp kaffe. Jag i och nyheterna på min telefon. Sedan tar jag en och för . Jag kollar alltid min och tar mina innan jag huset.

Allt du behöver för att lära dig ett språk

Kraftfulla verktyg som samverkar för att bygga ditt ordförråd och din läsförståelse.

Blend

  • Smart Blend

    AI översätter delvis valfri text till den andel du väljer — idiom och partikelverb hanteras som hela uttryck, aldrig ord för ord. Tryck på vilket ord som helst för att se dess grammatiska kontext, och spara sedan grundformen eller exakt den form du mötte.

  • Blendningar som känner dig

    Berätta din nivå med en enda enkel fråga, så väljer blendningarna ord strax ovanför den — forskningens sweet spot. Allt eftersom du lär dig tar din verkliga kunskap över: ord du redan kan hoppas över, och ord som är dags att repetera kommer tillbaka mitt i din läsning.

  • Graderade berättelser och klassiker

    Läs berättelser anpassade till din nivå från A1 till C2, och gå sedan vidare till oavkortade klassiker — Don Quijote, Les Misérables, Stolthet och fördom. Varje ord går att trycka på, böcker laddas ner för läsning offline, och varje bok visar en märkning med hur många % av orden du redan kan.

  • Dagens läsning, streaks och mål

    Varje dag lägger Dagens läsning fram en kort blendad text åt dig — en riktig artikel eller berättelse, inget att klistra in — och läser du klart den håller du din streak vid liv. Sätt ett dagligt mål, få en påminnelse innan streaken skulle brytas, och följ dina framsteg över tid.

Ordbok

  • Personlig ordbok

    Bygg ditt ordförråd på ditt sätt. Varje sparat ord får chips med Relaterade ord — familj, synonym, förväxlingsbart — plus ett förslagsband utifrån vad du redan kan, en växling mellan A–Ö och familjer, och 800 handplockade ordpaket i 25 kategorier.

  • Spara varifrån som helst

    Ser du ett ord i Safari, i ett mejl eller i någon annan app? Använd dela-tillägget för att spara det till LingoBlend direkt — du behöver aldrig byta app.

  • Fotoimport

    Rikta kameran mot en meny, en skylt eller en lärobok. OCR läser ut texten och importerar orden direkt till din ordbok, med översättningar.

Träna

  • 5 lärandeövningar

    Flashcards, Matchningsspel, Fyll i luckorna, Lyssningsövning och Ordquiz — med uttalsljud av modersmålskvalitet, Anki-liknande intervallrepetition och ett immersivt läge som testar dig med enbart bilder och ljud.

  • Verbböjningar

    Tryck på ett verb för att se fullständiga böjningstabeller med de tempus som gäller för ditt språk. AI-genererade med korrekt grammatik för alla 17 språk som stöds.

  • Bilder och minnesknep

    Koppla ord till bilder ur miljontals foton, och lägg till egna minnesknep. Dual coding gör den visuella återkallningen 2-3× starkare, medan nyckelordsmetoden ökar retentionen 1.5×.

  • AI Word Stories

    AI skapar personliga berättelser av dina sparade ord. Läs dem i en sidindelad läsare eller lyssna på uppläsning av hög kvalitet. Svara sedan på förståelsefrågor för att testa hur mycket du uppfattade.

  • Repetitioner som kan dina ord

    Repetitionspassen håller lättförväxlade ord som puerto och puerta isär, och Förväxlingspar låter dig jämföra dem när du väl kan båda. Fyll i luckorna väljer helst meningar där bara luckan är ny, och Träna uppskattar ditt ordförråd — ungefär 320 ord · A2.

Webbläsartillägg

Spara ord medan du surfar på webben

Ser du ett obekant ord på en webbsida? Spara det till din LingoBlend-ordbok med ett klick. Inget kopierande, inget appbyte.

Ställ in hur mycket som ska blendas

Välj mellan 5 % och 100 %, så byter sidan du läser ut den andelen av sina ord mot språket du lär dig — allt eftersom du skrollar.

Klicka på ett ord du inte placerar

Originalet visas under det, med ett klick för att spara. Kopierar du sidan kommer originalorden tillbaka.

Eller läs på själva språket

På en sida som redan är på ditt målspråk markerar du ett ord du inte kan och högerklickar för att spara det. Fungerar i båda riktningarna och synkas till appen för övning.

Lägg till i Chrome — gratis

Finns även för Edge, Opera och Brave

wikipedia.org/wiki/Language_learning

Language acquisition is the process by which humans acquire the capacity to perceive and comprehend language. The word aprender means to learn or acquire knowledge through study or experience...

Kopiera
Sök på Google efter "aprender"
Spara "aprender" i LingoBlend
✔Sparat: aprender → lära sig

Så fungerar Smart Blend steg för steg

Gör valfri text till en personlig språklektion på några sekunder.

  1. Klistra in text på ditt språk

    Kopiera en artikel, ladda upp en fil eller ange en webbadress — på ett språk du redan kan — eller öppna Dagens läsning för en kort text som redan väntar. LingoBlend blandar in ord från språket du lär dig.

    Förra lördagen gick jag och min vän till marknaden nära floden. Vi hittade färsk frukt och grönsaker vid ett litet stånd. Försäljaren var vänlig och gav oss ett bra pris. Jag köpte röda äpplen och en stor påse apelsiner. Min vän valde bröd och ost till lunch. Vi njöt av vår mat i den varma solen.

  2. Ställ in din blend-nivå

    Dra i reglaget för att välja hur mycket som översätts — från en mild skvätt på 10 % till en immersiv blendning på 80 %.

    • En morgonrutin27 %12/44
    • Helg på marknaden43 %24/56
    • Ett brev till en vän53 %27/51
  3. Läs och lär

    De markerade orden är på ditt målspråk. Tryck på vilket ord som helst för att se dess grammatiska kontext, tempus och betydelse — och spara det sedan till din ordbok.

    jag och min till nära . Vi och vid ett litet . Försäljaren och oss ett bra . Jag och en stor . Min vän och ost till lunch. Vi av vår i den varma solen.

Därför fungerar blendning: forskningen

Textblendning är inte bara en smart idé — den vilar på decennier av forskning om språkinlärning.

Den effektivaste inlärningen sker vid i+1

Begriplig input (i+1)

Stephen Krashen, 1978

Språk tillägnas när inläraren får input strax över sin nuvarande nivå. Blend-reglaget ger dig justerbar i+1 i realtid — alltid precis lagom mycket utmaning.

Kodväxlad text stärker uppmärksamhet och minne

Kodväxling och tvåspråkig bearbetning

Nyare kognitionsforskning, PMC 2019

Forskning visar att text med blandade språk fångar större uppmärksamhet och förstärker inlärningen av ordförråd. Blendning speglar hur tvåspråkiga naturligt bearbetar språk.

9–18 % större ordförråd av läsning i sammanhang

Oavsiktlig inlärning av ordförråd

Nation, 1997 och metaanalyser

Inlärare tillägnar sig stora mängder ordförråd naturligt genom att möta ord i informativa sammanhang — inte genom isolerad utantillinlärning. Blendad text får det att ske utan ansträngning.

Och varje annan funktion har också forskning bakom sig

Begriplig input (i+1)

Krashen, 1982

Språk tillägnas genom input strax bortom din nivå. Nivåmedveten blendning siktar på ord precis utanför ditt ordförråds yttre gräns — meningen du förstår är ankaret, det blendade ordet är +1.

Intervallrepetition

Ebbinghaus, 1885

SM-2-algoritmen i alla 6 spelen schemalägger repetitioner med optimala intervall — upp till 25 % högre retention än att plugga allt på en gång.

Aktiv återkallning

Forskning om testeffekten

Spelen tvingar fram hämtning ur minnet, vilket ger 51 % bättre retention än passiv genomläsning.

Kontextuell inlärning

Studier om ordförrådsretention

Ord som möts i rika, varierade sammanhang genom berättelser och meningar fastnar betydligt bättre.

Teorin om dual coding

Paivio, 1971

Ord som paras med bilder skapar två minnesspår i stället för ett, vilket gör återkallningen 2-3× starkare och mer varaktig.

Nyckelordsmetoden

Atkinson & Raugh, 1975

Att länka nya ord till bekanta ljud eller personliga berättelser ger djup kodning — 1.5× bättre återkallning än ren utantillinlärning.

Berättande sammanhang

Forskning om språkinlärning

Ord som möts inuti berättelser fastnar betydligt bättre än isolerade listor — berättelsen ger betydelse, sammanhang och känslomässig förankring.

Semantiska nätverk

Collins & Loftus, 1975

Hjärnan lagrar ord som ett sammankopplat nätverk, inte som en lista. LingoBlend kartlägger ~3 000 ord per språk i en ordförrådsgraf — familjer, synonymer, förväxlingsbara ord — som speglar hur ditt mentala lexikon faktiskt fungerar.

Interferens och likhet

Tinkham, 1993; Waring, 1997

Att plugga snarlika ord i samma pass skapar en bestående förväxling mellan dem, en effekt som länge dokumenterats i ordförrådsforskningen. LingoBlends repetitionspass håller förväxlingsbara par som puerto och puerta isär medan de fortfarande är nya, och ställer dem sedan medvetet mot varandra i vyn Förväxlingspar när båda har tillräcklig repetitionshistorik.

Enkla, transparenta priser

Börja lära dig gratis. Uppgradera när du behöver mer.

Gratis

0 €för alltid

Perfekt för att komma igång

Kom igång gratis
  • Obegränsat antal tillagda ord
  • 3 Smart Blend-blendningar i månaden
  • Obegränsat med Basic Blend
  • Dagens läsning — en blendad text varje dag
  • 5 lärandeövningar
  • Bildkopplingar och minnesknep
  • Intervallrepetition
  • Personliga blendningar och ordrekommendationer
  • Uppskattat ordförråd och märkning med "% du kan" på berättelser
  • Graderade berättelser på A1–A2
  • 3 ordlisteimporter i månaden
  • 3 fotoimporter i månaden
  • AI Word Stories
  • Immersivt flashcard-läge
  • Avancerade ordpaket
  • Böjningstabeller för verb
  • Berättelser på B1–C2
Populärast

Pro

4,99 €/månad

49,99 €/år (spara 17 %)

För dig som menar allvar med språk

Starta Pro
  • 100 000 Smart Blend-ord i månaden
  • Hela böcker blendade för din e-läsare
  • Dagens läsning + Läs i förväg (upp till 5 texter)
  • Alla 6 lärandeövningar
  • Bildkopplingar + immersivt läge
  • Intervallrepetition
  • Alla graderade berättelser (A1–C2)
  • Obegränsade fotoimporter
  • Obegränsade ordlisteimporter
  • Alla 800+ ordpaket
  • AI Word Stories (läs och lyssna)
  • Smart Blend med grammatisk kontext
  • Böjningstabeller för verb
  • Premiumöversättningar
  • Blenda från fil eller webbadress
  • AI-genererade meningar

Vanliga frågor

Textblendning är LingoBlends unika angreppssätt för språkinlärning. Du klistrar in valfri text — en artikel, ett bokkapitel eller en webbadress — och vår AI översätter den delvis till ditt målspråk. Du styr andelen: vid 20 % ser du några få översatta ord utströdda, vid 80 % är merparten av texten på ditt målspråk. Det är som ett svårighetsreglage för läsning.

Ja. Gratisplanen inkluderar obegränsat sparande av ord, 3 Smart Blend-blendningar i månaden, 5 inlärningsspel med intervallrepetition, graderade A1–A2-berättelser, 3 fotoimporter i månaden och 3 listimporter i månaden. Pro (4,99 €/månad eller 49,99 €/år) låser upp obegränsade Smart Blends, AI-drivna Word Stories, det immersiva flashcard-läget, avancerade ordpaket, böjningstabeller för verb, alla berättelsenivåer och mer.

Dagens läsning är en kort, redan blendad text som väntar varje dag, så att det alltid finns något att läsa utan att klistra in något. Varje text är en riktig artikel eller berättelse från en källa med öppen licens, som Global Voices eller Wikipedia, med källhänvisning och länk till originalet i läsaren, blandad med språket du lär dig. Att läsa klart räknas mot din streak. Gratis för alla, en per dag.

LingoBlend stöder 17 språk: engelska, spanska, franska, tyska, italienska, portugisiska, ryska, svenska, hindi, kinesiska, japanska, ungerska, finska, indonesiska, turkiska, serbiska och nederländska. Du kan lära dig valfritt språk utifrån valfritt annat — alla 272 kombinationer fungerar.

LingoBlend använder en Anki-inspirerad algoritm (SM-2) som schemalägger ordrepetitioner med ökande intervaller beroende på hur väl du kan varje ord. Nya ord börjar med korta intervaller (10 minuter, 1 timme, 8 timmar) och avancerar sedan till längre intervaller (1, 3, 7, 14, 30, 60, 120 dagar). Kombinerat med dagliga mål och streak-spårning ger detta upp till 25 % högre retention än traditionella studiemetoder.

Varje ord i din ordbok har två minnesförstärkare. Först trycker du på "Lägg till bild" för att söka bland miljontals foton och välja ett som fångar ordets betydelse — forskning om dual coding (Paivio, 1971) visar att detta gör minnet 2–3 gånger starkare. Sedan lägger du till ett Minnesknep — en personlig anteckning som kopplar ordet till något du redan kan (till exempel: "chat" betyder katt på franska och låter som "chatt", så föreställ dig en katt som chattar på en mobil). Nyckelordsmetoden (Atkinson och Raugh, 1975) visar att den här typen av personlig koppling stärker minnet 1,5 gånger mer än ren utantillinlärning. När du har lagt till bilder på minst 3 ord låser du upp det immersiva läget i Flashcards — du ser bara bilden och försöker sedan minnas ordet.

Ja. Gratisanvändare kan importera upp till 3 ordlistor i månaden från CSV-filer, ren text eller Anki-formaterade exporter. Pro-användare får obegränsade importer. Du kan också använda Foto-import för att skanna text på ett annat språk med kameran, eller bläddra bland färdiga ordpaket i 25 kategorier — nybörjar- och mellannivåpaket är gratis, medan avancerade paket är Pro-only.

Word Story är ett Pro-exklusivt spel som genererar en personlig kort berättelse med hjälp av dina sparade ordboksord, helt på ditt målspråk. Välj Läs-läge för en sidindelad läsare eller Lyssna-läge med uppläsning i hög kvalitet och hastighetskontroll. Efter varje berättelse svarar du på 5 förståelsefrågor för att testa hur mycket du förstod. Upp till 20 berättelser per dag.

Absolut. Dina uppgifter lagras säkert i Firebase med strikta åtkomstkontroller — bara du kan komma åt ditt ordförråd, dina framsteg och dina blandade texter. Vi säljer inte dina uppgifter. Se vår Integritetspolicy för fullständiga detaljer.

LingoBlend finns för både iOS och Android. Alla funktioner — Smart Blend, inlärningsspel, graderade berättelser, intervallrepetition och mer — fungerar på båda plattformarna.

Läsning du redan ville göra

De flesta språkappar kräver tid du inte har, ovanpå ett liv som redan är fullt. LingoBlend utgår från något du ändå tänkte läsa — en artikel, ett kapitel, ett recept — och gör om det till övning genom att väva in ord från språket du lär dig.

Du ställer in andelen med ett skjutreglage, från en lätt skvätt på 10 procent till nästan total nedsänkning på 80. Varje blandat ord går att trycka på för att se betydelse, grammatik och spara till din ordbok med en knapptryckning.

En teknik med namn och årtal

Metoden kallas diglot weave, beskriven av lingvisten Robbins Burling 1968. Ord på målspråket ersätter ord i en mening läsaren redan förstår, så att betydelsen når fram även när ordförrådet är nytt.

Det går hand i hand med begriplig input, Stephen Krashens tanke om att inlärning sker när du förstår språk strax över din nuvarande nivå. En blend-andel är en direkt reglage för precis det.

Det du sparar kommer tillbaka

Att bara läsa bygger igenkänning, men den läcker. Ord du möter en gång och aldrig repeterar bleknar enligt kurvan Hermann Ebbinghaus mätte 1885. Varje ord du trycker på hamnar i ett Anki-inspirerat schema för intervallrepetition, så det dyker upp igen precis innan du skulle glömt det.

Runt det finns fem övningsspel, bildkopplingar och egna minnesknep, uttalsljud och graderade berättelser från A1 till C2. Sjutton språk, valfri riktning, 272 kombinationer.

Börja läsa på ett nytt språk idag

Ladda ner LingoBlend gratis och skapa din första blend på under en minut.