Tanulj nyelveket úgy, hogy azt olvasod, amit szeretsz
Illessz be bármilyen szöveget, és a LingoBlend beleszövi a célnyelved szavait, olyan arányban, amilyet te választasz.
Olvasás, amit úgyis szerettél volna
A legtöbb nyelvtanuló alkalmazás olyan időt kér tőled, amid nincs, egy amúgy is teli élet tetejére. A LingoBlend abból indul ki, amit úgyis el akartál olvasni – egy cikkből, egy fejezetből, egy receptből –, és gyakorlássá alakítja azzal, hogy beleszövi a tanult nyelved szavait.
A sűrűséget egy csúszkával állítod be, a könnyed 10 százaléktól a majdnem teljes elmélyülést jelentő 80-ig. Minden bekevert szóra rá lehet koppintani a jelentéséért és a nyelvtani alakjáért, és egyetlen érintéssel elmentheted a szótáradba.
Egy technika, aminek neve és dátuma van
A módszert diglot weave technikának hívják, Robbins Burling nyelvész írta le 1968-ban. A célnyelvi szavakat egy olyan mondatba illeszti, amit az olvasó már ért, így a jelentés akkor is átjön, ha a szókincs még új.
Ez természetesen illeszkedik az érthető bevitel (comprehensible input) elméletéhez, Stephen Krashen gondolatához, mely szerint akkor sajátítunk el egy nyelvet, ha a jelenlegi szintünknél kicsit magasabb szinten értünk meg valamit. A kevert szöveg aránya pontosan ezt szabályozza.
Amit elmentesz, az vissza is tér
Az olvasás önmagában felismerést épít, de az szivárog. Az egyszer látott, majd soha vissza nem térő szavak elhalványulnak azon a görbén, amit Hermann Ebbinghaus mért fel 1885-ben. Minden szó, amire rákoppintasz, bekerül egy Anki-stílusú szakaszos ismétlési ütemtervbe, így pont azelőtt tér vissza, hogy elfelejtenéd.
Emellett ott van öt gyakorlójáték, képtársítások és személyes memóriatrükkök, kiejtési hangminták, valamint A1-től C2-ig szintezett történetek. Tizenhét nyelv, bármilyen irányban, 272 nyelvpár.
Kezdj el ma egy új nyelven olvasni
Töltsd le ingyen a LingoBlendet, és kevesebb mint egy perc alatt elkészítheted az első kevert szövegedet.