LingoBlend

Softver samog XTEINK-a ili CrossPoint? Dva načina čitanja blendovanih knjiga

XTEINK X4 Pro i X4 Classic: blendovane knjige čitate na softveru samog XTEINK-a uz LingoBlend za XTEINK ili na CrossPoint-u. Šta koji nudi i koji izabrati.

PoređenjaNikola Artukov6 min čitanjaAžurirano

Ako imate X4 Pro ili X4 Classic, sada zaista možete da birate. LingoBlend za XTEINK radi na softveru sa kojim je čitač stigao. CrossPoint ga zamenjuje softverom otvorenog koda, a LingoBlend na njemu radi preko blendovanih knjiga, pratećeg rečnika i, na CrossPoint-u 2.0, plugina. Oba vas dovode do istog cilja: imate knjigu u kojoj su neke reči na jeziku koji učite, original vam je na jedan dodir, a reči koje sačuvate završavaju u vašem vežbanju. Do tog cilja stižu različitim putevima, a ta razlika je važnija od toga koji od njih zvuči moćnije.

Dva načina, jedan nalog#

Koji god način izabrali, vaš LingoBlend nalog je isti. Uz Pro, knjiga koju blendujete na lingoblend.app/reader ili pošaljete iz LingoBlend aplikacije za telefon opcijom Pošalji na moj čitač pojavljuje se na svakom čitaču povezanom sa vašim nalogom. Reč koju sačuvate na bilo kom od njih završava u istom LingoBlend rečniku i javlja se u istom vežbanju sa ponavljanjem u pravim razmacima u LingoBlend aplikaciji za telefon, pod uslovom da je knjiga blendovana na jezik koji učite na svom nalogu; reči iz drugih knjiga ostaju na čitaču. Zato je izbor stvar čitača koji držite u ruci, a ne vašeg naloga.

Uporedni prikaz#

LingoBlend za XTEINKCrossPoint
SoftverSoftver samog XTEINK-a, ažuriran na najnoviju verzijuSoftver otvorenog koda za čitače, koji instalirate sami
ČitačiXTEINK X4 Pro i X4 ClassicSvaki čitač na kom radi CrossPoint, kao što su XTEINK X4, X4 Pro, X4 Classic i X3 (CrossPoint-ova potpuna lista)
PočetakPovežite čitač sa XTEINK nalogom, pa instalirajte aplikaciju iz XTEINK-ove prodavnice aplikacijaInstalirajte CrossPoint, dodajte svaku knjigu i njen rečnik (preko Wi-Fi mreže, direktno na karticu ili preko USB-a na čitačima koji to nude; knjige i preko OPDS-a), pa u Settings izaberite rečnik knjige
ČitanjeKnjigu prikazuje sama aplikacija, u tri veličine tekstaČitanje EPUB-a koje nudi sam čitač
Traženje rečiOtvorite podvučenu reč da vidite original i, kod mnogih reči, njen osnovni oblik i gramatičku napomenuUgrađena funkcija Look Up uz rečnik knjige: original i, kod mnogih reči, njen osnovni oblik i gramatička napomena
Čuvanje rečiSave word; uz povezan nalog reč sama stiže u vaš LingoBlend rečnikClip na 2.0, zatim Sync clippings na veb stranici čitača
Vaše sopstvene knjige (Pro)My blended books → DownloadLingoBlend plugin na 2.0 ili ručno kopiranje
Vreme čitanjaAko to uključiteNa 2.0, ako to uključite
Besplatna knjigaU aplikaciji, bez nalogaKnjiga i njen rečnik, bez naloga

U oba slučaja reči tražite bez mreže, a besplatnu knjigu The Great Gatsby čitate bez naloga. Razlike su u tome kako počinjete i kako sačuvana reč stiže do vašeg LingoBlend rečnika.

Kada vam više odgovara LingoBlend za XTEINK#

  • Radije ne biste menjali softver čitača. Aplikacija se instalira iz XTEINK-ove prodavnice, a sve ostalo ostaje kakvo jeste.
  • Želite da čuvanje reči jednostavno radi. Kad je nalog povezan, reč koju sačuvate sama stiže u vaš LingoBlend rečnik: odmah ako je čitač na Wi-Fi mreži, a inače sledeći put kad otvorite aplikaciju dok je Wi-Fi mreža u dometu. Ne morate da otvarate veb stranicu ni da pritiskate dugme.
  • Čitate pomoću tastera. Na X4 Classic OK pokreće biranje reči, tasterima prelazite sa reči na reč, a OK otvara izabranu reč. Aplikacija je napravljena i za ekran osetljiv na dodir i za tastere.
  • Želite sve na jednom mestu. Vaše sopstvene knjige, sačuvane reči i nalog nalaze se u jednoj aplikaciji na čitaču.
  • Želite da ponavljate i na čitaču. Flashcards, besplatna XTEINK aplikacija koju pokreće LingoBlend, takođe radi na softveru samog XTEINK-a i na X4 Pro ponavlja reči, po nekoliko dnevno. Povežite je sa istim nalogom, podesite na ista dva jezika i ona će ponavljati reči koje sačuvate dok čitate, kao što objašnjava tekst čitanje i ponavljanje na XTEINK-u.

Vodič za učenje jezika na XTEINK-u provodi vas kroz podešavanje, a stranica za XTEINK sadrži svaki korak i snimke ekrana aplikacije.

Kada vam više odgovara CrossPoint#

  • Imate XTEINK X4 ili X3, ili neki drugi čitač na kom radi CrossPoint. LingoBlend za XTEINK je samo za X4 Pro i X4 Classic.
  • Već koristite CrossPoint i sviđaju vam se njegov režim čitanja, fontovi i biblioteka. Blendovane knjige su obični EPUB fajlovi koji stoje pored vaših ostalih knjiga, a rečnik knjige radi uz funkciju Look Up koju već koristite.
  • Volite otvoreni softver. CrossPoint je otvorenog koda, a vi birate koju verziju pokreće vaš čitač: 1.6 za knjige i rečnike ili kandidat za izdanje 2.0, koji donosi i plugine.

CrossPoint 2.0, koji je potreban za plugine i isecanje, za sada je kandidat za izdanje; knjige i rečnici rade na aktuelnom izdanju 1.6. CrossPoint za učenike jezika objašnjava šta koja verzija radi, a stranica za CrossPoint opisuje podešavanje.

Prelazak na CrossPoint#

Prelazak X4 Pro ili X4 Classic na CrossPoint znači da ga instalirate sa crosspointreader.com u Chrome-u ili Edge-u, dok je čitač povezan USB kablom; kartica i knjige na njoj ostaju netaknute. Na strani LingoBlend-a ništa ne mora da se prebacuje. Vaše blendovane knjige su i dalje na vašem nalogu, spremne za ponovno preuzimanje, a reči koje ste sačuvali nalaze se u vašem LingoBlend rečniku čim ih čitač sinhronizuje, pa sinhronizujte pre prelaska. Ako čitač nije povezan sa LingoBlend nalogom, prvo ga povežite: dok to ne uradite, reči koje čekaju u My words nalaze se samo na čitaču. Ako imate dva čitača, uopšte ne morate da birate: povežite oba sa istim nalogom.

Česta pitanja

Može li jedan čitač da pokreće i jedno i drugo?

Ne. Čitač u jednom trenutku pokreće jedan softver, pa X4 Pro radi ili na softveru samog XTEINK-a uz LingoBlend za XTEINK ili na CrossPoint-u. Dva čitača mogu da pokreću po jedan i da dele isti LingoBlend nalog.

Šta je bolje na X4 Classic sa tasterima?

Oba rade sa tasterima. LingoBlend za XTEINK je tu jednostavniji: OK da izaberete reč, tasteri za kretanje, ponovo OK da je otvorite i sačuvate. Na CrossPoint-u prolazite kroz Reader Menu: Look Up da vidite original reči i, na 2.0, Create Clipping da je sačuvate.

Da li gubim sačuvane reči ako pređem sa jednog na drugi?

Sinhronizovane reči ne gubite: one su u vašem LingoBlend rečniku, bez obzira na to koji softver čitač pokreće. Reči sačuvane bez povezanog naloga čekaju na čitaču dok ne povežete nalog, a reči koje ne mogu da se sinhronizuju, na primer one iz knjige blendovane na jezik koji ne učite u LingoBlend-u, ostaju samo na čitaču. Zato povežite čitač i pustite ga da se sinhronizuje pre nego što mu promenite softver.

Da li neki od njih nešto košta?

Nijedan. LingoBlend za XTEINK, CrossPoint, besplatna knjiga i njen rečnik ne koštaju ništa, a uz besplatan LingoBlend nalog sačuvane reči stižu u vaš LingoBlend rečnik. Za blendovanje sopstvenih knjiga u oba slučaja potreban je Pro.

Koje jezike podržavaju?

Vaše sopstvene knjige možete blendovati na bilo kom od 17 jezika LingoBlend-a. Na XTEINK čitačima hindi se još ne može ispravno prikazati, a izgled kineskog i japanskog zavisi od fontova čitača.

Podelite ovaj članakXLinkedInRedditImejl

Nikola Artukov

Tvorac LingoBlend-a. Govori engleski, nemački, španski i srpski, a trenutno uči italijanski. Piše o čitanju kao putu u jezik — o metodama, istraživanjima iza njih i praktičnim navikama koje staju u običnu nedelju.

Više o autoru

Povezano štivo

Počnite danas da čitate na novom jeziku

Preuzmite LingoBlend besplatno i napravite svoj prvi blend za manje od minuta.