LingoBlend sada radi na softveru samog XTEINK-a. LingoBlend za XTEINK je mala aplikacija za X4 Pro i X4 Classic, objavljena u XTEINK-ovoj prodavnici aplikacija, koja na samom čitaču obavlja ceo posao: preuzima blendovanu knjigu, čita je sa vama, objašnjava svaku podvučenu reč na licu mesta i čuva reči koje želite da naučite. Do sada je za traženje blendovane reči na X4 Pro ili X4 Classic bilo potrebno zameniti softver čitača CrossPoint-om. Uz aplikaciju čitač zadržava softver samog XTEINK-a.

Šta je blendovana knjiga#
Blendovana knjiga je običan roman u kom je deo reči preveden na jezik koji učite: svaka peta reč u besplatnoj knjizi, a u vašim sopstvenim knjigama bilo koji udeo od 5% do 50%. Svaka od tih reči izabrana je tako da vam rečenica u kojoj stoji i dalje otkriva šta znači. Čitate na jeziku koji znate, a sa novim se srećete tamo gde kontekst obavlja najveći deo posla. Kad vas neka reč zaustavi, potražite je; kad vredi da je zadržite, sačuvajte je. Pregled blendovanih knjiga na e-čitačima obrađuje samu ideju i druge čitače na kojima sve ovo radi.
Šta aplikacija radi na čitaču#
LingoBlend za XTEINK objedinjuje celu petlju na jednom mestu. Aplikacija preuzima knjige preko Wi-Fi mreže i sama ih prikazuje, u tri veličine teksta, a njome upravljate dodirom na X4 Pro, odnosno tasterima na X4 Classic. Blendovane reči su podvučene. Dodirnite jednu i otvoriće se okvir sa rečju koju je zamenila i, kod mnogih reči, njenim osnovnim oblikom i kratkom gramatičkom napomenom. Sadržaj tog okvira nalazi se u samoj knjizi, pa okvir radi i kad je Wi-Fi isključen. Save word čuva reč u My words. Da biste sačuvali reč koja nije podvučena, pritisnite je i zadržite; na X4 Classic pritisnite OK, pređite na nju tasterom Left ili Right i dvaput pritisnite OK.
| Šta imate | Šta dobijate | Šta je potrebno |
|---|---|---|
| Bez naloga | Aplikaciju, The Great Gatsby (na engleskom, sa svakom petom rečju na španskom), traženje reči i njihovo čuvanje na čitaču | XTEINK-ova prodavnica aplikacija |
| Besplatan LingoBlend nalog | Slanje sačuvanih reči u vaš LingoBlend rečnik i u vežbanje, a ako to uključite, i računanje vremena čitanja u dnevni cilj | Nalog napravljen u LingoBlend aplikaciji za telefon, na kom ste izabrali svoja dva jezika |
| Pro | Vaše sopstvene knjige: klasik, EPUB, PDF ili tekstualni fajl bez DRM zaštite ili tekst koji nalepite, na bilo kom od 17 jezika, sa 5% do 50% zamenjenih reči | Pro, iz iste mesečne kvote kao i Smart Blend-ovi u LingoBlend aplikaciji za telefon |
Koji vam je čitač potreban#
Za aplikaciju vam treba XTEINK X4 Pro ili X4 Classic sa softverom samog XTEINK-a, ažuriranim na najnoviju verziju, i Wi-Fi mreža. Na XTEINK X4 i X3 blendovane knjige rade preko CrossPoint-a, softvera otvorenog koda za čitače, kao i na svakom čitaču koji ste već prebacili na CrossPoint.
| Vaš čitač | Šta koristiti |
|---|---|
| X4 Pro ili X4 Classic sa softverom samog XTEINK-a | LingoBlend za XTEINK, podešavanje je u nastavku |
| X4 Pro ili X4 Classic sa instaliranim CrossPoint-om | Vodič za CrossPoint |
| XTEINK X4 ili X3 | Vodič za CrossPoint |
| Kobo, PocketBook i drugi EPUB čitači | Izdanje glose iznad besplatne knjige, kao običan EPUB |
Niste sigurni koji vam način više odgovara? Tekst Softver samog XTEINK-a ili CrossPoint upoređuje oba načina.
Podešavanje#
- Povežite čitač sa XTEINK-om. XTEINK-ova prodavnica aplikacija instalira aplikacije na čitače povezane sa XTEINK nalogom. Na čitaču otvorite meni (≡) → Settings → Log In to Account i skenirajte kod XTEINK-ovom aplikacijom za telefon.
- Instalirajte LingoBlend. Na telefonu ili računaru otvorite XTEINK-ovu prodavnicu aplikacija, prijavite se istim XTEINK nalogom, pronađite LingoBlend, izaberite Install, zatim svoj čitač, pa Push. Na čitaču otvorite ≡ → Cloud, izaberite LingoBlend paket i potvrdite Install this package?.
- Otvorite aplikaciju. ≡ → Ink App → LingoBlend. Pri prvom pokretanju povezuje se na Wi-Fi mrežu, što može da potraje do 30 sekundi.
- Pročitajte besplatnu knjigu. Izaberite The Great Gatsby, zatim Download i Read.
- Potražite i sačuvajte. Dodirnite podvučenu reč, a Save word je čuva. Na X4 Classic pritisnite OK da izaberete reč, krećite se tasterima i pritisnite OK da je otvorite.
Vodič za XTEINK sadrži svaki korak, detaljan opis tastera na X4 Classic i snimke ekrana aplikacije.
Vaše sopstvene knjige#
Besplatna biblioteka danas ima jednu knjigu. Vaše sopstvene knjige, uz Pro, nastaju na lingoblend.app/reader: izaberite klasik, otpremite EPUB, PDF ili tekstualni fajl bez DRM zaštite, veličine do 10 MB, ili nalepite bilo koji tekst, pa izaberite jezik koji učite i koliko da se blenduje. Klasik ili otpremljena knjiga sa više od 60.000 reči blenduje se deo po deo: birate opseg poglavlja od najviše 60.000 reči, a svaki deo je zasebna knjiga na vašem čitaču. Nalepljeni tekst može imati najviše 60.000 reči. Možete da pošaljete i blend koji ste napravili u LingoBlend aplikaciji za telefon: pritisnite ga i zadržite, pa izaberite Pošalji na moj čitač.
Kad je knjiga gotova, otvorite LingoBlend na čitaču i idite na My blended books → knjiga → Download. Još je nema na listi? Izaberite Refresh. Svaki čitač povezan sa vašim nalogom prikazuje iste knjige, uključujući i CrossPoint čitač prijavljen preko LingoBlend plugina, za koji je potreban CrossPoint 2.0, za sada kandidat za izdanje. Pro uključuje 100.000 Smart Blend reči mesečno. Knjiga troši otprilike onoliko reči koliko ih ukupno ima, a ne samo onoliko koliko ih je zamenjeno, pa roman od 50.000 reči troši oko 50.000; slanje blenda iz LingoBlend aplikacije za telefon ne troši nijednu reč.
Vaše reči, u vašem vežbanju#
Povezivanje naloga nije obavezno, ali upravo ono pretvara sačuvane reči u vežbanje. Prvo napravite besplatan nalog u LingoBlend aplikaciji za telefon i izaberite jezik koji znate i onaj koji učite. Zatim, u aplikaciji LingoBlend na čitaču, izaberite Account → Connect, skenirajte kod telefonom ili ga ukucajte na lingoblend.app/pair, pa odobrite.
Od tada reči koje sačuvate same stižu u vaš LingoBlend rečnik: odmah ako je čitač na Wi-Fi mreži, a inače sledeći put kad otvorite LingoBlend za XTEINK dok je Wi-Fi mreža u dometu. Reči iz knjige blendovane na jezik koji ne učite u LingoBlend-u ostaju na čitaču. Blendovana reč zadržava značenje koje je imala u knjizi. U LingoBlend aplikaciji za telefon reči se pojavljuju u igrama sa ponavljanjem u pravim razmacima, kao i svaka druga reč koju ste sačuvali. My words na čitaču prikazuje svaku od njih, a Sync now ih šalje odmah. Da bi se vreme čitanja računalo u dnevni cilj, uključite Count reading time za taj čitač na listi svojih čitača na lingoblend.app. Na X4 Pro reči možete da ponavljate i na samom čitaču: povežite Flashcards, besplatnu XTEINK aplikaciju koju pokreće LingoBlend, sa istim nalogom, podesite je na ista dva jezika i ona će ponavljati reči koje ovde sačuvate, kao što objašnjava tekst čitanje i ponavljanje na XTEINK-u.
Šta čitač može, a šta ne može da vidi#
Povezani čitač može da prikaže i preuzme knjige koje ste blendovali, da doda reči koje sačuvate i, ako to uključite, da prijavi vaše vreme čitanja. Ne može da čita vaše sačuvane reči, vaš profil ni vašu pretplatu. Možete ga ukloniti u bilo kom trenutku, a pristup sam ističe posle 12 meseci. Tekst o tome šta upareni čitač može, a šta ne može da vidi obrađuje ista ograničenja za CrossPoint čitač.
Kako stvari stoje, iskreno#
Testiramo na X4 Pro. Na X4 Classic radi ista aplikacija, uz upravljanje tasterima, a taj model smo proverili u simulatoru samog XTEINK-a. Besplatna biblioteka danas ima jednu knjigu, The Great Gatsby sa španskim rečima. Na XTEINK čitačima hindi se još ne može ispravno prikazati, jer se njegova slova ne spajaju, a izgled kineskog i japanskog zavisi od fontova čitača. Sve ostalo u ovom tekstu radi već danas.