Buku hasil blend di e-reader-mu
Baca buku yang sebagiannya berbahasa Spanyol. Cari kata yang tidak kamu kenal, dan lihat kata bahasa Inggris yang digantikannya.
Buku hasil blend mengganti sebagian kata-katanya — biasanya satu dari lima — ke bahasa yang sedang kamu pelajari, dipilih supaya kalimat di sekelilingnya tetap membawa maknanya. Kamu membaca dalam bahasa yang kamu kuasai dan bertemu bahasa baru justru di tempat konteks mengerjakan sebagian besar pekerjaannya.
Setiap buku datang bersama kamus pendamping. E-reader-mu sudah tahu cara mencari kata; kamus ini hanya mengajarinya kata-kata tersebut. Gratis, tanpa akun, tanpa memasang apa pun.
E-reader apa yang kamu punya?
Bukunya adalah EPUB biasa, jadi bisa dibuka di mana saja. Mencari kata langsung di halaman dan mengirim balik kata yang kamu klip butuh e-reader yang bisa kami ajak bicara.
CrossPoint
Berfungsi penuhFirmware terbuka untuk Xteink X3, X4, X4 Classic dan X4 Pro, serta perangkat lain yang didukungnya
Semuanya: buku hasil blend, kamus pendamping, dan kata yang kamu klip tersinkron kembali ke aplikasi.
E-reader EPUB lainnya
Hanya bukuKobo, PocketBook, Kindle lewat konversi, aplikasi ponsel
Buku hasil blend-nya saja — ini EPUB biasa. Mencari kata dan mengklipnya butuh firmware yang tidak bisa kami pasang.
DinoReader
Sedang disiapkanSedang kami bicarakan dengan pembuatnya
Belum ada. Kamus pendamping adalah bagian yang semestinya berangkat lebih dulu.
Xteink
Sedang disiapkanFirmware bawaan e-reader ini, sebelum CrossPoint
Belum ada. Kami masih mencari tahu apa yang bisa dilakukan firmware bawaan sendirian.
Semua yang ada di bawah ini ditulis untuk CrossPoint, satu-satunya e-reader yang seluruh alurnya sudah diverifikasi dari ujung ke ujung. Di e-reader lain, ikuti langkah USB untuk bukunya dan lewati sisanya — bukunya sendiri sudah berfungsi hari ini. Kami menambahkan sebuah e-reader di sini hanya setelah benar-benar berfungsi, bukan karena pengumuman.
Blend buku apa pun, dalam bahasa apa pun
Inilah bagian yang sepenuhnya milikmu. Dengan Pro kamu yang memilih: karya klasik dalam bahasa yang kamu baca, atau teksmu sendiri yang kamu tempel, salah satu dari 17 bahasa kami, dan seberapa banyak yang diganti. Kamu mendapat sebuah buku lengkap dengan kamusnya sendiri, dibuat untukmu dan disesuaikan dengan kata-kata yang sudah kamu kuasai.
Pasangkan e-reader-mu sekali saja, dan buku-bukumu muncul langsung di perangkat, tanpa menyalin. Kata yang kamu klip saat membaca tersinkron langsung ke latihanmu. Butuh akun LingoBlend gratis, dan Pro untuk mem-blend satu buku utuh — perpustakaan siap pakai di bawah tidak membutuhkan keduanya.
Memakai jatah Smart Blend bulanan yang sama dengan aplikasi. Bagian yang berjalan di perangkat butuh CrossPoint 1.7 atau versi Nightly.
Atau mulai dari yang sudah siap pakai
Gratis, tanpa akun. Unduh bukunya dan kamusnya — kamu butuh keduanya. Mau buku lain, atau bahasa lain? Itu ada di bagian berikutnya.
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
43.195 kata · 9 bab · 8.899 kata diganti ke Spanyol
Memindahkannya ke e-reader-mu
Salin kedua berkas ke kartu SD
Hubungkan e-reader lewat USB lalu pilih Home → File Transfer → USB Drive. Kartunya akan muncul di komputermu — tanpa perlu pembaca kartu.
- Taruh berkas .epub di
Books - Ekstrak kamusnya ke dalam
dictionaries, sehingga kamu mendapat/dictionaries/lingoblend-…/berisi tiga berkas
Keluarkan kartunya, lalu tinggalkan mode File Transfer.
Pilih kamusnya
Settings → Reader → Dictionary, lalu pilih entri lingoblend-….
Ini hanya perlu dilakukan sekali per buku. Kalau tidak muncul di daftar, berarti ketiga berkasnya tidak berada dalam satu folder yang sama di bawah /dictionaries.
Baca, dan cari apa pun
Buka bukunya. Kata hasil blend diberi garis bawah. Cari artinya sesuai cara firmware-mu:
- 1.6.x — Reader Menu → Look Up, lalu sentuh sebuah kata
- 1.7 dan yang lebih baru — tekan dan tahan sebuah kata, lalu Look Up
Kamu akan melihat kata yang digantikannya beserta bentuk dasarnya — menyentuh mantuvo memberimu held · mantener.
Dua cara menghindari proses menyalin
Buku lewat udara
E-reader-mu bisa mengunduh buku langsung dari katalog kami. Settings → System → OPDS Servers → Add Server, lalu masukkan URL-nya lengkap dengan https:// — alamat polos akan dianggap http dan tidak akan terhubung.
https://www.lingoblend.app/opds/root.xml
Pilih edisi bergaris bawah. Kamus tidak bisa dikirim lewat OPDS — protokolnya hanya membawa buku — jadi berkas itu tetap lewat USB, atau lewat plugin.
Kamus lewat udara
Plugin kami membuat setiap kamus tinggal satu ketukan. Di antarmuka web File Transfer milik e-reader, buka Plugin Store lalu tambahkan:
https://www.lingoblend.app/crosspoint/catalog.json
Setelah itu Settings → System → Plugins → LingoBlend Dictionaries akan mengunduh kamus pilihanmu langsung ke /dictionaries.
Atau salin plugin lewat USB
Berkas yang sama, tanpa toko. Ekstrak ke dalam folder bernama plugins di tingkat teratas kartu, sehingga kamu mendapat /plugins/lingoblend/. Keluarkan kartunya, lalu lihat di Settings → System → Plugins, mulai ulang e-reader kalau belum muncul. Kalau kamu sudah memasangnya dari toko, kamu tidak perlu ini — dan jangan lakukan keduanya.
Plugin butuh CrossPoint 1.7 atau versi Nightly, bagaimanapun cara memasangnya. Di 1.6.x, langkah USB di atas tetap memberimu bukunya beserta kamusnya, yaitu semuanya kecuali mengklip kata.
Kata yang kamu klip kembali ke aplikasi
Inilah bagian yang membuat buku hasil blend layak dibaca di e-reader, bukan di aplikasi. Klip sebuah kata saat membaca; kata itu mendarat di kamus LingoBlend-mu dan mulai muncul di latihan. Tidak ada yang perlu diketik ulang.
- 1
Pasang plugin-nya dan masuk — sekali saja
Di antarmuka web File Transfer milik e-reader, buka Plugin Store lalu tambahkan:
https://www.lingoblend.app/crosspoint/catalog.jsonPasang LingoBlend — yang tanpa "Dictionaries" di namanya. Lalu di e-reader: Settings → System → Plugins → LingoBlend → Sign in, dan pindai kode QR yang muncul. Itu sekaligus membuat setiap buku yang kamu blend tinggal satu ketukan.
- 2
Klip sambil membaca
Tekan dan tahan sebuah kata lalu pilih Clip. Kata itu langsung ditulis ke kartu — tanpa jaringan, tanpa menunggu. Klip sebanyak yang kamu mau; hingga 200 per hari tersinkron ke akunmu.
- 3
Sambungkan e-reader ke WiFi-mu
Home → File Transfer → Join a Network, lalu pilih jaringanmu. Akan muncul URL seperti
http://192.168.1.50.Bukan Create Hotspot — itu membuat e-reader menjadi jaringannya sendiri, sehingga tidak punya jalan untuk menjangkau kami.
- 4
Buka URL itu dan tekan Sync
Dari ponsel atau laptopmu, di WiFi yang sama, buka alamat tersebut. Masuk ke File Manager (menu ☰), cari kartu LingoBlend, lalu tekan Sync clippings.
- 5
Semuanya sudah ada di aplikasi
Buka tab Kamus. Kata yang kamu klip dari buku hasil blend tetap membawa makna yang diberikan buku itu — kami sudah tahu kata apa yang digantikannya, jadi tidak ada yang diterjemahkan ulang dan tidak ada makna yang ditebak-tebak.
Menyinkronkan dua kali tetap aman
Hanya bagian baru dari berkas yang dikirim, dan tidak ada yang tersimpan dua kali. Berkas klipingmu tidak pernah dihapus — ia tetap di kartu, bisa dibaca, dalam format yang sama seperti yang dipakai Kindle.
Kalimat dilewati
Apa pun yang lebih panjang dari beberapa kata akan dihitung lalu dilewati. Kalimat bukanlah entri kamus, dan kami lebih memilih memberitahumu daripada diam-diam memenuhi latihanmu dengan potongan paragraf.
Hal-hal yang perlu kamu tahu
- Kata-kata biasa muncul sebagai "tidak ditemukan". Apa ada yang rusak?
- Tidak. E-reader-mu memakai satu kamus pada satu waktu, dan selama kamus LingoBlend yang dipilih, ia hanya mengenal kata-kata yang di-blend di buku ini. Kembalikan lewat Settings setelah kamu selesai membaca bukunya.
- Firmware apa yang saya butuhkan?
- 1.6.0 atau yang lebih baru untuk buku dan kamusnya — di versi itulah pencarian kamus hadir. Plugin, dan menyimpan kata sambil membaca, butuh 1.7 atau versi Nightly.
- Bisakah saya mem-blend buku saya sendiri?
- Bisa, dengan Pro. Pilih karya klasik atau tempel teksmu sendiri di e-reader-mu, pilih bahasanya dan seberapa banyak yang di-blend, lalu buku itu tiba di e-reader-mu bersama kamusnya sendiri. Ini mengambil dari jatah Smart Blend bulanan yang sama dengan aplikasi, bukan dari batas yang terpisah.
- Bisakah saya menyimpan kata sambil membaca?
- Bisa, di CrossPoint 1.7 atau versi Nightly. Tekan dan tahan sebuah kata lalu pilih Clip — kata itu langsung tersimpan ke kartu, tanpa jaringan. Lalu sambungkan e-reader ke WiFi-mu (File Transfer → Join a Network), buka alamat yang ditampilkannya, dan tekan Sync clippings pada kartu LingoBlend di File Manager; kata-katanya akan mendarat di kamus dan latihanmu. Langkah-langkah di atas menjelaskannya secara rinci. Di firmware lama, kata yang kamu simpan di aplikasi atau lewat ekstensi peramban semuanya mendarat di tempat yang sama.
- Apakah ini berbayar?
- Tidak. Buku-buku ini berstatus domain publik, kamusnya dihasilkan dari buku itu sendiri, dan tidak satu pun bagiannya membutuhkan akun.
Blend apa saja, bukan hanya buku-buku ini
Aplikasinya mengubah artikel, halaman, atau dokumen apa pun menjadi bacaan jenis yang sama — dan mengingat setiap kata yang kamu simpan.