Sekoitettuja kirjoja e-lukijallasi
Lue kirjaa, joka on osittain espanjaa. Etsi mikä tahansa sana, jota et tunne, ja näe englanninkielinen sana, jonka se korvasi.
Sekoitettu kirja vaihtaa osan sanoistaan — yleensä joka viidennen — kieleen, jota opiskelet, ja ne on valittu niin, että ympäröivä lause kantaa edelleen merkityksen. Luet kielellä, jonka osaat, ja kohtaat uuden siellä, missä konteksti tekee suurimman osan työstä.
Jokaisen kirjan mukana tulee oheissanakirja. Lukulaitteesi osaa jo etsiä sanoja; sanakirja vain opettaa sille nämä sanat. Ilmainen, ei tiliä, ei mitään asennettavaa.
Mikä lukulaite sinulla on?
Kirja on tavallinen EPUB, joten se aukeaa missä tahansa. Sanojen etsiminen suoraan sivulta ja leikattujen sanojen lähettäminen takaisin vaativat lukulaitteen, jonka kanssa pystymme keskustelemaan.
CrossPoint
Toimii täysinAvoin laiteohjelmisto Xteink X3:lle, X4:lle, X4 Classicille ja X4 Prolle sekä muille sen tukemille laitteille
Kaikki: sekoitetut kirjat, oheissanakirja ja leikkaamiesi sanojen synkronointi takaisin sovellukseen.
Mikä tahansa muu EPUB-lukija
Vain kirjatKobo, PocketBook, Kindle muunnoksen kautta, puhelinsovellukset
Itse sekoitettu kirja — se on tavallinen EPUB. Sanojen etsiminen ja leikkaaminen vaativat laiteohjelmiston, jota emme voi asentaa.
DinoReader
Työn allaKeskustelut sen tekijän kanssa käynnissä
Ei vielä mitään. Oheissanakirja on se osa, jonka pitäisi siirtyä ensimmäisenä.
Xteink
Työn allaLaiteohjelmisto, jolla nämä lukulaitteet toimitetaan ennen CrossPointia
Ei vielä mitään. Selvitämme, mihin alkuperäinen laiteohjelmisto itsessään pystyy.
Kaikki alla oleva on kirjoitettu CrossPoint-lukijalle, ainoalle laitteelle, jolla koko ketju on varmistettu päästä päähän. Muilla lukulaitteilla seuraa kirjan osalta USB-vaihetta ja ohita loput — itse kirja toimii jo tänään. Lisäämme lukulaitteen tänne vasta, kun se aidosti toimii, emme koskaan pelkän ilmoituksen perusteella.
Sekoita mikä tahansa kirja millä tahansa kielellä
Tämä on se osa, joka on sinun. Prolla sinä valitset: klassikon kielellä, jota luet, tai oman liittämäsi tekstin, minkä tahansa 17 kielestämme ja sen, kuinka paljon vaihdetaan. Saat takaisin kirjan ja sille oman sanakirjan, rakennettuna sinulle ja sovitettuna sanoihin, jotka jo osaat.
Paritat lukulaitteesi kerran, ja kirjasi ilmestyvät itse laitteelle ilman kopiointia. Lukiessa leikkaamasi sanat synkronoituvat suoraan harjoitteluusi. Vaatii ilmaisen LingoBlend-tilin, ja kokonaisen kirjan sekoittaminen vaatii Pron — alla oleva valmis kirjasto ei vaadi kumpaakaan.
Käyttää samaa kuukausittaista Smart Blend -kiintiötä kuin sovellus. Laitteella tapahtuva osa vaatii CrossPoint 1.7:n tai Nightly-koontiversion.
Tai aloita valmiista kirjasta
Ilmainen, ei tiliä. Lataa kirja ja sen sanakirja — tarvitset molemmat. Haluatko toisen kirjan tai toisen kielen? Se on seuraava osio.
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald
43 195 sanaa · 9 lukua · 8 899 sanaa vaihdettu kielelle Espanja
Näin saat sen lukulaitteellesi
Kopioi molemmat tiedostot SD-kortille
Yhdistä lukulaite USB:llä ja valitse Home → File Transfer → USB Drive. Kortti ilmestyy tietokoneellesi — kortinlukijaa ei tarvita.
- Laita .epub kansioon
Books - Pura sanakirja kansioon
dictionaries, niin että saat kansion/dictionaries/lingoblend-…/, jossa on kolme tiedostoa
Poista kortti turvallisesti ja poistu sitten File Transfer -tilasta.
Valitse sanakirja
Settings → Reader → Dictionary, ja valitse lingoblend-…-kohta.
Tämä tehdään vain kerran kirjaa kohden. Jos sitä ei ole listassa, kolme tiedostoa eivät ole samassa kansiossa polun /dictionaries alla.
Lue ja etsi mitä tahansa
Avaa kirja. Sekoitetut sanat on alleviivattu. Etsi sana niin kuin laiteohjelmistosi sen tekee:
- 1.6.x — Reader Menu → Look Up, ja napauta sitten sanaa
- 1.7 ja uudemmat — paina sanaa pitkään ja valitse Look Up
Näet sanan, jonka se korvasi, sekä sen perusmuodon — sanan mantuvo napauttaminen antaa held · mantener.
Kaksi tapaa välttää kopiointi
Kirjat langattomasti
Lukulaitteesi voi ladata kirjat suoraan katalogistamme. Settings → System → OPDS Servers → Add Server, ja syötä osoite https:// mukaan lukien — pelkkä osoite tulkitaan http:ksi, eikä yhteys muodostu.
https://www.lingoblend.app/opds/root.xml
Valitse alleviivattu laitos. Sanakirjat eivät kulje OPDS:n kautta — protokolla kuljettaa vain kirjoja — joten se tiedosto menee yhä USB:llä tai liitännäisen kautta.
Sanakirjat langattomasti
Liitännäisemme tuo jokaisen sanakirjan yhden napautuksen päähän. Avaa lukulaitteen File Transfer -verkkokäyttöliittymässä Plugin Store ja lisää:
https://www.lingoblend.app/crosspoint/catalog.json
Sen jälkeen Settings → System → Plugins → LingoBlend Dictionaries lataa valitsemasi sanakirjan suoraan kansioon /dictionaries.
Tai kopioi liitännäinen USB:llä
Samat tiedostot, ilman kauppaa. Pura ne kortin juureen kansioon nimeltä plugins, niin että saat kansion /plugins/lingoblend/. Poista kortti turvallisesti ja katso sitten kohdasta Settings → System → Plugins, ja käynnistä lukulaite uudelleen, jos sitä ei vielä näy. Jos olet jo asentanut sellaisen kaupasta, et tarvitse tätä — äläkä tee molempia.
Liitännäiset vaativat CrossPoint 1.7 -version tai Nightly-koontiversion riippumatta siitä, miten ne asennat. Versiolla 1.6.x ylempänä olevat USB-vaiheet tuovat sinulle yhä kirjan ja sen sanakirjan, eli kaiken paitsi leikkaamisen.
Leikkaamasi sanat palaavat sovellukseen
Tämä on se osa, joka tekee sekoitetusta kirjasta lukemisen arvoisen e-lukijalla sovelluksen sijaan. Leikkaa sana lukiessasi; se päätyy LingoBlend-sanakirjaasi ja alkaa tulla vastaan harjoittelussa. Mitään ei tarvitse näppäillä uudelleen.
- 1
Asenna liitännäinen ja kirjaudu sisään — kerran
Avaa lukulaitteen File Transfer -verkkokäyttöliittymässä Plugin Store ja lisää:
https://www.lingoblend.app/crosspoint/catalog.jsonAsenna LingoBlend — se, jonka nimessä ei ole sanaa ”Dictionaries”. Sitten lukulaitteella: Settings → System → Plugins → LingoBlend → Sign in, ja skannaa QR-koodi, jonka se näyttää. Samalla jokainen sekoittamasi kirja on yhden napautuksen päässä.
- 2
Leikkaa sanoja lukiessasi
Paina sanaa pitkään ja valitse Clip. Se kirjoitetaan kortille välittömästi — ei verkkoa, ei mitään odotettavaa. Leikkaa niin monta kuin haluat; enintään 200 päivässä synkronoituu tilillesi.
- 3
Yhdistä lukulaite WiFi-verkkoosi
Home → File Transfer → Join a Network, ja valitse sitten verkkosi. Se näyttää osoitteen, kuten
http://192.168.1.50.Ei siis Create Hotspot — se tekee lukulaitteesta oman verkkonsa, jolloin se ei pääse meihin mitenkään.
- 4
Avaa tuo osoite ja paina Sync
Avaa osoite puhelimellasi tai tietokoneellasi samassa WiFi-verkossa. Mene kohtaan File Manager (☰-valikko), etsi LingoBlend-kortti ja paina Sync clippings.
- 5
Ne ovat sovelluksessa
Avaa Sanakirja-välilehti. Sekoitetusta kirjasta leikkaamasi sana säilyttää sen merkityksen, jonka kirja sille antoi — tiedämme jo, minkä sanan se korvasi, joten mitään ei käännetä uudelleen eikä merkitystä arvailla.
Kahdesti synkronointi on turvallista
Lähetämme vain tiedoston uuden osan, eikä mitään tallenneta koskaan kahteen kertaan. Leikkaustiedostoasi ei koskaan poisteta — se jää kortille luettavaksi samassa muodossa, jota Kindle käyttää.
Lauseet ohitetaan
Kaikki muutamaa sanaa pidempi lasketaan ja ohitetaan. Lause ei ole sanakirjan hakusana, ja kerromme siitä mieluummin kuin täytämme harjoitteluasi hiljaa tekstikatkelmilla.
Hyvä tietää
- Tavalliset sanat antavat vastauksen ”ei löytynyt”. Onko jokin rikki?
- Ei ole. Lukulaitteesi käyttää yhtä sanakirjaa kerrallaan, ja kun LingoBlend-sanakirja on valittuna, se tuntee vain ne sanat, jotka tähän kirjaan on sekoitettu. Vaihda takaisin asetuksista, kun saat kirjan luettua.
- Minkä laiteohjelmiston tarvitsen?
- 1.6.0 tai uudempi kirjoille ja sanakirjoille — siinä versiossa sanahaku julkaistiin. Liitännäiset ja sanojen tallentaminen lukemisen aikana vaativat version 1.7 tai Nightly-koontiversion.
- Voinko sekoittaa oman kirjani?
- Kyllä, Prolla. Valitse klassikko tai liitä oma tekstisi kohdassa lukulaitteesi, valitse kieli ja sekoituksen määrä, niin se saapuu lukulaitteellesi oman sanakirjansa kanssa. Se käyttää samaa kuukausittaista Smart Blend -kiintiötä kuin sovellus, ei erillistä rajaa.
- Voinko tallentaa sanoja lukiessani?
- Kyllä, CrossPoint 1.7:llä tai Nightly-koontiversiolla. Paina sanaa pitkään ja valitse Clip — se tallentuu kortille välittömästi ilman verkkoyhteyttä. Yhdistä sitten lukulaite WiFi-verkkoosi (File Transfer → Join a Network), avaa osoite, jonka se näyttää, ja paina Sync clippings LingoBlend-kortilla kohdassa File Manager; sanat päätyvät sanakirjaasi ja harjoitteluusi. Yllä olevat vaiheet käyvät tämän läpi tarkemmin. Vanhemmilla laiteohjelmistoilla sovelluksessa tai selainlaajennuksessa tallentamasi sanat päätyvät kaikki samaan paikkaan.
- Maksaako tämä mitään?
- Ei. Nämä kirjat ovat public domain -teoksia, sanakirjat on tuotettu niistä, eikä mikään näistä vaadi tiliä.
Sekoita mitä tahansa, ei vain näitä kirjoja
Sovellus muuttaa minkä tahansa artikkelin, sivun tai asiakirjan samanlaiseksi luettavaksi — ja muistaa jokaisen tallentamasi sanan.