LingoBlend läuft jetzt auf XTEINKs eigener Software. LingoBlend für XTEINK ist eine kleine App für den X4 Pro und den X4 Classic, die in XTEINKs App-Store erschienen ist und die ganze Arbeit auf dem Reader erledigt: Sie lädt ein geblendetes Buch herunter, liest es mit dir, erklärt jedes unterstrichene Wort genau dort, wo es steht, und hält die Wörter fest, die du lernen willst. Wer bisher auf einem X4 Pro oder X4 Classic ein geblendetes Wort nachschlagen wollte, musste die Software des Readers durch CrossPoint ersetzen. Mit der App behält der Reader XTEINKs eigene Software.

Was ein geblendetes Buch ist#
Ein geblendetes Buch ist ein gewöhnlicher Roman, in dem ein Teil der Wörter in die Sprache übertragen ist, die du lernst: im kostenlosen Buch jedes fünfte Wort, in deinen eigenen Büchern wahlweise 5 % bis 50 % der Wörter. Jedes davon ist so gewählt, dass der umgebende Satz trotzdem verrät, was es bedeutet. Du liest in einer Sprache, die du beherrschst, und begegnest der neuen dort, wo der Kontext den Großteil der Arbeit leistet. Hält dich ein Wort auf, schlägst du es nach; lohnt es sich, es zu behalten, speicherst du es. Der Überblick über geblendete Bücher auf E-Readern erklärt die Idee und die anderen Reader, auf denen das funktioniert.
Was die App auf dem Reader macht#
LingoBlend für XTEINK vereint den ganzen Ablauf an einem Ort. Die App lädt Bücher über WLAN herunter und liest sie selbst, in drei Textgrößen. Auf dem X4 Pro bedienst du sie per Touch, auf dem X4 Classic mit den Tasten. Geblendete Wörter sind unterstrichen. Tippe auf eines, und es öffnet sich ein Fenster mit dem Wort, das es ersetzt hat, und bei vielen Wörtern auch mit seiner Grundform und einem kurzen Grammatikhinweis. Dieses Fenster stammt aus dem Buch selbst, es funktioniert also auch bei ausgeschaltetem WLAN. Speichern legt das Wort unter Meine Wörter ab. Um ein Wort zu speichern, das nicht unterstrichen ist, halte es gedrückt; auf dem X4 Classic drückst du OK, gehst mit Left oder Right zum Wort und drückst zweimal OK.
| Stufe | Was du bekommst | Was es braucht |
|---|---|---|
| Kein Konto | Die App, The Great Gatsby (Englisch, mit jedem fünften Wort auf Spanisch), Wörter nachschlagen und auf dem Reader speichern | XTEINKs App-Store |
| Kostenloses LingoBlend-Konto | Gespeicherte Wörter, die an dein LingoBlend-Wörterbuch und dessen Übungen gesendet werden, und, wenn du es einschaltest, Lesezeit für dein Tagesziel | Ein in der LingoBlend-Handy-App erstelltes Konto, in dem deine beiden Sprachen gewählt sind |
| Pro | Deine eigenen Bücher: ein Klassiker, eine DRM-freie EPUB-, PDF- oder Textdatei oder ein eingefügter Text, in jeder der 17 Sprachen, mit 5 % bis 50 % getauschten Wörtern | Pro, aus demselben monatlichen Kontingent wie die Smart Blends in der LingoBlend-Handy-App |
Welchen Reader du brauchst#
Die App braucht einen XTEINK X4 Pro oder X4 Classic mit XTEINKs eigener Software, auf die neueste Version aktualisiert, und ein WLAN. Auf dem XTEINK X4 und dem X3 funktionieren geblendete Bücher über CrossPoint, die Open-Source-Reader-Software, genauso wie auf jedem Reader, den du schon auf CrossPoint umgestellt hast.
| Dein Reader | Das nimmst du |
|---|---|
| X4 Pro oder X4 Classic mit XTEINKs eigener Software | LingoBlend für XTEINK, Einrichtung weiter unten |
| X4 Pro oder X4 Classic mit installiertem CrossPoint | Die CrossPoint-Anleitung |
| XTEINK X4 oder X3 | Die CrossPoint-Anleitung |
| Kobo, PocketBook und andere EPUB-Reader | Die Ausgabe Glossen darüber des kostenlosen Buchs, als gewöhnliches EPUB |
Du weißt nicht, welcher Weg zu dir passt? XTEINKs eigene Software oder CrossPoint stellt die beiden einander gegenüber.
Einrichten#
- Verknüpfe deinen Reader mit XTEINK. XTEINKs App-Store installiert Apps auf Readern, die mit einem XTEINK-Konto verknüpft sind. Öffne auf dem Reader das Menü (≡) → Settings → Log In to Account und scanne den Code mit der Handy-App von XTEINK.
- Installiere LingoBlend. Öffne auf deinem Handy oder Computer XTEINKs App-Store, melde dich mit demselben XTEINK-Konto an, suche LingoBlend, wähle Install, wähle deinen Reader und dann Push. Öffne auf dem Reader ≡ → Cloud, wähle das LingoBlend-Paket und bestätige Install this package?.
- Öffne die App. ≡ → Ink App → LingoBlend. Beim ersten Mal verbindet sie sich mit dem WLAN, was bis zu 30 Sekunden dauern kann.
- Lies das kostenlose Buch. Wähle The Great Gatsby, dann Herunterladen und Lesen.
- Schlag nach und speichere. Tippe auf ein unterstrichenes Wort, und mit Speichern behältst du es. Auf dem X4 Classic drückst du OK, um ein Wort zu wählen, navigierst mit den Tasten und drückst OK, um es zu öffnen.
Die XTEINK-Anleitung führt durch jeden Schritt, erklärt die Tasten des X4 Classic im Einzelnen und zeigt Screenshots der App.
Deine eigenen Bücher#
Die kostenlose Bibliothek besteht heute aus einem Buch. Deine eigenen Bücher blendest du mit Pro auf lingoblend.app/reader: Such dir einen Klassiker aus, lade eine DRM-freie EPUB-, PDF- oder Textdatei mit bis zu 10 MB hoch oder füge beliebigen Text ein, wähle die Sprache, die du lernst, und wie viel geblendet werden soll. Ein Klassiker oder ein hochgeladenes Buch mit mehr als 60.000 Wörtern wird Teil für Teil geblendet: Du wählst einen Kapitelbereich mit bis zu 60.000 Wörtern, und jeder Teil ist auf deinem Reader ein eigenes Buch. Eingefügter Text darf bis zu 60.000 Wörter lang sein. Du kannst auch einen Blend senden, den du in der LingoBlend-Handy-App erstellt hast: Halte ihn gedrückt und wähle An meinen Reader senden.
Ist das Buch fertig, öffne LingoBlend auf dem Reader und gehe zu Meine gemischten Bücher → das Buch → Herunterladen. Noch nicht aufgelistet? Wähle Neu laden. Jeder mit deinem Konto verbundene Reader zeigt dieselben Bücher an, auch ein CrossPoint-Reader, der mit dem LingoBlend-Plugin angemeldet ist; das Plugin braucht CrossPoint 2.0, das vorerst ein Release Candidate ist. Pro enthält 100.000 Smart Blend Wörter im Monat. Ein Buch verbraucht ungefähr eines für jedes Wort, das darin steht, nicht nur für die getauschten; ein Roman mit 50.000 Wörtern verbraucht also etwa 50.000. Einen Blend aus der LingoBlend-Handy-App zu senden, verbraucht keines.
Deine Wörter, in deinen Übungen#
Dein Konto zu verbinden ist optional, und genau das macht aus gespeicherten Wörtern Übungsstoff. Erstelle zuerst ein kostenloses Konto in der LingoBlend-Handy-App und wähle die Sprache, die du kannst, und die, die du lernst. Wähle dann in LingoBlend auf dem Reader Konto → Verbinden, scanne den Code mit dem Handy oder gib ihn auf lingoblend.app/pair ein und bestätige.
Von da an gelangen die Wörter, die du speicherst, von selbst in dein LingoBlend-Wörterbuch: sofort, wenn der Reader im WLAN ist, sonst beim nächsten Mal, wenn du LingoBlend für XTEINK mit einem WLAN in Reichweite öffnest. Wörter aus einem Buch, das in eine Sprache geblendet ist, die du in LingoBlend nicht lernst, bleiben auf dem Reader. Ein geblendetes Wort behält die Bedeutung, die es im Buch hatte. In der LingoBlend-Handy-App tauchen die Wörter wie jedes andere gespeicherte Wort in den Spaced-Repetition-Spielen auf. Meine Wörter auf dem Reader zeigt jedes einzelne, und Jetzt synchronisieren schickt sie sofort. Damit deine Lesezeit für dein Tagesziel zählt, schalte für den Reader in deiner Reader-Liste auf lingoblend.app Count reading time ein. Auf einem X4 Pro kannst du sie auch auf dem Reader wiederholen: Verbinde Flashcards, die kostenlose XTEINK-App von LingoBlend, mit demselben Konto, stell sie auf dieselben zwei Sprachen ein, und sie übt mit dir die Wörter, die du hier speicherst, wie Lesen und wiederholen auf deinem XTEINK erklärt.
Was der Reader sehen kann und was nicht#
Ein verbundener Reader kann die Bücher auflisten und herunterladen, die du geblendet hast, die Wörter hinzufügen, die du speicherst, und – wenn du es einschaltest – deine Lesezeit melden. Er kann weder deine gespeicherten Wörter noch dein Profil noch dein Abo lesen. Du kannst ihn jederzeit entfernen, und der Zugriff endet nach 12 Monaten von selbst. Der Beitrag darüber, was ein gekoppelter Reader sehen kann und was nicht, behandelt dieselben Grenzen für einen CrossPoint-Reader.
Wo das Ganze ehrlich steht#
Wir testen auf einem X4 Pro. Auf dem X4 Classic läuft dieselbe App mit seinen Tasten, und wir haben das in XTEINKs eigenem Simulator geprüft. Die kostenlose Bibliothek hat heute ein Buch: The Great Gatsby mit spanischen Wörtern. Auf XTEINK-Readern lässt sich Hindi noch nicht korrekt darstellen, weil seine Buchstaben nicht verbunden werden, und wie Chinesisch und Japanisch aussehen, hängt von den Schriften des Readers ab. Alles andere in diesem Beitrag funktioniert heute.